دوستان خوب و عزیزم ممنون از صبر و تحملی که داشتین با زیرنویس قسمت دوم این سریال در خدمتتون هستیم میتونست زیرنویس خیلی زودتر آماده بشه اما نشد ایشالله از هفته های بعد جبران کنیم زیرنویس فارسی قسمت دوم از فصل دوم سریال دنبال کننده The Following S02E02 htt ...
دوستان و همراهان خوب و عزیزم خیلی خوشحالم که با ترجمه قسمت دوازدهم این سریال در خدمتتون هستم اما این امر میسر نمیشد مگر با کمک دوستان خوب و تازه ام بر و بچه های گل باران مووی و کیانوش نازنین که زحمت کشیدن و تو این کار کمک کردن و الحق هم کارشون عالی بود و ...
دوستان خوب و عزیزم همونطوری که وعده اش رو داده بودم با همکاری مصطفی پارسایی و امیر طهماسبی عزیز موفق شدیم زیرنویس فارسی این فیلم فوق العاده رو تقدیم حضورتون کنیم بهترین فیلم امسال به انتخاب من که به نظرم همه از موفقیتش شوکه شدن و جای یواکین فینیکس هم در ب ...
دوستان خوب و عزیزم ممنون که اینهمه صبر کردین و ببخشید که دیر شد این هفته سریال دیر پخش شد و بالطبع زیرنویس هم دیر اومد ایشالله از هفته های بعد خیلی سریعتر کار رو خدمتتون ارائه بدیم این قسمت فوق العاده تقدیم شما امیدوارم لذت ببرین و مارو از نظراتتون بی نصی ...
زیرنویس فارسی این قسمت از سریال تقدیم شما فقط یه نکته ای که تو شبکه های اجتماعی بهش اشاره کردم دوست دارم اینجا هم اشاره کنم اینه که از اونجایی که وقت محدودی دارم اگر در طول یکی دو هفته آینده برای ترجمه این سریال کمک پیدا نکنم مجبورم کل پروژه رو کنسل کنم. ...
دوستان و همراهان عزیز در هفته آینده می تونید منتظر زیرنویس های زیر باشید زیرنویس فارسی قسمت یازدهم نشویل تا پایان امروز آماده میشه و تقدیم حضورتون میشه فردا هم انتظارات به پایان می رسه و سریال دنبال کننده اولین قسمتش پخش میشه تا پایان فردا هم می تونید م ...
همونطوری که وعده اش رو خدمت شما دوستان و همراهان عزیز داده بودم قسمت 00 این سریال رو که در حقیقت خلاصه ای از فصل گذشته و صحبت های عوامل سریال هست براتون ترجمه کردم و تقدیم حضورتون می کنم. پیشنهاد می کنم این قسمت رو ببینین من خودم زیاد اهل قسمت های دو صفر ...
دوستان خوب و عزیز همونطوری که می دونین تعطیلات سال نو و زمستونی داره تموم میشه و سر و کله فیلم ها و سریال های خوب یواش یواش پیدا میشه بنابراین به درخواست شما تصمیم گرفتم برنامه های آینده خودم رو که طی یکی دو هفته آینده ریلیز میشه تقدیم حضورتون کنم که بدون ...
راستش ابتدا که مطلب فوق را خواندم دیدم هدف نویسنده پیدا کردن دغدغه جوان هایی است که فیلم ها و سریال ها را زیرنویس می کنند و او آنها را زیرنویس کن و میرزا بنویس قلمداد می کند و از این فرصت استفاده شده تا با نهایت قدرت، تمام مترجم های فیلم ها و سریال ها کوب ...
دوستان خوب و عزیز همونطوری که وعده اش رو چندی پیش بهتون داده بودیم کار برگردان فارسی زیرنویس فیلم Rush محصول سال 2013 رو با دوست خوبم امیر طهماسبی عزیز به اتمام رسوندیم و تقدیم حضورتون می کنیم اما قبلش چندتا نکته رو لازم دونستم اشاره کنم اول اینکه اون ...