زیرنویس فارسی قسمت دوازدهم از فصل چهارم سریال فرینج Fringe S04E12
هماهنگ با نسخه WEBDL
http://alt.subscene.com/farsi_persian/Fringe-Fourth-Season/subtitle-538568.aspx
http://www.farsisubtitle.com/download/index.php?act=view&id=18051
هماهنگ با نسخه LOL and DIMENSION
http://alt.subscene.com/farsi_persian/Fringe-Fourth-Season/subtitle-538569.aspx
http://www.farsisubtitle.com/download/index.php?act=view&id=18052
سلام فکر کنم اول شدم دستت درد نکنه
بعله حسابی اول شدی بابک جان، قربونت عزیزم 🙂
خسته نباشی آقا میلاد عزیز
ممنون دستت طلا
ممنون سارا جان خواهش می کنم. مرسی که لطف داشتی
مرسی میلاد ،خسته نباشی. منتظر بودم ببینم بعد بخوابم :دی
قربونت علی عزیز ببخشید دیگه یه کم دیر شد امیدوارم لذت هم برده باشین 🙂
دمت گرم….
مرسی میلاد خسته نباشی. منتظر بودم ببینم بعد بخوابم :دی
سلام
خدا قوت
دمت گرم
منتظر زیرنویست بودم
اصلا دیدن سریال بدون زیر نویست واسم انگار شدنی نیست
بد عادتمون کردی دیگه !!
راستی آخرین آمار کمک های مالی را میخواستم !
جایی از سایت پیدا نکردم
انگار گفته بودی منتشر میکنی
ممنون
شبت بخیر
سلام بر مجید گل و عزیز ممنون از لطفی که داشتی امیدوارم لذتش رو هم ببری
همونطوری که وعده داده بودم منتشرشون کردم از آدرس زیر می تونید به این گزارش دسترسی پیدا کنید
http://www.vmilad.com/?p=3596
شاد باشی رفیق
خسته نباشی
قربونت فرهاد جان 🙂
دستت درد نکنه میلاد جان که همین امشبو رسوندی!
واقعا خسته نباشی (:
خواهش میکنم حسام جان شما هم خسته نباشی
سلام میلاد جان دست گلت درد نکنه. خسته نباشی.
خیلی مخلصم عماد گُل
مرسی میلاد
قربونت احسان جان 🙂
آقا من تازه ميخوام شروع كنم به ديدن اين سريال- ارزش ديدن داره؟! دي:
:)))
نیکیتا که پخش شده بود!!!:دی
سلام خسته نباشی و دستت درد نکنه!
شمام خسته نباشی دوست خوب:)
tanx :d
ممنون از شما فریبرز عزیز 🙂
ممنون میلاد جون خسته نباشی داداش
قربونت نوید عزیز شمام خسته نباشی
بسی ممنان!
خواهش می کنم محسن جان 🙂
سلام
ممنون از زحماتت …
دانلود کردم اما نمیدونم با نسخه من هماهنک هست یا نه 🙁
راستی ، جوینده جان ؛ اون رمزی که من گذاشته بودم کُد هش شده ی MD5 بود … برو تو این سایت میتونی رمزگشاییش کنی :
http://md5.gromweb.com/?md5=63d14aa6f2d6d1e0a2833b8a62e2446a
یا علی
قربونت عمار جان
قطعاً با یکی از این دو نسخه هماهنگه اگه نبود خبر بده مشکلت رو حل کنیم
خیلی مخلصم 🙂
آقا ميلاد خيلي خيلي دستت درد نكنه، موفق و پيروز باشي:)
خواهش می کنم پردیس جان ایشالله خوشت هم بیاد 🙂 شما هم همینطور
خداییش خیلی باحالی
امیدوارم تا 120 سال دیگه ترجمه کنی , من زبون نفهم هم دانلودش کنم LOL…
ایشالله فصل 124 فرینج :))
مرسی میلاد.
مرسی از شما سهیل جان با مطالب خیلی خوب و وبلاگ مفیدت عزیز
من هر سریالی که شما زیرنویس کردید ودیدم
واقعا عالیه!! خسته نباشید!!
باعث افتخاره منه آرین جان 🙂 خوشحالم که خوشتون اومده و ممنون از اینکه لطف داشتین
مرسي ميلاد جان
خسته نباشي آقا
قربونت علیرضای عزیز 🙂
قربونت داش میلاد
واقعا خسته نباشی D:
مخلصم حمید جان 🙂
ممنون میلاد جان
مثل همیشه عالی و زیبا بود
ممنون از شما امین جان که همیشه لطف داری 🙂
سلام
ممنون … این قسمت هم زیبا زیرنویس شده بود …
راستی رفتی اون سایت تا رمزگشایی کنی؟
یا علی
سلام بر عمار عزیز دوست خیلی خوبم 🙂 ممنون از شما. بله رفتم و رمز گشایی کردم و از لطفت مثل همیشه شرمنده شدم. ممنون رفیق 🙂
یا علی
slm , ba arze tashakor… 😀 kolan hal mikonam bahat damet garm.. vali yechi,.. in zirnevir sub,ind chera nemizari,.. srt kheili aziat mikone 😉
درود بر وحید گل
باعث افتخاره من عزیز و خوشحالم که تونستم نظر شما رو هم جلب کنم
دیگه عمر زیرنویس ساب تموم شده الان همه زیرنویس ها به دلیل راحتی دسترسی و راحتی ادیت کردنشون به صورت اس آر تی منتشر میشن فکر می کنم تا چند سال دیگه اصلاً دیگه اثری از ساب نمونه :دی
شاد باشی
سلام !
