زیرنویس فارسی قسمت سیزدهم از فصل اول سریال آلکاتراز Alcatraz S01E13
http://alt.subscene.com/farsi_persian/Alcatraz-First-Season/subtitle-559131.aspx
پی نوشته: شما درخواست کردید و ما انجام دادیم امیدوارم لذتش رو ببرین. سریال آلکاتراز اگرچه کنسل شده است اما تجربه بی نظیری بود از همکاری با دو تا از دوستای فوق العاده خودم بهادر و مهرزاد عزیز. از هردوشون ممنونم و از شما همراهان همیشگی هم بی نهایت سپاسگزارم 🙂
مرسی زیاد
مرسی واقعا دست گلت درد نکنه
Thanks a million, dude. I voted for it in Subscene, too.
ممنون داش میلاد تو مهشری، ایشاالله جبران کنیم
عیدتون مبارک آقا میلاد.من چند سوال مهم داشتم:
به طور قطع ویقین سریال آلکاتراز دیگه فصل دومش ساخته نمیشه؟
دلیلش چیه؟
سازنده آلکاترز جی جی آبرامز هست؟
پیشاپیش ممنونم
کار را که کرد؟ آن که میلاد را به ما هدیه کرد. خداوند سایه ات را از سر ما کم نکند میلاد جووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووون
دوست دارم هوارتا
MIGAM DADASH GAME OF THRONES TARJOME NEMIKONI KHEYLI BAHALE HA :d
سلام خسته نباشی.
علی ای حال هنوز کنسل شدنش بهطور رسمی اعلام نشده !
یه نگاه به این بنداز فکر کنم فاکس میخاد ترانووا رو تمدید کنه
http://sciencefiction.com/2012/04/01/fox-has-renewed-terra-nova-for-a-second-season/
تو رو جون موات , تو رو جون بوات اين پنشمبه شوهاي روشنا بذار ديگه باباجان.اههههه
علی عزیز خبری که در مورد ترانوا گفتی دروغ 1 april اروپایی ها هست توی قسمت اخری متن هم اگر توجه کنی توضیح داده ولی خدایی خیلی ضد حال بود , اخه خدایی من تو کف این موندم که قضیه کشتی ها چی بود, حداقل فیلم میسازند تمومش کنند
من با آقای علی موافقم. همین آلکاتراز هر چند هم بد بود، اما اینکه همینجا تموم شده خیلی بدتره! یعنی 13 قسمت دیدیم الکی ! زمان تلف کردیم . باید شانس دیگه هم بدن به این سریالا. ترانوا باز یه اتفاقی افتاد یه چیزی به خوبی تموم شد، اما آلکاتراز چی شد؟ هیچی و هیچی معلوم نشد! واقعا مسخره بود. آبرامز گند زد ، شبکه هم گندو تکمیل کرد.
سلام
ممنون که به نظر دوستان احترام گذاشتی و در عین حالی که میدونستی سریال کنسل شده باز هم وقت گذاشتی و ترجمه کردی …
یا علی
فقط خواستم بگم که فصل دوم The Killing شروع شد و من کلی هیجان زدم! فوق العادس! 🙂
راستی میلادجان نظرت راجع به Game of Thrones چیه؟ میگن ترکونده. الان در حال دانلودم که ببینمش!
Game Of Thrones S02E02 Mehrzad& Milad
ممنون که این سریال رو ترجمه کردی.
یک سریال خارق العاده که فقط زیرنویس تو رو کم داشت.
موفق باشی.
آلکاتراز که هنوز کنسل نشده
یعنی به طور رسمی اعلام نکردند
????????????
دیدگاه شما در انتظار بررسی است؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
سلام
واقعاً تازه فرق زیرنویس خوب و بد رو می فهمم. کارت عالیه میلاد جون، واقعاً فوق العادس. فکر نکنم بتونم سریال با زیرنویس فارسی که کار تو نباشه ببینم. فقط نمی خوای این سریال شرلوک رو عهده دار بشی میلادجون؟ زیاد نیست آن چنان هم!
من الان game of thrones دیدم اسم میلاد جون آخر ترجمه بود قضیه چیه آقا میلاد؟
راستی آلکاتراز همچین بد هم نبود که بچه ها میگن ولی خوب ابرامز توقع هارو برده بالا
آقا یه وقت touch رو ول نکنی.خواهشا
ممنون میلاد عزیز
طوری میگید کنسل شده انگار تموم شدس قضیه
درسته شانسش کمه اما خب شانس داره
به نظر من یکی از مهمترین دلایل کنسل شدن ترانووا هزینه بسیار سنگینش بود
اما هزینه این سریال به نسبت خیلی کمتره
به امید تمدیدش