فصل تازه

مطمئنم از فردا این بلاگ کلی شلوغ میشه و دوستان برای زیرنویس فارسی فصل چهارم سریال فرینج لطف میکنن و به اینجا سر میزنن واسه همین بد ندیدم به چند تا نکته سریع اشاره کنم اول اینکه من تمام سعیم اینه که تا فردا شب زیرنویس قسمت اول رو آماده کنم شما می تونید از ...

جمعه شب های روشن

جمعه شب های روشن

دوست دارم بدون مقدمه برم سر اصل مطلب. همونطوری که می دونید از مدتها قبل قصد ترجمه این سریال فوق العاده رو داشتم و حالا این سعادت نصیبم شد که با همکاری یه دوست تازه و فوق العاده ادامه کار رو تقدیم حضورتون کنم و امیدوارم ایندفعه ممارست بیشتری داشته باشیم و ...

پاییز

قدیما زمان مدرسه هرموقع که میگفتن در مورد یه فصل انشاء بنویسین من بلا استثنا فصل پاییز رو انتخاب میکردم چون مهمتر از همه ماه هاش رو حفظ بودم اما ماه های فصل های دیگه رو عقب جلو یادم بود :دی برای همین مجبور بودم تو انشا خالی ببندم که چقدر خوبه که مدارس باز ...

فصل دوم سریال هیون Haven

    پارسال همین موقع ها بود که خبر پخش سریال هیون رو از شبکه Syfy شنیدم. شاید اونموقع ها شبکه هایی مثل Syfy زیاد هم شناخته شده نبود اما امروز خوشحالم که میبینم به سریال های این شبکه بیشتر بها داده میشه و خب اکثر سریال هاش داره ترجمه میشه. اما ...

نمایی تازه از جلوه های ویژه ترانووا سریال 60میلیون دلاری اسپیلبرگ

همونطوری که پیش بینی میشد پروژه ساخت بزرگترین سریال تلویزیونی تاریخ آمریکا داره به سرعت پیش میره و ظاهراً سازنده های سریال بعد فیلمبرداری سه قسمت از این مجموعه سیزده قسمتی رو به پایان رسوندن و در حال فیلمبرداری قسمت چهارم به کارگردانی نلسون مک کورمیک(کا ...

دومین پروژه پاییزه من: زیرنویس فارسی فصل اول سریال Terra Nova

اگه تو استرالیا و نزدیک کوئینزلند بودین می دیدین که اینروزها اونجا غوغایی برپاست. استیون اسپیلبرگ کارگردان مشهور دنیای سینما اینروزها با دو سه تا سریال جدیدی که در دست ساخت داره حسابی همه نظرها رو به خودش جلب کرده اما یه پروژه اسپیلبرگ بیشتر از بقیه توی ...

پرده برداری از کار جدیدم : سریال “زندان آلکاتراز”

وقتی اسم آلکاتراز رو میشنوین مطمئناً کلمه زندان یادتون میفته یکی از مخوف ترین زندان های تاریخ بشر که موضوع فیلم های بسیاری شد اما جالبه بدونین تا امروز هیچ سریالی به نام "آلکاتراز" وجود نداشته، تا امروز. اما شبکه فاکس در نظر داره در اواخر پاییز یا اوایل ...

مجله فیلم

بدون شک یکی از بهترین، قدیمی ترین و موفق ترین نشریات سینمایی ایران یا حتی میشه گفت خاور میانه مجله فیلمه که تا الان 426 شماره ازش چاپ شده و شماره جدیدش هم آماده اومدن روی گیشه هاست. چند روز پیش به دعوت یکی از دوستان به دفتر مجله فیلم رفتم جایی که همیشه ...

پایان فصل سوم سریال فرینج

خب همونطوری که همتون مطمئنم یا دیدین یا می دونین فصل سوم سریال فرینج هم به اتمام رسید و من باز این شانس رو داشتم که با ترجمه فصل سوم در خدمتتون باشم و امیدوارم فصل چهارم هم این شانس رو داشته باشم چون همونطوری که مطلع هستین فصل چهارم با 22قسمت کامل در راه ...