بازم فصل پاییز شد و سریال ها یکی بعد از اون یکی شروع به پخش می شن پارسال اینموقع ما با بیست سریال جدید مواجه بودیم اما اوضاع بد اقتصادی و کنسلی یکی پس از دیگری سریال ها امسال ما رو با بیش از بیست و شش سریال جدید روبرو کرده با اینکه می دونیم تعداد کمی از ا ...
دوستان خوب و عزیز خیلی خوشحالم که به کمک آرکوی عزیز و بر و بچه های خوب تیم TOB با قسمت دهم از فصل دوم این سریال همراهتون هستیم. اول یه معذرت خواهی بکنم که نرسیدم کامنتاتون رو جواب بدم حتی المقدور طی امروز و فردا اینکارو می کنم تا چند روز دیگه فصل سریال ها ...
سلام بر دوستان خوب و همراهان همیشگی این بلاگ ازتون مثل همیشه ممنونم و عذرخواهی می کنم چند وقتی نبودم متاسفانه یه مریضی سخت و چندتا کار عقب افتاده و انجام نشدن چندتا کار من رو یه کم از اینجا دور کرد امیدوارم با شروع ماه سپتامبر و فصل آغاز سریال های پاییزه ...
دوستان خوب و عزی به همت سرما و مطهر عزیز قسمت هشتم رو تقدیم حضورتون می کنم امیدوارم لذتش رو ببرین زیرنویس فارسی قسمت هشتم از فصل دوم سریال جمعه شب های روشن Friday Night Lights S02E08 http://subtitle.vmilad.com/Friday%20Night%20Lights%20Season%202-%D9%82 ...
دوستان خوب و عزیزم بالاخره موفق شدیم قسمت هفتم فصل دوم رو آماده کنیم و خدمتتون ارائه کنیم باید تشکر ویژه ای داشته باشم از بچه های TOB مخصوصاً مطهر عزیز که کار ویرایش فوق العاده ای روی کار انجام داد و از همه بیشتر نکیسای عزیز (سرما) که سنگ تموم گذاشت و بخش ...
امروز می خوام یکی از وعده هام رو عملی کنم و زیرنویس فارسی فیلم سینمایی گتسبی بزرگ رو که با همکاری امیر طهماسبی کبیر تموم کردیم، تقدیم حضورتون کنم. این برای من یه تجربه فوق العاده بود امیدوارم شما هم از دیدن این فیلم نهایت لذت رو ببرین روند ترجمه خیلی سر ...
دوستان خوب و عزیزم دلم براتون خیلی تنگ شده و متاسفم که چند وقتی نتونستم اینجا بنویسم اما امروز با چندتا خبر خوش برگشتم کنارتون 1- خبر اول کسایی که دوست داشتن در مورد موضوع انتشارات آذرباد و باقی مسائل بدونن به اطلاعتون می رسونم اوایل هفته ای که گذاشت این ...
دوستان خوب و عزیزم بعد از مدتها بد ندیدم که دوباره به معرفی سه مطلبی بپردازم که به خواسته شما نوشتم و خیلی هم به هم مربوطن بپردازم و یک حرکت سه مرحله ای برای تقویت زبان و ورود به دنیای زیرنویس براتون از نظر خودم تعریف کنم: گام اول: چگونه زبان انگلیسی خود ...
با اتمام فصل سریالی حالا میشه همه ریتینگ ها رو باهم جمع کرد و میانگینشون رو گرفت با این کار میشه فهمید فصل آینده به کدوم یکی از سریال ها اهمیت بیشتری داده میشه و حق پخششون و تبلیغات توشون سر به فلک میکشه. لیستی که در زیر میبینین لیست سی برنامه ا ...
یکی از محکم ترین دلیل هایی که یه سریال تمدید میشه یا به محاق کنسلی میره درآمد تبلیغاتیه که اون سریال برای شبکه به ارمغان میاره با مداقه های فراوانی که کردم متوجه شدم بخش اعظم پولی که صاحبان کالا و خدمات برای تبلیغات سی ثانیه ای در این سریال ها می پردازن ...