دوستان خوب و عزیزم، همراهان همیشگی امروز افتخار ین رو دارم که کار زیبای یکی از دوستان رو بهتون معرفی کنم که در راه ترجمه مقالات و خود کتاب نغمه ای از آتش و یخ زحمت فراوانی کشیده، محمد مافی های عزیز گنجینه ای از مقالات و تحلیل های زیبا رو در مورد سریال و کتاب نغمه جمع کرده و در وبلاگ خودش به اشتراک گذاشته و شما می تونین از طریق آدرس زیر به این گنجینه دسترسی داشته باشین برای نمونه یکی از مطالبش رو براتون در ادامه میذارم
نغمه ای از آتش و یخ – Winter is coming
با دقت بر روند وقوع حوادث و یا شکلگیری شخصیتهای اصلی داستان نغمهای از یخ و آتش، به نکتهای بسیار ظریف و درعینحال تعیینکننده میرسیم. شاید بتوان آن را به شکل ساده اینگونه تشریح کرد: همانند دنیای واقعی، آنچه امروز شخصیت و روحیات و اخلاقیات و … شخصیتهای اصلی داستان را تشکیل میدهد، متأثر از حوادث و اتفاقاتی است که در گذشته افراد و به خصوص در خانواده آنها به وقع پیوسته است. اما مارتین چطوری به تأثیرات این عوامل پرداخته است؟
