مطمئنم از فردا این بلاگ کلی شلوغ میشه و دوستان برای زیرنویس فارسی فصل چهارم سریال فرینج لطف میکنن و به اینجا سر میزنن واسه همین بد ندیدم به چند تا نکته سریع اشاره کنم
اول اینکه من تمام سعیم اینه که تا فردا شب زیرنویس قسمت اول رو آماده کنم شما می تونید از صفحه فرینج پیگیر وضعیت زیرنویس باشید
دوم تصمیم گرفتم دیگه زیرنویس های sub/idx ندم بیرون و همه زیرنویس ها فقط به صورت SRT باشه.
سوم با لطفی که دوست خیلی عزیزم نریمان به من داشت این امکان محیا شده که زیرنویس ها رو با لینک مستقیم از سایت خودم براتون بذارم بنابراین از این به بعد فقط از دو جا براتون لینک میذارم همین سایت و سایت subscene
چهارم دوستانی که پیگیر پروژه HAVEN بودن حتماً می دونن که من از اول این فصل همکاری خیلی خوبی رو با امیرناصر گل شروع کردم و خب حالا که این همه سریال داره میاد و کار امیرناصر هم خیلی شکیل و تر و تمیزه تصمیم گرفتم که کلاً پروژه رو بذارم برای خودش با علاقه ای که داره مطمئنم کار خیلی خوبی از کار درمیاد همونطوری که تو پست هیون هم اشاره کردم می تونید ادامه زیرنویس های این سریال رو از لینک زیر دانلود کنید
http://alt.subscene.com/Haven-Second-Season/subtitles-89263.aspx
پنجم سه شنبه دوساعت ترانووا پریمیر میشه منتظر دو ساعت خیلی هیجان انگیز باشید امیدوارم بتونم اون کارو هم در اسرع وقت انجام بدم
ششم یه تشکر ویژه بکنم از همه بچه ها مخصوصاً نریمان عزیز و سایر دوستانش که امکان این سایت رو بوجود اوردن و همه عزیزانی که زحمت میکشن و به اینجا سر میزنن و منو با لطفشون حسابی شرمنده میکنن
پیشاپیش خسته نباشی:* امیدوارم این فصل هم به خوبی همیشه سریال هارو پیش ببری و یه عالمه آدم رو خوشحال کنی:*
مرسی الی جان
سلام آقا میلاد میشه سریال Person of Interest رو هم ترجمه کنی؟
در توضیحاتش خوندم که jj abrams هم یک سمتی در این فیلم داره
سلام هادی جان
اونم سریال خیلی خوبیه دوستان 9مووی زحمت ترجمه اش رو میکشن مشخصاً فکر کنم کار مهرزاد عزیز باشه
سلام میلاد جان…..شدیدا منتظریم فرینج رو که بهت عادت کردیم….شدیدا منتظرم Terra Nova رو با زیرنویسای خوبت ببینم…
محمد رضا….
مخلصم محمدرضا جون ایشالله در خدمتیم
میلاد جان پیشاپیش خسته نباشید میگم و موفق باشـــی :دی
یه سوال کوچولو ام داشتم چرا فری آفلاین باز نمیشه
بازم ممنونم میلاد جان ما تورو نداشتیم چیکار میکردیم
موندم چجوری این همه سریال ببینم :دی
سلام بر سپهر گل و عزیز
فری آفلاین یه کم مشکل هاستینگ دارن ایشالله همین یکی دو روز حل میشه
اینم معضلیه واقعاً دیدن اینهمه سریال :دی
میلاد جان کارت درسته ، یه دونه ای
امیر جون کار خودت درسته :دی
خیلی خیلی خوشحالم که فرینج داره شروع میشه و بی صبرانه منتظر کارهای جدیدت هستم میلاد جان.فقط کاش همون sub/idx هم کار میکردی.در هر صورت عالیه.مرسی.
ممنون نسرین جان لطف داری شما. تبدیل زیرنویس ها به ساب راحته با برنامه Subtitlecreator به راحتی می تونید این کارو بکنید
سلام میلاد جان، پیشاپیش یک خدا قوت اساسی برای ترجمه ها.
یک سؤال: جایی هست که بشه لینک های سالم سریال جمعه شب های روشن رو پیدا کرد؟
ممنون رضای عزیز حتماً میگردم لینک های سالم این سریال رو پیدا میکنم و میذارم همینجا
میتونیم نکته پنجم که تو توضیحات آوردی رو اینجوری هم بخونیم.
پنجم (5 مهر)سه شنبه دوساعت ترانووا پریمیر میشه منتظر دو ساعت خیلی …
😀
قربونت محمد جون
سلام
واوو بی صبرانه منتظر والتر و الیویا جون هستم… ممنون میلاد جان که با زیرنویسهات لذت دیدن فرینج رو دو چندان میکنی…
امروز لیستی برای دانلودهای پاییزی زمستونی آماده کردم…چند تا سریال تو راهه!!! اکثرا هم محشرن! نمیشه هم که ندید مجبوری صبح تا غروب دانلود کنی…
خوشحالم که تاپهاش رو قراره با زیرنویس های خودت ببینم پیشاپیش بهت و همه ی کسانی که باهات همکاری میکنن خسته نباشید میگم و ممنونم ازت بابت زحماتت و برات آرزوی موفقیت در تمامی ابعاد زندگی رو دارم
ممنون بابت توجهت
مخلصم ماهان جان شما همیشه مارو شرمنده میکنی. لطف شما باعث دلگرمی و افتخار منه و امیدوارم با کارام یه بخشیش رو تلافی کنم
نربمان دبگه کیه ؟!
کیه واقعاً؟ :))
سلام میلاد جان.
شدیدا منتظریم برای زیر نویس عالیه شما.
پیشاپیش هم یه تشکر اساسی ازت میکنم :دی
قربونت سهیل گل و عزیز
آقا میلاد واقعا دست شما درد نکنه
قربونت مهدی جون لطف شما باعث دلگرمی بنده است ممنون عزیز
حیفم اومد بازم از زحمت بی منت شما تشکر نکنم
عالي مرسي
منتظر Terra Nova هستيم ، تا كي زيرنويس آماده مي شه ؟
قربون شما زیرنویس هم آماده شد 🙂