خطای ستارگان بخت ما
اثر          جان گرین
ترجمه     میلاد بابانژاد و الهه مرادی
نشر        پیدایش

کاسیوس: “خطا، بروتوس عزیزم از ستاره‌ی بخت ما نیست، بلکه از خود ماست”.‌ ژولیوس‌ سزار‌ نوشته‌ی‌ ویلیام‌ شکسپیر

زندگی هزل از زمان تشخیص سرطانش با مرگ گره خورده است، اما وقتی با پسری به نام آگوستوس واترز آشنا می‌شود، زندگی و مرگش دوباره از نو رقم می‌خورد. آنها مدام به عبارت از پس زندگی برآمدن فکر می‌کنند و
...

بیشتر بخوانید
نفرتی که تو می‌کاری
اثر    انجی توماس
ترجمه    میلاد بابانژاد و الهه مرادی
نشر    نون

استار کارتر دختر شانزده ساله‌ای است که در محله‌ی سیاه‌پوست نشین فقیری زندگی می‌کند و پدر و مادرش او و برادرهایش را به مدرسه‌ای سطح بالا در منطقه‌‌ای اعیانی از شهر فرستاده‌اند که دانش‌آموزانش را سفیدپوست‌ها تشکیل می‌دهند. اما این کار هم نمی‌تواند او را از گزند اختلافات طبقاتی و تبعیض‌های نژادی مصون بدارد. دیوار شیشه‌ای میان دو دنیای زندگی استار زمانی می‌شکند که
...

بیشتر بخوانید
هر دو در نهایت می‌میرند
اثر    آدام سیلورا
ترجمه    میلاد بابانژاد و الهه مرادی
نشر    نون

پنجم سپتامبر، کمی بعد از نیمه‌شب، از قاصد مرگ با متیو تورز و روفوس امتریو تماس گرفته می‌شود تا خبر بدی به آن‌ها داده شود: آن‌ دو قرار است امروز بمیرند. متیو و روفوس با هم کاملاً غریبه‌اند اما به دلایل مختلف و متفاوتی هر دویشان در روز آخر زندگی‌شان به دنبال پیدا کردن دوست جدیدی هستند و این شروعی است برای
...

بیشتر بخوانید
چه‌جوری تا همیشه زنده باشی
اثر    سالی نیکولز
ترجمه    میلاد بابانژاد و الهه مرادی
نشر    پیدایش

اسم من سَمه، یازده سالمه، داستان‌ها و حقایق عجیب و غریب رو جمع می‌کنم، سرطان خون دارم، وقتی شما دارید این کتاب رو می‌خونید، احتمالاً من دیگه مُردم. اما قبل از مردن باید جواب خیلی از سؤال‌هامو پیدا کنم: بشقاب‌پرنده‌ها؟ فیلم‌های ترسناک؟ روح؟ دانشمندها؟ عشق؟... و یک عالمه سؤال دیگه.
...

بیشتر بخوانید
جزیره‌ی خودمان
اثر    سالی نیکولز
ترجمه    میلاد بابانژاد و الهه مرادی
نشر    پیدایش

بعد از مرگ مادر، هالی و دو برادرش می‌خواهند همچنان با هم زندگی کنند. جاناتان، برادر بزرگ‌تر مسئولین خواهر و برادر کوچک‌ترش را به عهده می‌گیرد اما هزینه‌ها و تربیت دِیوی و مشکلات هالی به قدری زیاد است که گاهی آنها را خسته می‌کند، و اگر از پس مشکلات برنیایند سازمان تأمین اجتماعی آنها را از هم جدا می‌کند و به گوشه‌ی دوری می‌فرستد. در بین این مشکلات، خاله آیرین با وصیت‌نامه‌ی مبهمش آنها را
...

بیشتر بخوانید
خطای ستارگان بخت ما
اثر    جان گرین
ترجمه    میلاد بابانژاد و الهه مرادی
نشر    پیدایش
درباره‌ی کتاب
نفرتی که تو می‌کاری
اثر    انجی توماس
ترجمه    میلاد بابانژاد و الهه مرادی
نشر    نون
درباره‌ی کتاب
هر دو در نهایت می‌میرند
اثر    آدام سیلورا
ترجمه    میلاد بابانژاد و الهه مرادی
نشر    نون
درباره‌ی کتاب

دربارۀ من

میلاد بابانژاد هستم. کسی که روزی برای دل خودش و شما فیلم و سریال‌هایی که دوست داشت رو زیرنویس می‌کرد و حالا با ترجمه کتاب‌ و گاهی هم روزنامه نگاری رویاش رو دنبال می‌کنه. به سایت من خوش آمدید.

bw-vmilad vmilad-blog

آخرین نوشتۀ من