زیرنویس فارسی قسمت هجدهم از فصل چهارم سریال فرینج Fringe S04E18
http://alt.subscene.com/farsi_persian/Fringe-Fourth-Season/subtitle-564571.aspx
http://www.farsisubtitle.com/download/index.php?act=view&id=20831
پی نوشته: مرسی که تا این وقت شب منتظر شدین و همراه ما بودین همیشه هستین! لذتش رو ببرین
با تذکر به موقع راز و امید عزیز لینک فارسی سابتایتل اصلاح شد 🙂
زیرنویس سریال تاچ انشالله تا فردا 🙂
دمت گرم
شما همتون تو قلب من اولین و من خیلی دوستتون دارم
ممنون
اول شدم:دییییییی
ممنون میلاد جان.
سلام.
یعنی اول شدم؟!!!
مرسی میلاد
دست گلت درد نكنه ميلاد جون …من فكر كنم اولي بودما..
پنجمي شدم.
مرسی عزیزم
سلام…من هفته پیش اول شدم دلتون بسوزه :دی
پنجم
دمت گرم داداش میلاد…مرسی
مرسی میلاد. تو بهترینی
سلام
بازم نشد نفر اول بشم
دستت درد نکنه داداش.
موفق و سعادتمند باشی
آقا دستت درد نکنه
🙂
دست خودت درد نکنه احمد جان 🙂
یه نفر تو این دنیا است
اسمش میلاده
اون میلاده خیلی باحاله
😉
@احمد:قربونت احمد جان شرمندم می کنی ممنون عزیزم
@امین: قربونت عزیزم 🙂
مرسی میلاد جان 🙂
ممنون اقا میلاد
امیدوارم تا پیری به پای همسرت جوون بمونی
@mfsrmail: مرسی از شما بخاطر این آرزوی قشنگت
@nima: سلام بر برادر گل و عزیزم، ایشالله تمدید بشه و ما یه فصل دیگه هم در خدمتتون باشیم :دی
سلام داش میلاد عزیز
خسته نباشی داداش
شرمنده میکنی بخدا
به امید تمدید شدن فرینج
موفق باشی
شب بخیر
تشکر
@علی: تشکر از شما
@جعفر: باعث افتخاره منه، خیلی مخلصم 🙂
میلاد دستت درد نکنه همیشه عزیزی برامون
سلام
دستت درد نکنه! موفق باشی!
سلام 🙂 دست شما هم بابت محبتتون درد نکنه
ميلاد دوست داريم !!!! ميلاد دوست داريم !!!ميلاد دوست داريم !!!! ميلاد دوست داريم !!!ميلاد دوست داريم !!!! ميلاد دوست داريم !!!ميلاد دوست داريم !!!! ميلاد دوست داريم !!!ميلاد دوست داريم !!!! ميلاد دوست داريم !!!ميلاد دوست داريم !!!! ميلاد دوست داريم !!!ميلاد دوست داريم !!!! ميلاد دوست داريم !!!ميلاد دوست داريم !!!! ميلاد دوست داريم !!!ميلاد دوست داريم !!!! ميلاد دوست داريم !!!ميلاد دوست داريم !!!! ميلاد دوست داريم !!!ميلاد دوست داريم !!!! ميلاد دوست داريم !!!ميلاد دوست داريم !!!! ميلاد دوست داريم !!!ميلاد دوست داريم !!!! ميلاد دوست داريم !!!ميلاد دوست داريم !!!! ميلاد دوست داريم !!!ميلاد دوست داريم !!!! ميلاد دوست داريم !!!ميلاد دوست داريم !!!! ميلاد دوست داريم !!!ميلاد دوست داريم !!!! ميلاد دوست داريم !!!ميلاد دوست داريم !!!! ميلاد دوست داريم !!!ميلاد دوست داريم !!!! ميلاد دوست داريم !!!ميلاد دوست داريم !!!! ميلاد دوست داريم !!!
هادی جان شرمندم کردی با اینهمه محبتت منم خیلی دوستت دارم و مخلصم!!!
farsisubtitleبه قسمت 17 لینک میده!
