Entry for February 21, 2009 - وب‌سایت میلاد بابانژاد

خیلی ها فکر میکنن اسکار موسیقی جهان جوایز گرمی هست، مراسم با شکوهی که هرسال پر عظمت تر از اسکار برگزار میشه و دلیلش هم اجراهای فوق العاده خوانندگانیه که سالها در سطح اول موسیقی جهان بودند و هرکسکه به گرمی میرسه سعی میکنه بهترین اجرای عمرش رو برگزار کنه جمیع این اجراها به اضافه جایزه های متنوع این مراسم و شوخی های هوشمندانه مجریان بعضا باهوش این مراسم اعتبار ویژه ای به اون میده. اما جوایز گرمی امسال به جز اجرای جنیفر هادسون که بعد از به قتل رسیدن مادر و برادرش در چند ماه گذشته اولین اجراش بود واقعا اشک درآر و احساسی بود، اشک های جنیفر هادسون و تماشاچی های امسالپا به پاش رو هیچکس تا سالها فراموش نمی کنه. اما به جز اینها گرمی یه اتفاقی داشت که برای من خیلی جالب بود و اونم جایزه های متوالی و باور نکردنی بود که خواننده جوان اَدله گرفت، اونم در حضور لئونا لوویس، اَدله در عمرش فقط یک آلبوم و یک سینگل بیرون داده و هیچکس فکر نمی کرد با همین یه سینگل بهترین صدای زن رو از داورهای گرمی بگیره این چیزی بود خود اَدله هم باور نمی کرد(مصاحبه بعد از مراسمش با بی بی سی خودش اعتراف کرد هرچند بعدا گفت که منظورم این نبوده) اما جالبیت این داستان به اینجا ختم نمی شه اصل داستان مونده الان می گم
اسم سینگل این دختر 20 ساله
chasing pavements
هست که معنیش همونطوری که می دونید میشه ادامه دادن پیاده روها، اَدله در این آهنگش از دعوای خودش با دوست پسرش میگه در ساعت های اولیه صبح و این آهنگ داستان افکار این دختر در حینیه که از خونه به عنوان قهر میاد بیرون و مدام این سوال رو مطرح میکنه که به ادامه دادن پیاده روها ادامه بدم یا برگردم و تسلیم بشم
با اینکه معمولا من از آهنگهای که در گرمی جایزه میگیرن زیاد خوشم نمیاد، اما واقعا آهنگش قشنگ و هوشمندانست حالا این پایین لینکش رو میذارم اگه دوست داشتین بشنوین اما چیزی که سر و صدا کرد این بود که در بعضی از دیکشنری ها معنی عامیانه ادامه دادن پیاده روها به معنی دنبال فاحشه گشتن ترجمه شده بود، بعضی ها از این آهنگ این برداشت رو کردن که سوال اَدله در حقیقت این بوده که دنبال یه همچین آدمی بگردم یا برگردم و تسلیم بشم، این برداشت باعث شد خیلی از رادیوها و تلویزیون های آمریکا و همینطور چندین و چند کشور دیگه این آهنگ رو تحریم کنن این اتفاق با واکنش سریع اَدله مواجه شد و هزارتا قسم و آیه که من روحم هم از این معنی خبر نداشته و من منظورم همونی بود که گفتم، واکنش اَدله و جنبشی که طرفداراش برای از تحریم دراوردن اولین آهنگ اَدله بوجود اوردن باعث شد یه معنی تازه از این کلمه در دیکشنری آنلای اربن بوجود بیاد(که اشاره کنه به برداشت اشتباه از این آهنگ) و همه این داستان ها و مشکلاتی که اَدله سر اولین آهنگش مواجه شد شاید هم باعث شد گرمی اونو در 4بخش نامزد کنه و دوتا جایزه بهش بده تا به نوعی ازش دلجویی کنن(نمی خوام بگم همش به این دلیل بودا خودش خواننده فوق العاده ایه و مطمئنا بهترم خواهد شد اما منظورم اینه که بی تاثیر نبوده این داستانها) همونطوری که خودش بعد از مراسم گفت به هیچکس با یه آهنگ جایزه بهترین صدای زن سال رو نمی دن
خلاصه اینا به نظرم جالب بود گفتم براتون بگم یه برداشت دیگه هم از آهنگ اَدله شده بود که اینجا جاش نیست بگم اما اگه لینک های زیر رو یه نگاهی بندازین خودتون متوجه میشید

:لینکستون

سایت خوده ادله خانم

معنی های مختلف اسم آهنگ ادله در دیکشنری اربن

دانلود خود آهنگ ادله که براش 4تا نامزدی و 2تا جایزه به ارمغان اورد

کلیپ ادله رو ببیند اگه اینترنتتون سرعتش زیاده البته

I’ve made up my mind,
Don’t need to think it over,
If I’m wrong I am right,
Don’t need to look no further,
This ain’t lust,
I know this is love but,

If I tell the world,
I’ll never say enough,
Cause it was not said to you,
And that’s exactly what I need to do,
If I’m i
n love with you,

Should I give up,
Or should I just keep chasing pavements?
Even if it leads nowhere,
Or would it be a waste?
Even If I knew my place should I leave it there?
Should I give up,
Or should I just keep chasing pavements?
Even if it leads nowhere

I’d build myself up,
And fly around in circles,
Waiting as my heart drops,
And my back begins to tingle
Finally could this be it

پاورقی: از آهنگ های امسالی که گرمی گرفتن جدا از خواننده محبوب خودم لئونا لوویس که قبلا گفتم یه آهنگ از رابرت پلنت خواننده کهنه کاره گروه سابق رِد زپلین به نام “لطفا نامه ای که نوشتم را بخوان” بود که یه همصدایی با الیسون کراس بود و من خیلی دوست داشتم اسمش رو این پایین مینویسم اگه دوست داشتین پیداش کنید
Allison Krauss & Robert Plant- Please Read The Letter

:اینجا متن کامل آهنگ اَدله رو میذارم براتون

2 Responses

♦ate£ә♦ فوریه 21, 2009 at 10:22 ق.ظ

clipesh bahal bod vali sedash yejoooooooooriye, engar hamin alan az khab bidar shode!!!

لایک 0

پاسخ
ناشناس فوریه 21, 2009 at 9:55 ب.ظ

این آهنگ هم دانلود خواهیم کرد . . . ولی ای نآهنگ رابرت پلنت که با اون خانومه الیسون کراس خونده یه طوری بود یعنی متن ِ زیبای آهنگش از موسیقی اش جلوتر بود . . . حالا تو گوش کن نظر تخصصی ترتو بعدا بگو : دی

لایک 0

پاسخ

ش	ی	د	س	چ	پ	ج
« سپتامبر
						1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	31

2 Responses

Add a Comment لغو پاسخ