دوستان و همراهان عزیز در هفته آینده می تونید منتظر زیرنویس های زیر باشید زیرنویس فارسی قسمت یازدهم نشویل تا پایان امروز آماده میشه و تقدیم حضورتون میشه فردا هم انتظارات به پایان می رسه و سریال دنبال کننده اولین قسمتش پخش میشه تا پایان فردا هم می تونید م ...
همونطوری که وعده اش رو خدمت شما دوستان و همراهان عزیز داده بودم قسمت 00 این سریال رو که در حقیقت خلاصه ای از فصل گذشته و صحبت های عوامل سریال هست براتون ترجمه کردم و تقدیم حضورتون می کنم. پیشنهاد می کنم این قسمت رو ببینین من خودم زیاد اهل قسمت های دو صفر ...
دوستان خوب و عزیز همونطوری که می دونین تعطیلات سال نو و زمستونی داره تموم میشه و سر و کله فیلم ها و سریال های خوب یواش یواش پیدا میشه بنابراین به درخواست شما تصمیم گرفتم برنامه های آینده خودم رو که طی یکی دو هفته آینده ریلیز میشه تقدیم حضورتون کنم که بدون ...
راستش ابتدا که مطلب فوق را خواندم دیدم هدف نویسنده پیدا کردن دغدغه جوان هایی است که فیلم ها و سریال ها را زیرنویس می کنند و او آنها را زیرنویس کن و میرزا بنویس قلمداد می کند و از این فرصت استفاده شده تا با نهایت قدرت، تمام مترجم های فیلم ها و سریال ها کوب ...
دوستان خوب و عزیز همونطوری که وعده اش رو چندی پیش بهتون داده بودیم کار برگردان فارسی زیرنویس فیلم Rush محصول سال 2013 رو با دوست خوبم امیر طهماسبی عزیز به اتمام رسوندیم و تقدیم حضورتون می کنیم اما قبلش چندتا نکته رو لازم دونستم اشاره کنم اول اینکه اون ...
دوستان و همراهان خوب و عزیز با کمک و خلاقیت نوید عزیز موفق شدی فقط و تنها فقط به فاصله سی دقیقه از زیرنویس انگلیسی زیرنویس فارسی رو تقدیم حضورتون کنیم امیدوارم از این قسمت ها هم لذت ببرید و مارو از نظرات خودتون آگاه کنین زیرنویس فارسی قسمت پنجم و ششم سر ...
با توجه به اینکه این فصل همه سریال ها نصفه و نیمه پخش میشه و بعدش هم مسابقات المپیکه هیولای سریال خور به خواب زمستانی رفته تو این چند هفته که هیولا خوابه تصمیم گرفتم براتون از سریال های هیجان انگیزی که امسال پخش شدن و قراره در برنامه های زمستونی و بهاره ش ...
زیرنویس فارسی قسمت دهم این سریال تقدیم شما امیدوارم لذتش رو ببرین یه فسمت فوق العاده رو شاهد بودیم و با این قسمت این سریال به یه تعطیلات یک ماهه می ره و در ژانویه برمیگرده. خبر خوب اینکه در قسمت های پایانی این فصل خواننده محبوب و دوست داشتنی یعنی کلی کلا ...
دوستان همراهان خوب و عزیز با کمک و همراهی و کار فوق العاده نوید عزیز دومین کشوری در جهان باشیم که زیرنویس این قسمت های سریال رو ارائه میده انشالله برای نسخه WebDL که نوید عزیز شخصاً زحمت هماهنگیش رو میکشه و برای این کار باید حالا حالا ها بیدار بمونه کشو ...
و بالاخره زیرنویس این قسمت نشویل، خیلی بابت تاخیر بوجود اومده عذرخواهی می کنم دوستی قرار بود کمک کنه که متاسفانه این اتفاق نیفتاد و در روند ترجمه خلل ایجاد شد هر چند که همسر عزیز خیلی کمک کرد و باعث شد بالاخره زیرنویس امشب آماده بشه از هفته آینده زیرنویس ...