مرسی بابت تذکر به موقع شما دوستان عزیز، با اجازه اصلاح شد 🙂
میلاد جان لینک farsisubtitle واسه episode 17 رو گذاشتی
آقا میلاد خسته نباشی برای زیرنویس عالیت ، واقعا که کارت بیسته
ماشاا… طرفدار هم زیاد داری نیم ساعته 21 نفر نظر دادن …
قربونت هادی جان لطف داری 🙂
دمت گرم! با اینکه باید صبح زود پاشم ولی اول فرینجو میبینم بعد میخوابم!
دمت گرم اردلان جون که اینقدر باحالی 🙂
ممنون ميلاد جون ، خيلي اقايي نديده دوست دارم اونم خيلي زياد
دم بچه ها هم گرم كه همه با هم پست دادن :دي
مخلصصم نوید گل و عزیز منم ندیده دربست دوست دارم :دی
دم همتون گرم از دم :دی
دمت گرم میلاد فاز دادی ها یک مشت معتاد (امسال خودم رو میگم ها) بهمون مواد رو رسوندی.
امشب اینو نمیدیدم استخون درد میگرفتم
بابا دمت گرم
خوشحالم که تونستم کاری بکنم :دی ایشالله ببینی و خوشت هم بیاد مسعود جان 🙂
دمت گرم ، خسته نباشی
صدر جدول عجب رقابتی برای اول شدن هست ، فاصله کمتر از 1 دقیه شده
ممنون پارسا جان
آره واقعاً رقابت نفس گیری بود :دی
دست شما درد نکنه .. مرسی مبلاد جان 🙂
♥
قربونت عزیزم 🙂
میلاد جون خسته نباشی
دستت درد نکنه داداش
شمام خسته نباشی علی جان 🙂
سلام
میلاد حاجی خیلی کارت درسته . دمت کلی کلی گرم :Xx
قربونت کوروش جان لطف داری 🙂
دوست عزیز ،میلاد عزیز
درتک تک سکانس ها و دیالوگ های این سریال عالی هر چند بار که نگاشون کردیم برات آرزوی نیکی داشتیم وبرکت بی پایان .
در پناه یزدان پاک مانا باشی .
سودابه جان بی نهایت خوشحالم که تونستم نظر شما رو جلب کنم و ممنونم که لطفتون رو شامل حال بنده کردین انشالله همیشه شاد و پیروز باشین 🙂
سلامدمت گرم و سرت خوش باد مسیحای جوانمرد من
من با زیرنویسهای معرکه شما زبانمو تقویت کردم و راه افتادم واقعاًنمیدونم چجوری سپاسگذاری کنم دوست من برات آرزوهات رو آرزو میکنم.
ممنون دوست عزیز این نهایت هدف من و نهایت خوشحالی منه، امیدوارم همیشه موفق باشین و مرسی که لطفت رو شامل حال من کردی 🙂
میلاد خان چه بد شد که سیم کارت اعتباری نداری .. چون یک بار حساب بانکیم هک شده بود میترسیدم انتقال بدم به حسابت …گفتم کارت شارژ راحت تره..اما اشکالی نداره…امروز 10000 تومان به حسابت انتقال میدم….
خداییش هیچجوری نمیشه ازت تشکر کردچون کارت حرف نداره..
اینو به عنوان یه هدیه تقدیمت میکنم
ممنون هادی جان لطف کردی عزیزم 🙂
دست گلت درد نکنه میلاد جان
مخلصم حامد جان 🙂
ممنون داش میلاد عاشقتم!
دیروز کلا از بس کار داشتم یادم رفت فرینج رو! کلا نفهمیدم شنبست!
دمت گرم.
قربونت سهیل جان ایشالله خوشت بیاد 🙂
مرسی میلاد جان واقعن خسته نباشی
بسیار ممنون دوست عزیز
قربون تو دوست گل مجتبی جان 🙂
آقا میلاد دستتون درد نکنه بابت زیر نویسا
دست شمام درد نکنه که لطف داشتی 🙂
یکی از دوستان زحمت بکشه با 2HD هم هماهنگ کنه.
