زیرنویس فارسی قسمت سوم از فصل اول سریال تماس Touch S01E03
http://alt.subscene.com/farsi_persian/Touch-First-Season/subtitle-558249.aspx
پی نوشته: با توجه به کامنت های شما عزیزان تصمیم گرفتیم آلکاتراز رو تموم کنیم زیرنویس قسمت 13 آلکاتراز تا فردا شب
زیرنویس قسمت 16 فرینج امشب تا ساعت 12 1 صبح 🙂
بعداً اضافه شد : فرینج حدود دو ساعت دیگه کار داره و سریع بعدش تقدیمتون می کنم! ببخشید دیگه عیده و باقی داستان ها 🙂
ممنون! خسته نباشید….
مرسی واقعا سورپرایز شدم جه واسه تاچ چه الکاتراز
ممنون از زحماتی که میکشین میلاد جان. نیمای عزیز هم تو این قسمت همراهتون شد دمش گرم. بابت آلکاتراز هم خوشحالم که میخواین ترجمه کنین قسمت آخر رو. Game Of Thrones هم پس فردا میاد و یه پروژه دیگه به انبوه پروژه ها اضافه میشه
سلام
دستت درد نكنه منتظر قسمت آخر آلكاتراز هم هستيماااااااا
میلاد جان قبل از ترجمه ی قسمت 13 نگاهی به پست اینجا بنداز:
http://forum2.bitkadeh.net/thread9374.html#post56425
امیدوارم مد نظرت قرار بگیره. و متاسفم که این سریال با این موضوع خاص که میتونست بسیار مطرح باشه و چندین فصل داشته باشه، اینقدر ساده رخت بر بست از بین ما. اونم با این سطح کیفیت فاجعه که تو قسمت آخر به اوج خودش میرسه. به قدری تند و سرسری گرفتن قسمت آخر رو جمع کردن که حد نداره. چی بود و چی شد!!
ممنون ميلاد جون
یعنی فکر کن میلاد یکسال طول می کشید تا این اپیزود آخر رو زیرنویس می کردین، من یکسال صبر می کردم، می موندم تو خماری تا فقط با زیرنویس خودت ببینم. جون میلاد خالی نمی بندم!
دستت طلا بابت تاج! اما فقط فرینج! فقط فرینج با میلاد اونم!
سلام میلاد جان
فرینج رو خواشا با 2HD هم هماهنگ کن
مرسی
دستت درد نکنه میلاد جان
من بیدار میمونم قسمت 16 فرنج رو بگیرم
آخر سرعتی من که کف کردم
واقعا ممنون
آقا میلاد یه دونه هستی
سلام اگر ممکن هست با نسخه 2HD هم هماهنگ کنید.
بابت همه زیرنویس های خوبت ممنون.
1 صبح که سهله 6 صبح هم بزاری ما منتظر زیرنویس تو میمونیم.
میلاد جان قبل از ترجمه ی قسمت ۱۳ نگاهی به پست اینجا بنداز:
http://forum2.bitkadeh.net/thread9374.html#post56425
امیدوارم مد نظرت قرار بگیره. و متاسفم که این سریال با این موضوع خاص که میتونست بسیار مطرح باشه و چندین فصل داشته باشه، اینقدر ساده رخت بر بست از بین ما. اونم با این سطح کیفیت فاجعه که تو قسمت آخر به اوج خودش میرسه. به قدری تند و سرسری گرفتن قسمت آخر رو جمع کردن که حد نداره. چی بود و چی شد!!
…………………………………………………
نمیدونم ما ایرونی جماعت چرا از عالم و آدم طلبکاریم.دو زار پول بابت دیدن فیلم یا سریالی که کلی پول هزینه ساختش میکنن نمیدیم بعد ادا و اطوار هم داریم و ایراد هم میگیریم.
عزیزم دلشون خواسته اینجوری تمومش کنن.شما ناراحتی منبعد دیگه سریال دانلود نکن.
