بالاخره فردا انتظارها به پایان می رسه و دو قسمت از سریال جدید آلکاتراز کار جدید جی جی آبرامز و شرکت بد روبوت خودش پخش میشه
دوستان خوب و عزیزم این افتخار رو دارم که در کنار دوستان خیلی خوبم بهادر و مهرزاد گل زیرنویس این فصل رو تقدیم حضورتون کنیم، امیدوارم شما هم لذت ببرین. بخاطر وسواسی که روی کار داریم ممکنه پروسه کار زمان بر باشه و مطمئناً زودتر از آخر شب ها کار آماده نمیشه برای همین از شما دوستان خوب انتظار داریم که یه کم صبور باشین یا از زیرنویس های متفرقه استفاده کنید تا کار ما آماده بشه و بتونیم یه کاری که در شان شماست رو خدمتتون ارائه بدیم ما در این راه نه عجله ای داریم نه رقابتی با سایر دوستانی که احیاناً این کارو ترجمه می کنن.
پی نوشته: خوشحالم که در این کار با دوتا از بهترین های ترجمه زیرنویس همکاری می کنم خیلی از این بابت هیجان زده ام و افتخار می کنم. یه تشکر ویژه از این دوستان خیلی خوب که سعادت همکاریشون نصیبم شد.
فکر کنم اول شدم! :دی
دو روز بعد هم زیرنویس رو بدین بیرون من یکی که منتظر میمونم.. 🙂
قربونت رضا جان 🙂 لطف داری شما
سلام میلاد جون ، خوبی خوشی 😀
پیش ا پیش به شما بزرگواران خسته نباشید میگم، بی صبرانه منتظر زیرنویس خوب شما عزیزان هستیم
تاپیک سریال تو ناین مووی :
http://www.9movie.co/forum/showthread.php?t=17014
پوستر سریال هم رفت اون بالا 😀
مرسی امیرجان :دی ممنون از زحماتت می دونم امتحان هم داری اما حسابی گل کاشتی ممنون
کلا دمت گرم میلاد جان
موفق باشی تو این کارت
کلاً خیلی مخلصیم نوید جون
من هم منتظرم(دارم صبر می کنم) :دی
باشه (به صبر کردن ادامه بده) :دی
داداش میلاد میدونم جاش اینجا نیست ولی چون خیلی از بچه ها طرفدار فرینج هستن اینا رو میذارم اگه مشکلی هست حذفش کن
اطلاعات قسمت 9(قبلا اطلاعات قسمت 10 رو گذاشته بودم)
نام قسمت:
Enemy of My Enemy
تاریخ پخش:
Jan. 20, 2012
خلاصه ی قسمت:
پیتر وارد تیم فرینج دنیای قرمز میشود و سعی میکند با دشمن قدرمتند جدید که در تایم لاین قبل اورا کشته است، مبارزه کند
پروموی این قسمت:(تریلر این قسمت):http://hipfile.com/ms20b91518wq/Fringe_-_Official_409_Promo_(Enemy_of_My_Enemy).mkv.html
اسکرین شات های این قسمت :
http://up.vbiran.ir/images/z1nnkgt1hpff9297814.jpg
http://up.vbiran.ir/images/91kmmkkl1iw36cu19pp1.jpg
http://up.vbiran.ir/images/w3w6v9n95ho0ym3ntf.jpg
http://up.vbiran.ir/images/8kiexs4l0c8npcjacby3.jpg
http://up.vbiran.ir/images/wnkb0kilufd16h5bz4.jpg
ممنون نوید عزیز دست گلت درد نکنه لطف کردی کلی
اقا میلاد شما یه هفته دیگه زیرنویس رو بده بیرون بازم برا من فرقی نمیکنه و منتظر می مونم
خیلی مخلصم امیر جان خیلی ممنون و اینکه از چت کردن باهات هم کلی خوشحال شدم :دی
خوشحالم كه اين سريال رو هم با زيرنويس عالي شما و دوستانتون ميبينم.
اميدوارم پيروز و موفق باشيد
منم خیلی خوشحالم که می تونم در خدمتتون باشم 🙂
سلام
همین وسواسی که روی کارهات داری ما رو دیوونه کارهات کرده میلاد جان
ممنون امین جان این لطف و محبت شما این وسواس رو بیشتر هم می کنه :دی فکر کنم دیگه یواش یواش باید برم دکتر :دی
salam milad jan
bahadoor kodom bahador ro migi
hamoon bahador18b khodemon az free-offline?
احسنت به حافظه شما محمد جون :دی
میلاد جان…با فرمت Srt که ریلیز میشه؟
بی صبرانه منتظرم
بله کاملاً 🙂
میلاد جان ما این سریال رو فقط با زیرنویس زیبات تماشا میکنیم
ممنون آرش عزیز در خدمتم :دی
ميلاد جان فولدر فايل هاي اين سريال(فرست لوک ، قسمت يک و دو)
با کيفيت 720p.HDTV.X264-DIMENSION
خدمت شما
http://hipfile.com/users/8701488/23446/Alcatraz
دمت گرم مقداد جان
خودم هم تو کَفِش موندم قسمت دو حجمش دو گيگه !!!!!!!!!!!
چرا اینقدر زیاد؟ :دی
سلام دوست من
بابت ترجمه ی این سریال و کارهای قبلی تون بسیار مممنونم
فقط کاش که تو جایی مثل subup.ir و یا وبلاگ خودتون ، روند ترجمه ی سریال را قرار میدادید!
با تشکر
سلام حامد عزیز 🙂 ممنون از لطفی که داشتی در مورد ساب آپ از اونجایی که بعضی کارها گروهیه و خب من رو ادیت هم خیلی حساسم زیاد نمیشه زمان دقیقش رو گفت رو همون اعلام خودم حساب کنید بهتره، به اضافه اینکه متاسفانه شاهد دزدی زیرنویس بنده در همین سایت هم بودیم
سلام میلاد جان
خوبی ؟
داداش خسته نباشی
زیرنویس الکاتراز کی آماده میشه ؟:د عجله نداریما فقط میخوام زمانشو بدونم
سلام ابی گل و نازنین. خیلی مخلصم شما چطوری؟ زمانش رو گفته بودم دیگه:دی
با تشکرات فراوان از مترجمین عزیز مــــیلاد،مـــــهرزاد و بـــــهادر
قربونت علیرضا جان 🙂
خوبه، اینجوری یاد قدیم ها میفتیم که فرینچ رو زیرنویس میکردی. اون انتظار با اون توضیحات که در مورد اصطلاحات میدادی ، حالا که فکر میکنم قدیم ها بهتر بود.
میلاد هیچ وقت کیفیت رو فدای کمییت نکن.
ممنون محمد جان 🙂 تمام سعی ام همینه ایشالله موفق هم بوده باشم. ممنون از لطفت 🙂