همونطوری که می دونین از دیروز پخش سریال جدید ترانووا شروع شده برای همین تصمیم گرفتم در این پست شما رو بیشتر با این سریال آشنا کنم
اول از همه سریال ترانووا یک سریال خانوادگی، ماجرای و علمی و تخیلی است که از شبکه فاکس آمریکا پخش می شود. یکی از تهیه کنندگان این سریال استیون اسپیلبرگ معروف می باشد اما هدایت کننده سریال برانون براگا است که در کارنامه خود سریال 24 را دارد. هزینه 60میلیون دلاری ساخت پایلوت این سریال سر و صدای خیلی زیادی به پا کرد و آن را با فاصله ای قابل ملاحظه تبدیل به پرخرج ترین سریال تاریخ آمریکا کرد
داستان سریال در سال 2149 شروع می شود جایی که زمین بخاطر جمعیت بیش از حد و آلودگی بی حد و حصر بوجود آمده نفس های آخر خود را می کشد. در همین زمان دانشمندان شکافی را در محور زمان-فضا کشف می کنند که آنها را قادر می سازد تا در خط زمانی موازی به 85 میلیون سال قبل یعنی دوران کرتاسه سفر کنند و این برای نوع بشر شانسی است برای نجات او. خانواده “شنون” که نقش محوری را در سریال ایفا می کنند به دهمین گروه مهاجرین به “ترانووا” می پیوندند تا این شانس دوباره را برای خود و خانواده اشان تجربه کنند.
میلاد جان دیشب که سریال و دیدم لذت بردم یه جوری بود من دوست داشتم
امیدوارم مسیر خوبــی و طـــی کنه
امسال دیگه تحمل ندارم مثل سال قبل بشینم سریال ببینم و کنسل شه البته بعید می دونم ولـــی هیچ چیزی بعید نیست از اینا
دیدن این سریال با زیر نویســت حرف نداشت :دی
در حدی که زبان میفهمم بعضی جملات و فوق العاده ترجمه میکنـــی انگار ادم راحت میفهمــه :دی
همیشه موفق باشـــی و یه خسته نباشید بزرگ :ایکس:دی
سپهر عزیز لطف داری شما
منم همین امید رو دارم واقعاً
بعید می دونم سریال اسپیلبرگ بتونه کنسل شه :دی
آقا میلاد کارت حرف نداره
نمیدونم چطور ازت تشکر کنم
امیدوارم همیشه موفق باشی
قربونت میلاد جان همین که اینهمه لطف داری و منو شرمنده محبتت میکنه کلی ارزش داره و باعث افتخار و دلگرمیه رفیق
درود بر میلاد گل
یکبار دیگه یه سریال با این ژانر داره ساخته میشه و حتما مثل کایل نیمه میذارنش
انس بیاریم مثل فلش فوروارد نشه و همون فصل اول ولش نکنن
در کل امیدوارم اینبار اینطوری نشه
درود بر احسان نازنین
من بعید می دونم این یکی فرق داره انشالله :دی
فیلم فوق العاده ای است امیدوارم بیننده خودش رو بتونه جذب کنه و کنسل نشه .
زیرنویس شما هم عالی هست .
منم امیدوارم هادی جان و از لطف و محبتت هم بی نهایت ممنونم. مرسی عزیز
عالی بود، زیرنویست هم که عالی تر، فقط یه احساسی دارم نسب به سریال که خیلی زوده بگم، اما فکر می کنم ترانوا اصلا اون چیزی نیست که دارد نشون میدن، حالا تا آینده ببینیم چی می شه
قربونت نریمان جان. منم احساس میکنم خیلی پتانسیلش بالاست حداقلش شروعش خیلی بهتر از اون یکی سریالش بود :دی
سلام
زیر نویست فوق العاده بود!
اما داستان سریال برام چند تا سوال ایجاد کرد!
خوضا در مورد “probe” (کاوشگر)ـه که اساسا قضیه خط زمانی جدید رو زیر سوال می برد!
و الان دارم شک می کنم نکنه تو FOX همه دقدقه اساسی شون شده شکستن خط زمان و له کردن یه پروانه بدبخت!
(با توجه به قسمت های اخیر فرینج و به زودی آلکاتراز و حالا هم ترانوا)
ممنون علی جان
کلاً فاکس به دنیاهای موازی علاقه داره ظاهراً :دی
سریالش ژانر متفاوتی داره که شبیه هیچ یک از سریال هایی که الان پخش میشه نیست به همین خاطر فکر نمی کنم کنسل بشه.