خسته نباشی استاد
شرمند دیر رسیدم
قربونت ابی عزیز دوست خیلی خوب ما مخلص شماییم 🙂
میلاد جان عجب سایت شکیلی !!! مرسی پسر…واقعا انسان با لیاقتی هستی داداش.
قربونت سینای عزیز:) ممنون از محبتت شرمندم کردی حسابی
واقعا کارتون حرف نداره آقا میلاد.فقط میتونم بگم اییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییووووووللاااااااا
ممنون مهدی عزیز خودت ایولله داری 🙂
اين قسمت فرينج مخلوطي بود از lost و walking dead
ضمناً ظاهراً فرينج از 6 اسفند تا 3 فروردين ميره مرخصي دوباره
خسته نباشيد به دلاور فرينج هم كه مثل هميشه پايان بخش كلامه
بله بله کاملاً همینطوره :دی
سلام . ممنون آقا میلاد . شرمنده دیر اومدم … اینترنتم قاطی کرده بود !! نمی تونستم دانلود کنم … ): خیلی بد بود که لینک دانلود جلوی چشم بود ولی نمی تونستم دانلود کنم )): ولی خدا رو شکر درست شدD:
وای خیلی سخته مجتبی جان می دونم :دی راستی مجتبی عزیز می خواستم یه زحمت هایی بهت بدم میشه شمارت رو واسم ایمیل کن دو سه دقیقه وقتت رو بگیرم عزیز؟ ممنون میشم 🙂
میلاد من هنگ کردم. چی شد آخرش؟ اولیویا هم دچار اون بیماری شد؟
ببینم میلاد طبق نظریه والتر گفت دو تا جهان دارن با هم ترکیب میشوند و سطح مشترک آن از بین میرود. فکر کن سمت چپ جهان اول داره به سمت راست جهان دوم وارد میشه که با هم ترکیب بشن!
مثلاً اینجاست همزادهای کسانی که سمت چپ جهان اول است، در سمت چپ جهان دوم زندگی میکنند، نه سمت راستش! به نظرم سوتی دادن! نه میلاد؟
دستت طلا میلاد جون. راستی میلاد The Secret Circle , The Killing رو حتما ببین. با حالن
باید صبر کنیم یکی دو قسمت دیگه می رسیم به یه قسمتی به نام پایان همه ی چیزها!! اونجا قطعاً نقشه ای که دارن مشخص میشه
سیکرت سیرکل رو دیدم زیاد خوشم نیومد :دی ممنون عزیزم
سلام میلاد جان
ممنون از زیرنویس
دمت گرم
خیلی رووون ترجمه می کنی !!!
سلام بر الهام عزیز 🙂
ممنون از لطف شما خوشحالم که نظرتون رو جلب کردم
شاد باشی
سلام
دوباره یه سر به ایمیلت بزن …
اما فکر کنم آخرین بار باشه که این جمله رو میگم …
یا علی
سلام
این پترن رو برای طراحی فرینج آماده کردم … اما خودم دوست ندارم بذارم تو وبلاگم … اگه شما دوست داری استفاده کن یا بذار برای دانلود …
http://ammargraph.persiangig.com/fringe-pattern.rar
با ذکر منبع یا بدون ذکر منبع فرق نمی کنه!
یا علی
سلام بر عمار گل
ایشالله که آخرین بار نباشه
دست گلت هم درد نکنه، بدون ذکر منبع هم که اصلاً راه نداره:دی
شاد باشی و خوشحال عمارجان همیشه
یا علی
دست انگشتات درد نکنه آقا میلاد که نشستن تایپ کردن :دی
واقعا ترجمه هات یه چیز دیگن….
موفق باشی…
خیلی مخلصم عزیز نظر لطفته شرمندم می کنی
میلاد جان اگه بتونی از این به بعد فایل زیرنویس انگلیسی که از اون ترجمه میکنی رو هم برای دانلود بزاری،ممنون میشم،چون هم زیرنویس انگلیسی رو میبینیم و هم زیرنویس فارسی رو،یکم سطح انگلیسیمون میره بالا
باتشکر
محسن جان پیشنهاد می کنم ااز سایت زیر هر زیرنویس انگلیسی که می خوای رو براحتی پیدا کنی و بگیری. امیدوارم کمکت کرده باشم
http://www.addic7ed.com
شاد باشی
مرسی آقا میلاد
دستت درد نکنه
مرسی از شما عرفان جان
سلام
آقا ما از شما دعوت میکنیم به گروه ما جهت هدایت ومدیریت(گروه مترجمان) بپیوندید. ما بیشتر در جهت دوبله سریال هایی هستیم که شما ترجمه میکنین . همچنین ترجمه ترایلر .