سلام
ممنون بابت زیرنویس
انگار فرینج برای فصل 5 تمدید شده 13 قسمت
آلکاتراز هم انگار قرار نیست کنسل بشه کسی خبر داره؟
سلام امیر جان
والله فرینج ظاهراً ماه می معلوم میشه آلکاتراز هم بی نهایت بعیده 🙂
سلام آقا میلاد
ممنون از زحمتاتون
فقط یه نکته کوچولو در مورد اصطلاح Sleep on it که در این قسمت به کار رفته بود، بیشتر به معنی عجله نکردن در تصمیم گیری و یا پخته شدن یک فکر یا ایده ست
to not make an immediate decision about a plan or idea, but to wait until the next day in order to have more time to think about it
ممنون و شاد باشی
سلام بر کامران عزیز
مرسی از دقت نظرتون 🙂
شاد باشین
جناب harry_4553 با نسخه 2HD هماهنگ کردند :
http://alt.subscene.com/farsi_persian/Fringe-Fourth-Season/subtitle-565191.aspx
ممنون هادی جان لطف کردی 🙂 ممنون از هری عزیز
سلام. میلاد جان اگه شما این سریالای قشنگ رو زیر نویس نمیکردی، دیدنشون اصلاً صفا نداشت. امیدوارم همینطور به کارت ادامه بدی و همیشه موفق باشی.
سلام بر دوست گل ممنون از تعریف قشنگت نهایت افتخار من همینه
شاد باشی
سلام بر داداش گلم
همچنان و طبق سنوات گذشته، تنها یک جمله : بابت زیرنویس عالی، ازت ممنونم …
راستی، یه چیز میگم به کسی نگو … دیروز تولدم بود!!!:D
بابت اینکه به قولت عمل کردی و بهم سر زدی هم ممنون …
یا علی
سلام بر برادر گل و عزیزم
ممنون از محبتت
ما مخلص شما هستیم امروزم مراتب تبریکات خودمون رو راساً ابلاغ کردیم :دی
شاد باشی عزیزم
یا علی
مرسی میلاد جان
واقعن از زیرنویسی که ارائه میدی لذت میبرم، خوشحالم که براش وقت میذاری و کیفیت هم به همراه سرعت واست مهمه
پ . ن : شنیدم این سریال برای یک فصل دیگه تمدید شد؟ درسته؟
قربونت حامد جون مرسی که لطفت رو شامل حال من کردی و خوشحالم که از کارم خوشت اومده
والله فعلاً چیزی مشخص نیست تا چند هفته دیگه معلوم میشه 🙂
سلام دوباره
این رو ببین :
http://ammargraph.persiangig.com/end-f.jpg
نگو که همون معنی رو میده که من هم فهمیدم 🙁
یا علی
سلام عزیزم
اتفاقاً بعد از صحبت های نسبتاً موفقیت آمیزی که با شبکه فاکس داشتن سازنده های سریال عنوان قسمت آخر رو از Endgame به A Brave New World تغییر دادن
این رو هم دیدم که امیدوار کننده است :
http://www.fringetelevision.com/2012/04/fringe-josh-jackson-and-john-noble-talk.html
ببخشید پرحرفی میکنم …
یا علی
فرینج فوق العاده است…
جالب می شد اگه سرو کله یه گروه Observer که به قیافه (کچلیسم!) کاری نداشتن و این وسط والتر یه جوری ازشون سر در میاورد…
منتها این Observer هااز یه کره ی دیگه اومده بودن! چی می شد…
تاچ هم با زیرنویست قشنگ تر میشه …
😉
مجتهدی عزیز پس حتماً لازم شد قسمت نوزدهم رو با محوریت تماشاگرها ببینید :دی
خوشحالم که ز زیرنویس تاچ خوشت اومده باعث دلگرمیه :دی
یا حتی ترکیب شدن ۲ سریال آلکاتراز و فرینج می تونه جالب بشه!
برای ادامه آلکاتراز و فرینج…
@عمار
آقا عمار!
اون عکس اول رو میشه چند جور تفسیر کرد!