قربون شما Arash جان ، باعثه افتخاره
سلام
آقا میلاد سال نوی شما مبارک،امیدوارم سال خوبی داشته باشی.واقعا جا داره یه تشکر پرملات ازت بکنم بابت زیرنویس Fringe،واقعا خسته نباشی،من کلا اسر این سریالم،سرعتی که داری منو هلاک کرده!!! خیلی گلی داداش،دمت گرم هرجا هستی همیشه خوش باشی.
سلام
آقا میلاد سال نوی شما مبارک،امیدوارم سال خوبی داشته باشی.واقعا جا داره یه تشکر پرملات ازت بکنم بابت زیرنویس Fringe،واقعا خسته نباشی،من کلا اسیراین سریالم،سرعتی که تو زیرنویس ردیف کردن داری منو هلاک کرده!!! خیلی گلی داداش،دمت گرم هرجا هستی همیشه خوش باشی.
میلاد جان ما همچنان منتظر هستیم
با تشکر فراوان
دمت گرم عزیز مایی الان که 1/10 دقیقست تا فردا صبح منتظر زیر نویش عالیت میشینم
خیلی آقایی
قوربون دستت
خدا به تو و خوانوادت سلامتی بده
:((( من فیرینج میخام!
یک نیم هم گذشت ولی ما به عشق میلاد هنوز بیداریمD:
زیرنویس قسمت ۱۶ فرینج امشب تا ساعت ۱۲ ۱ صبح
ساعت 1:40 صبح
شما هم خوش قولی
ميلاد جان ما بیداریم ها…
قربون دست و پنجه ات امشب ما رو بی فرینچ نذار
میشه یه کامنت بدی و خانواده ای را از نگرانی نجات بدی :دی
1/40 هم رد کمردیم اما دوست داریم میلاد جان
طاب کار نیستیم بکله بده کاریم
زند باشی
میلاد جان دستت درد نکنه .. از بی فرینچی بدن درد گرفتیم 🙂
منتظریما 🙂
15 min dg حاضر میشه هوورااا
سلام میلاد جان
ما برای ترجمه فرینج بیداریم
دستت درد نکنه
میلاد دوباره کامنت دادم که بگم خیلی مردی که امشب می خوای فرینچ رو برسونی…
هستی؟میلاد…
البته که ما طلب بابامونو که نداریم
اگه خسته ای بزار واسه بعد عزیزجان
ضمنا فایلهای str کم حجم هستن میتونی بزاری تو سایت خودت
15 دقیقه دیگه…؟!؟!؟
مرسی…دستت طلا
من كه خوابم مياد :دي
دوستاني كه بيدار مينونن لطف كنن به جاي من هم ببينن:دي
ممنون ميلاد جان شب ميام ميبينم
MILAD JON in frinGE chi shod ? 🙁
آقا میلاد خسته نباشید عزیزم
بدون تعارف خسته ای بزار فردا
با اجازه بچه ها و از طرفشون یه خسته نباشید گـــرم بهت میگم
انشاالله خداوند گرمی دستاتو و قدرت وجودت رو چند برابر کنه
باور کن دعا های همه بچه ها همیشه پشتت هست
انشا الله سلامت و تندرست باشی
میلاد…
جون من نگو که امشب نمیشه… 🙁
:(((((((((((((((
دوستان 10 دقیقه دیگه انتظارها به پایان میرسه
میلاد جان منتظریم داداش :دی
اینجا vmilad.com ساعت 2 و ما 120 نفر به عشق میلاد بیداریم
اقا میلاد ما همچنان منتظریم
میلاد جان قبل از ترجمه ی قسمت ۱۳ نگاهی به پست اینجا بنداز:
http://forum2.bitkadeh.net/thread9374.html#post56425
امیدوارم مد نظرت قرار بگیره. و متاسفم که این سریال با این موضوع خاص که میتونست بسیار مطرح باشه و چندین فصل داشته باشه، اینقدر ساده رخت بر بست از بین ما. اونم با این سطح کیفیت فاجعه که تو قسمت آخر به اوج خودش میرسه. به قدری تند و سرسری گرفتن قسمت آخر رو جمع کردن که حد نداره. چی بود و چی شد!!