ممنون
http://apadana-dub.ir/
منتظر جواب
سلام علی جان بی نهایت از لطفت سپاسگزارم و واقعاً برای من باعث افتخاره که اینکارو بکنم منتهی در حال حاضر مشغله های زیادی دارم و وقت کمی برای همین اگر کمکی از دستم بربیاد در خدمتم اما خارج از اون متاسفانه فعلاً برام مقدور نیست ایشالله در فرصت های آتی در خدمتت شما و تیم خوبتون باشم
ممنون عزیز
اگه زیرنویس عالی شما نبود این اپیزود هم نمیتونست برا من این همه عالی باشه :پی
دمت گرم
باعث افتخار منه جابر جان مرسی بابت دلگرمیت شاد باشی رفیق
راستی میلاد سم وایس چی شد؟ کجا رفته! اون که تو سیزن 3 نقش همه چیز دون بود! یکهو کجا غیبش کردن؟
والله از اون شاهکارهای سریاله که دیگه خبری ازش نیست! جالبه واقعاً شاید تایم لاین عوض شه باز پیداش شه :دی
خیلی ممنون بابت ترجمه
خسته نباشید
ممنون از شما پارسا جان 🙂
سلام مبلادجان سه تا سوال دارم :دی
،Alcatrz پخش شد؟؟
و فصل دوم ترانووا کی پخش میشه؟
و میتنونی یه سریال کمدی و یه سریال اکشن معرفی کنی؟
با تشکر 🙂
سلام بر فریبرز عزیز
بعلهههه ترجمه هم شد :دی
هنوز معلوم نیست معلوم بشه اطلاع می دم حتماً
بیگ بنگ تئوری رو دیدی؟ اون خیلی خوبه، سریال اکشن هم هوملند خوبه :دی
مخلصم
پخش که شده
دانلود هم کردم
اما انگار خبری از زیرنویس نیست! نه اینجا نه تو ناین مووی!!!
انگار باید برم با زیرنویس انگلیسی ببینم
متاسفانه وضع اینترنت به هیچوجه مناسب نبود حتی ما واسه دانلود سریال هم خیلی به مشکل خوردیم واسه همین یه کم دیر آماده شد 🙂 شما هرموقع که راحت باشین هرجوری که دوست داشتین ببینین سریال رو ما هم هرموقع که وقتمون اجازه داد تونستیم زیرنویس رو تقدیمتون می کنیم
شاد باشی
سلام یلاد جان آلکاتراز چی شد؟
ببخشید یه کم دیر شد اما بالاخره انجام شد 🙂
“متاسفانه وضع اینترنت به هیچوجه مناسب نبود حتی ما واسه دانلود سریال هم خیلی به مشکل خوردیم واسه همین یه کم دیر آماده شد شما هرموقع که راحت باشین هرجوری که دوست داشتین ببینین سریال رو ما هم هرموقع که وقتمون اجازه داد تونستیم زیرنویس رو تقدیمتون می کنیم
شاد باشی”
درود آقا میلاد
قصد جسارت نبود دیشب خیلی خسته بودم می خواستم زودتر سریال رو ببینم و بخوابم 😀
به هرحال مقصر خودتون هستین که با کارهای عالی و سریعتون انتظارات ما رو بالا بردین 😀
ممنون از زحماتتون
قربونت امین جون ما مخلصیم همیشه و ارادت داریم :دی
سلام میلاد عزیز خوبی خسته نباشی نمیدونی 13 فرینچ کی میاد فصل چهار
سلام علی جان ممنون از لطفت شما هم خسته نباشی
شنبه ها میاد عزیزم 🙂
میلاد جان من از طرف تیم مدیریتی سایت imdb-dl شدیدا بابت افتتاح این سایت بهت تبریک میگم. ایشالا روز به روز موفق تر باشه داداشم.
سینای عزیز دوست خیلی خوب واقعاً ازتون سپاسگزارم و باعث افتخاره منه دوستای خوبی مثل شما داشته باشم. ممنون از لطف و محبتی که به بنده داشتین. منم برای خودتون و سایت خیلی خوبتون آرزوی بهترین ها رو دارم. شاد باشین.
آقا زینویس 13 چی شد پس
سعی بر اینه که همیشه تا ساعت 12 شب آماده بشه علی جون
ميلاد جان
واقعا دستت درد نكنه
من از طرفداراي پروپاقرص تو شدم با زيرنويس فرينج
اميدوارم هر روز موفق تر باشي
قربونت مهدی عزیز این باعث افتخاره منه رفیق
ممنون از محبتت شاد باشی