تو زندگی وقت هایی هست که آدم با موضوعات و چیزهایی روبرو میشه که خودش رو در اونها می بینه، این موقعیت ها مثل اینه هایی هستن به جنبه های ناشناخته آدم توسط خودش. پنجره ای هستن که می تونی جاهایی از درونت رو ببینی که با اینکه همیشه جلوی روت بوده اما بهش توجهی نکردی. این اینه ها و پنجره ها می تونن تو اتفاق هایی باشن که برات میفته یا بیشتر مواقع تو ادم هایی باشن که می بینیشون و از زندگیت رد میشن خلاصه این فرصت هایی که پیش میاد رو میشه نادیده گرفته و اونقدر صبر و تعلل کرد تا برات عادی بشه و یه راهی برای توجیهش پیدا کنی یا اینکه باهاشون روبرو بشی و از یه راه یا راه دیگه یاد بگیری درستشون کنی. امروز وقتی قسمت نهم فصل اخیر سریال بونز رو دیدم و نقد خانوم کریستین کیلگروو رو خوندم به این فکر فرو رفتم که مگه ما چندبار تو زندگیمون فرصت داریم که با ضعف هامون و اشتباهاتمون روبرو بشیم که نادیده هم بگیریمشون. چه خوبه که خودمون اولین باشیم در اعتراف به ضعف هامون و اولین باشیم برای پیدا کردن راهی برای بهتر کردنشون. من بیشتر از زندگی کردن این تلاش برای بهتر شدن و بیشتر دونستن رو دوست دارم و فکر میکنم بدون اونها زندگی بی معنیه. عجیبه که بعضی ها سکون رو ترجیح میدن واسه همین برای همتون ارزو دارم زندگیتون پویا و پر از دونستن بیشتر باشه
پی نوشته 1: قسمت نهم بونز یه آهنگ داشت که من بسیار بسیار دوستش داشتم و بعد از مدتها از صبح تاحالا دارم باهاش زندگی میکنم از اینجا میتونید دانلودش کنید و اینم متن بی نظیر و زیباشه
I want to be wild and bold enough to run with you , my baby
I want to skip time lay the hours aside and stay with you , my baby
But oh if I look down now , will I fall
And what if the water’s cold , when I fall
I want to be still and quietly say , I’ll lay with you my baby
I wish I were brave and sure today to pray that it’s you my baby
But oh if I look down now , tell me will I fall
And what if the water’s cold , when I fall
مرسی خانوم لیز رایت که امروز منو ساختی
پی نوشته 2: بعضی از قسمت های بونز عین زندگیه، انگار داری با شخصیت هاش زندگی میکنی و با تمام وجودت درکشون میکنی قسمت های 3،4 و 9 این فصل بدون شک بهترین قسمت هایی از بونز بود که تاحالا دیدم اما این امکان نداشت مگر با پایه ای که سازنده های سریال در طول 110قسمت قبلی درست کرده بودن، چقدر احساس میکنم به این سریال نزدیکم و شخصیت هاش رو دوست دارم
پی نوشته 3: گفتن نظرت رو در مورد هران مدیری و کار جدیدش بگم خب اول باید توضیح بدم که من کارای مدیری رو دوست دارم کلاً ولی مدیری رو دوست ندارم اما بخاطر هوشش و چندتا عامل دیگه همیشه تحسینش کردم، قهوه تلخ رو هم طنز اجتماعی قوی می دونم که این روزها جامعه ما کم داره. اما اینکه موضع سیاسی مهران مدیری چیه من نمی دونم و قضاوتی نمیکنم اما تیمی که باهاش کار میکنه رو اگه نگاه کنید و سوابقشون رو ببینید متوجه میشید که حداقل اونها آدم های سرسپرده ای نبودن. در کارنامه مدیری هم جز یکی دوتا کار سفارشی که به نظرم قابل اغماضه چیز خاصی نمیشه پیدا کرد. و حالا در مورد این مجموعه ای که در راستای مسخره کردن بعضی از شبکه های ماهواره ای هستش، اولاً که من سطح این کارو بسیار نازل و مزخرف می دونم ولی مثل بقیه کارهای مدیری درش حقایقی هم هست برای همین من معتقدم اگه کسی داره تو این جامعه تلاش میکنه که مترقی باشه و به سمت دموکراسی و آزادی حرکت کنه باید از خودش شروع کنه و از دیدن یه مجموعه طنز در مورد علاقه مندی هاش حالا در هر سطح و کیفیتی هم باشه ناراحت نشه و دنبال تخطئه زندگی دیگران نباشه و این عین ازادی و دموکراسیه برای همین گرچه من این کار مهران مدیری رو از جنبه طنزش زیاد خنده دار نمی دونم و کار نازلی در کارنامه اش به حساب میاد اما معتقد هم نیستم که باید بهش حمله کرد و شخصیتش رو ترور کرد. یادتون باشه این همون مهران مدیری که وقتی اون طرفی ها رو نقد میکرد شما بهش میخندیدین و براش کف می زدین پس حالا هم اگه لبه اش رسیده طرف بعضی ها اگه یک درصد اون چیزی هستین که میگین جنبه اش رو داشته باشین و زیادی شلوغش نکنید
پی نوشته 4: و روزها پس از دیگیری میگذرند و سرما نزدیک میشود
پی نوشته 5: چقدر آب و هوای بارونی این روزها رو دوست داشتم اما ظاهراً از یکشنبه طوفان بارانی به پا خواهد شد
پی نوشته 6: حالا نوبت سریال فرادی نایت لایتزه
میلاد جان دنبال یه سریال خوب میگردم که جذاب باشه هم برای من هم جناب همسر. بهم pacificرا پیشنهاد دادند ولی خوب خیلی جنگی بود. میتونی کمکم کنی همین بونز چطوره. البته ترجیح میدم یه سریال باشه که تموم شده باشه
مرسی پرستو جان لطف داری شما، خب اگه زیرنویس فارسی براتون مسئله ای نیست من به شدت پیشنهاد میکنم سریال
friday night lights
رو ببینین من خیلی این سریال رو دوست دارم
بونز هم یه سریال داستانی پلیسی درام محشره بازم اگه زیرنویس انگلیسی نگاه میکنید اونم معرکه است تصور کنید از نظر معمایی خیلی شبیه شرلوک هلمزه درامی هم که داستان درش دنبال میشه حرف نداره
سلام
دوست عزیز خوشحال میشم اگه بتونم با شما تبادل لینک داشته باشم
http://www.funkhoone.com
سلام دوست عزیز ممنون از لطفی که به بنده داشتین من خیلی خوشحال میشم که با بلاگ شخصیتون تبادل لینک داشته باشم اما از اونجایی که این آدرس سایته از لینک کردن معذورم شرمنده
ممنون که سر زدین
ای کاش میشد که به مشکلات زندگیمون پی ببریم اما از یکطف اینقدر وقتمون تو این دنیا کمه که فقط میتونیم جلو بریم و فرصتی برای تجربه های زیاد نیست
در رابطه با مهران مدیری مردم فهیم ما هر بار در یک جهت حرکت میکنند!