زیرنویس های شما هم سریال رو زیباتر می کنه. ممنون که این همه وقت صرف می کنید
منم همین فکرو میکنم رسول جان مرسی هم از نظر لطفت به زیرنویسام
سلام میلاد جان ،
خواستم یه خسته نباشید بگم ، بابت ترجمه خوبت ، سریال خیلی خوبی به نظر میرسه ، امیدوارم روند سریال رو همین جوری نگه دارن و افت نکنه ، تو بعضی از صحنه ها سریال خیلی مصنوعی کار شده، مخصوص اون قسمت که تیلور با اون بابای پلیس 😀 ، اسمش رو یادم رفت شرمنده ،!!! میرن بالای کوه ، یه جوریه اون قسمتش ، ولی درگیری دایناسور ها حرف نداره ، خوب در اوردنش ، در کل ادم میخکوب میکنه
سلام بر امیررضای گل و عزیز
ممنون از لطفت، منم واقعاً همین امید رو دارم :دی اگه بخواد جلوه های ویژه اش افت کنه دیگه به درد نمی خورده واقعاً
سلام میلاد جان خسته نباشی اغاز پروژه جدید هم تبریک میگم و امیدوارم تا اخر بدون هیچ مشکلی پیش بری . زیرنویست هم که مثل همیشه عالی و بی نقص بود سایت خودمون که مشکل داشت دیگه گفتم اینجا بهت خسته نباشید بگم:دی
موفق و پاینده باشی
شهاب
قربونت رفیق مرسی از لطفت ایشالله در خدمتیم
شاد باشی
میلاد آدم باید ببینه تو چه سریال هایی رو زیرنویس می کنی، اونها رو ببینه!
ما ارادت داریم به شما دوست گل و عزیز
خیلی با پایلوتش حال نکردم! تا بقیه اش…
یاد دارما و others و درگیری هاشون افتادم!؟
باید ببینیم در 12 قسمت آینده چی منتظرمونه :دی
اگه راه رفتن به ترانووا یک طرفه است ، چطور مطمئن شدند که ترانووا جای مناسبی برای زندگی، در واقع Probe که اون رو در ترانووا به صورت یک تندیس نصب کردند، چگونه قادر بود با سرزمین اصلی ارتباط برقرار کند!!؟
برگشت از ترانووا ممکن نیست اما راه ارتباطی ممکنه این دو موضوع باهم فرق داره، عزیز
salam milad jan bazam terekoondiii man nemidoonam chetori tashakor konam bazam mamnoon .terranoovam fogholadast montazeram ghesmate 3 biaad.faghat ye moshkel daram nemidoonam teranova ke man dl kardam keyfiyatesh kheyli bad bood 720p ham dl kardam mikhastam bedoonam shomaham hamintori boode keyfiyate filmetoon?bazam mamnoon az tarjomehaye binaziret
سلام بر دوست خوب و عزیز ممنون از لطف و محبتی که داشتین
بله متاسفانه نسخه 700 مگابایتی کیفیت خوبی نداشت منم 720 رو گرفتم بعدش
به نظر من كه اين سه قسمت هيچ چيز خاصي نداشته. اگه ملت دارن مي بينن فقط بخاطر تبليغات و حواشي زيادي( و اسم اسپيلبرگ) بوده كه دوروبر سريال مي چرخيده تا حالا. خداييش چقدر از تكنولوژي و دكوري كه توفيلم نشون داده مي شه مال سال 2149 به نظر مياد؟ خيلي خيلي ارفاق كنيم مي شه 2049. اكثر چيزهايي كه الان نشون مي دن الان به سادگي در دسترسه و حتي سال ها پيش اختراع شده. مثل مدل ماشين هايي كه استفاده مي كنن و… .به عنوان يه سريال تخيلي، فوق العاده ضعيفه. فراموش نكنيم تو كارنامه هنري-سينمايي اسپيلبرگ هم علامت سوال كم ديده نمي شه!
با اینکه ممکنه خیلی جاها باهات موافق باشم خیلی جاها هم نه مخصوصاً تو این مسئله اما خب باید در نظر بگیری که خود سازنده های سریال هم ادعا ندارن که یه سریال علمی تخیلی دارن نشون میدن اونا دوست دارن به عنوان یه سریال خانوادگی شناخته بشن که تو عصر دایناسورها میگذرهبقیه داستان ها و و اتفاقات بهانه است :دی
میلاد جان – اگه بنا بر سریال خانوادگی ذز عصر حجر بود- می تونستن از همین سال 2011 بفرستنشون. هیچ مشکل خاصی هم پیش نمی اومد. حداکثر اتفاقی که می تونستن اضافه کنن این بود که اعزام نفرات به ما قبل تاریخ یه جورایی حالت محرمانه می داشت. اون وقت همه چیز کاملاً طبیعی و ملموس می شد. لباس ها, تکنولوژی و…
اون چیزی که قرار بودهیجان انگیز باشه تلاقی تکنولوژی قرن بیست و دوم بود با ماقبل تاریخ، اینی که الان هست همونطور که قبلاً گفتم می شه اسمشو گذاشت ” پیشتازان دارما از نگاهی دیگر”
نه دیگه اونجوری بامزه نبود به نظر من، اینجوری جذابیتش بیشتره حتی اگه اون المان هایی رو هم که گفتی نداشته باشه اما جذابیت های دیگه ای داره به اضافه اینکه اونجوری که مشخصه دنیا از یه سالی به بعد رو به زوال رفته پیشرفت اونچنانی توش نشده بنابراین اینکه تکنولوژی کم پیشرفت کرده رو میشه از همین طریق هم توجیه کرد
فعلاً كه ما سوار تراموا شديم و فرمونش هم دست شماست! هر چي شما بگين قربان! دي:
ما مخلصیم :دی