مثل آلیس در سرمزین عجایب (داستان اصلی)، یه دفعه والتر از خواب بیدار بشه و اون End Game رو معنی کنه! 😀
یا اینکه مثل فصل ۳ که ۲ قسمت آخرش اسمش آدم رو گول می زد باشه…
به هر حال امیدوارم فرینج هر چند فصله که تموم میشه [بیایین قبول کنیم نمیشه تا آخر عمرمون فرینج رو بسازن :دی]، جواب سوالای آدم رو بده!
سلام میلاد جان
خسته نباشی
این زیرنویسی که به نام میلاد و مهرزاد برای سریال بازی تاج و تخت روی سایتها قرار میگیره کار شماست؟
سپاس
سلام سیاوش عزیز خسته نباشی
بله البته که بیشترش کار مهرزاده من همکاری دارم اما مهرزاد همیشه خیلی لطف داره.
سپاس از شما
ye soal agha shoma ke game of thrones ba komake mehrzad tarjome mikoni chera ro site khodeton nemizarin? babate zir nevis mamnon
سلام شایان گل والله دلیلش اینه که دارم یه بلاهایی سر سایت درمیارم به زودی اونو هم میذارم :دی ممنون از محبت شما 🙂
میلاد جون دستت طلا. من تازه وقت کردم بشینم 2 قسمت آخر رو با هم ببینم. دلم برای برویلز سوخت. چه قدر سخته آدم به خاطر حفظ جون بچش مجبور بشه به مملکتش خیانت کنه! شاید هر کدوم از ما تو اون شرایط قرار داشتیم به مراتب بیشتر از اون خیانت میکردیم. راستی میلاد جون دارم سریالهای ارتش سری و هرکول پوآرو رو دانلود میکنم. بیشرفها چه قدر ازشون سانسور میکردن!
خوشحالم خوشت اومده پیام جان 🙂 بله بله داستان های دیگری بودن بالکل که ما خبر نداشتیم :دی
سلام داداش
وقت کردی یه سر به ایمیلت بزن …
یا علی
زدم عمار جون دست گلت درد نکنه، خیلی ماهی
سلام مجدد
راستیف وقت کردی هدر رو عوض کن. آلکاتراز که تعطیله …
یا علی
چشم حتماً حتماً به زودی تغییرات گسترده تری می دم :دی
سلام آقا میلاد
ان شاء الله اپیزود ویژه فرینج رو ویژه و سریع زیرنویس کن
با سپاس زیاد
والله خودم خیلی دلم می خواست شرمنده که نشد 🙂
سلام
تاچ کی آماده میشه ؟
ببخشید دیر شد 🙂
میگم میلاد به نپرت ابن تاچ فوق العاده کسل کننده نیست!؟ که چی. من 3 قسمت دیدم دیگه بیخیالش شدم. صد رحمت به آکاتراز باز! این چیه همش معلومه دیگه آخرش همه به هم ربط پیدا میکنن. حوصله آدم سر میره تا به آخر برسه.آخری که معلومه.
ترانوا در مقابل اینا شاه بود!
من بیخیال تاچ شدم walking dead میبینم فعلا.خیلی خوبه به نظرم.هرچند هیچی فرینج نمیشه…اه چیه اون تاچ باباهه میره دبال عدد پسره به به چیزاییی میخوره که آخر به هم ربط دارن.که چی! چند قسمت میخواد این موضوع جالب باشه….
والله حقیقتش رو بخوای من اصلاً این قسمت جدیدش رو وقت نکردم ببینم اما با نظرت مجموعاً موافقم اگه می خوان ادامه پیدا کنه باید المان های بیشتری بهش اضافه کنن
درود
آقا میلاد شما که واردتری لطفا یک بررسی بکن ببین میخوان سریال رو تموم کنن؟
اصلا این قسمت همه چیز رو به هم ریخته!
درود بر شما مهدی جون
والله تا ماه می معلوم نمیشه اما من احتمال زیاد می دم یه فصل پنج 10-15 قسمتی هم با محوریت اتفاقات همین قسمت نوزده بسازن 🙂