سری قبل میگفتند که وای جلوی سریال مدیری بیچاره رو گرفتن و ممکنه بره زندان!
سریال هم پخش تلویزیونی نشد
حالا هم که میگن : ……….. کار درستی نیست اینجا توضیح بدم
زمستان : امسال سرما مثل سالهای قبل نیست (باران و برف نمیبارد)، خداوند دارد عذابش را بر ایران نازل میکند که واقعا به حق است!
خیلی سریال میبینی میلاد!
آره حامد جان دقیقاً باهات موافقم
حالا فردا و پس فردا ظاهراً قراره تلافیش دربیاد :دی
آره جدیداً فرصتی شده واسه جبران عقب موندگی های گذشته 😉
میلاد جان این سریالها هیچ کدوم زیر نویس نداره؟به نظرم اولی را با زیر نویس دیدم که هست یا زیر نویسش افتضاحه؟ و یه سوال دیگه تو سریال بونز داستان هر قسمت فرق داره یا یک داستان در کل مجموعه دنبال میشه؟
بونز مثل شرلوک هلمز هر قسمتش یه داستان پلیسی معمایی مجزا داره اما یه داستان درامای دیگه هم داره که در مورد شخصیت ها و احوالات سریاله که اون در کل سریال مستتره درمورد زیرنویسهم والله من کیفیتش رو نمی دونم فقط اینکه 7-8قسمتش بیشتر زیرنویس نداره ظاهراً
من خیلی درامایی که تو این سریال هست رو دوست دارم و باهاش زندگی میکنم حالا فرایدی نایت لایتز خیلی بار درامش بیشتره و بهم پیوسته است
میلاد جان ممنون بابت راهنماییت
ارادت
بخش يک احتياج به شجاعتی و راستش يک جور گذر از يک مرحلهی مهم داره.مرحلهای که انقدر تکانت بده و قانعت کنه که بايد با ضعف هاي خودت روبه رو بشي.شايد وقتي در اون مرحله هستي خيلي حالت گرفته بشه ولی وقتي از سر گذرونديش مي بيني که انقدر قوي ت کرده که حالا ديگه حاضری حقايقیرا در مورد ضعف هات بپذيري و اونوقته که ازاين بابت خوشحال مي شي.
2.من آسمان برفي را به اسمان باراني ترجيح مي دم..کلي با اين هواي برفي حال مي کنم مخصوصا که ساندترک فيلم آمريکايي هم توسط يکي از دوستام رسيده دستم.خيلي تو اين هوا مي چسبه.
manam barfo bishtar doost daram
chand vaghte az alame film door oftadam hala biya ye bashgahe film ham tasis konim takmil beshe:)))
قبول. به شرطيکه يک باشگاه سريال هم راه بندازيم.
bashgahe serial aaliyeeeeeee:)))
راجب طنز جدید مهران مدیری باهات موافقم ..البته من کلا من کارای قبلیش رو قوی تر میدونم ! مثل مرد هزار چهره مثلا !
ببین اصلا مسخره یا غیر مسخره . از این جرات مهران مدیری خیلی خوشم میاد .. یعنی فیلمشو میسازه و براش مهم نیست یه عده ی خاصی ازش عصبانی میشن . اگه به این بشر میدون داده بشه ها کل کشور رو میبره زیر سوال :دی
khob enteghad paziri yani hamin dige adam bayad janbe dashte bashe:D manam goftam in tanzesh kheyli sakhif boodo bahat movafegham;)
سلام میلاد جان
بنده یکی از طرفدران پروپا قرص ترجمه های شما هستم بی شک یکی از بهترین مترجمین سریالی که می شناسم شما هستی. در مورد آهنگ قسمت نهم بونز که گفتی عالیه خوب شد که استاد هستی و معلومات بالا داری ما که نداریم پس چرا زحمت نمیکشی و این آهنگ رو برامون ترجمه نمیکنی؟ تا من همه دوستان دیگه هم مثل شما از این کار لذت ببریم.
خوش باشی
سلام دوست عزیز
ممنون از لطفی که به بنده داشتین و منو شرمنده کردین
به روی چشم حتماً از این به بعد اینکارو خواهم کرد اما بعضی چیزها مزه اش به زبان اصلی بودنشون هم هست
شاد باشین