…………………………………………………
نمیدونم ما ایرونی جماعت چرا از عالم و آدم طلبکاریم.دو زار پول بابت دیدن فیلم یا سریالی که کلی پول هزینه ساختش میکنن نمیدیم بعد ادا و اطوار هم داریم و ایراد هم میگیریم.
عزیزم دلشون خواسته اینجوری تمومش کنن.شما ناراحتی منبعد دیگه سریال دانلود نکن.
_________________________
شما پول میدی بسه.
ایراداتی که از این اپیزود گرفته شده، به حق هست . هر وجدان بیداری میتونه اون پست رو بخونه که لینک شد و در موردش نظر بده. به قدری سطح پایین شد که آدم یاد تله فیلمهای صدا و سیما می افته. صرف اینکه پولی بابتش نمیدیم حق انتقادی هم نداریم؟
به نظرت سازنده های اون سریال نمیدونن سریالشون ابعاد جهانی داره و مخاطبشون همونیه که حق پخش خرید از اون تی وی؟ نه قربان همه ی کسانی که چه پول میدن چه فری دانلود میکنن، مخاطبشون قرار دارند. همون تبلیغ فورد تو این سریال خیال کردی برای کسانیه که پول میدن سریال میبینن؟ نخیر. برای هرکس هست که این سریال رو به هر نحو میبینه. پس وقتی من 10 دقیقه تو این سریال تعقیب و گریز فوردی نگاه میکنم، دینم رو بهشون از نظر توجه مخاطب به موضوع اسپانسر ادا کردم.
ولی اینکه سوتی های سریال رو نبینیم بگیم چون پول ندادیم و فری دانلود کردیم، حرف قشنگی نیست. ظاهرا شما خیلی به مفت باشه کوفت باشه اعتقاد داری.
عزیزم دلشون خواسته اینطوری تموم کنن!!
خنده دار بود. دلشون خواسته ماشین بی پلاک بذارن تو کادر. دلشون خواسته برای تبلیغات دروغ ترویج کنن. دلشون خواسته منشی صحنه رو بفرستن سیزده بدر که جزئیاتی که تو سریالهای آبدوغخیاری صدا و سیمای فارس و اصفهان هم بهش توجه میشه، تو سریال ابعاد جهانی نادیده گرفتن.
تو صحنه ی دیالوگ دو تا مدسن (قبل از حمله با چاقو) تو بک گراند مدسن بزرگه دقت کنید. یه ماشین هست. میخواد از پارک در بیاد. از عوامل پشت صحنه میرن سمتش. یارو رو بیخیال میکنن. دستشو میگیرن میبرن اونور از کادر دوربین بیرون!!!!
حالا باز بگو دوست داشتن اینطوری کنن!
آقا میلاد لطفا نظرم رو تایید کن. ببخشید. ولی باید جوابشون رو میدادم.
اصلا تقصیر ما نیست
روابط سیاسی اقتصادی نداریم واسه همین کپی رایت نمیدیم
میلاد هم اپن سورس کار میکنه (البته همه باید از خجالتش در بیان)
کاسه داغ تر از آش نباش
فقط بگو:
میلاد دوست داریم
همیشه از خودت بپرس:
اپن سورس برای تو چکار کرده و تو برای اپن سورس چکار کردی
جناب آقای غر غرو
دلشون خواسته. مفهومه؟
راستی میلاد جان ساعت سایتت آپدیت نیست دادا.هنوز زمستانی مونده.
هر وقت تونستی مثل آدم بزرگها (زیاد بزرگ هم نه … در حد 15-16 سال به بالا هم کافیه) حرف بزنی و از دلشون خواسته و خوب کردن و همینه که هست سطح خودت رو بکشی بالاتر، سعی کن یکم با دقت تر ببینی سریالهارو. بلکه فاصله بگیری از دید کوتاهت.