زیرنویس فارسی قسمت هشتم از فصل چهارم سریال فرینج Fringe S04E08
http://www.vmilad.com/Subtitles/Fringe/season4/Fringe_S04E08.zip
http://alt.subscene.com/farsi_persian/Fringe-Fourth-Season/subtitle-528539.aspx
http://www.vmilad.com/Subtitles/Fringe/season4/Fringe_S04E08.zip
http://alt.subscene.com/farsi_persian/Fringe-Fourth-Season/subtitle-528539.aspx
سلام میلاد جووووووون عزیییییز مرسییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییی.
این چند دقیقه آخر که ریلود میکردم هر بار ریلود میکردم توی پست آخرت یه کامنت اضافه میشد که همش ماله بچه های فرینجی بود!صبر نمیکنن!کامنت دادنشون کمکی به زود بیرون دادن زیر نویس نمیکنه که!
بازم ممنون. تا هفته دیگه :XX
علیک سلام بر سهیل نازنین ممنون از شما و محبتت
خب اشتیاقه دیگه کاریش نمیشه کرد :دی ما در خدمتیم
خیلی ممنون
ممنون از شما عزیزم
بالاخره اومد!
بسیار ممنون میلاد جان!
قربونت رفیق ماشالله به سرعت شما :دی
tnx viva milad
viva ali
ممنون عزیزم
خسته نباشی میلاد جان
قربونت محمد جان مرسی از اینهمه لطف
خیلی ممنون میلاد جون
بریم فرینج ببینیم که دیگه نمیتونم صبر کنم:دی
خیلی ممنون
خواهش می کنم نوید جان امیدوارم خوشت بیاد
ممنون.
خوابیده بودم اینجا تا زود بزاری 🙂
برم مصرف کنم
:)) ممنون از لطفت رضا جان صبح بخیر :دی
ما نیز در بین ترین های ابتدای پست قرار گرفتیم.
سر درد، گلو درد، دندون درد و …. فرینج درد!
خیلی ممنون میلاد 🙂
با این حساب من هم دکترم دیگه :دی
امیدوارم دردت برطرف شده باشه رفیق :دی از این به بعد تا هفت هفته شنبه ها فرینج تجویز می کنم :دی
مرسي ميلاد جان، بازم فرينج را با ترجمه تو ميبينيم.
قربونت سامان عیز، افتخار می دین به من 🙂
هوراااااااااااااااااااا
هیپ هیپ :دی
mercccc ziaaddddddddd.khaste nabashiii dash milaaddddddd
قربونت کوشا جان شما هم همینطور ایشالله خوشت بیاد 🙂
از عصر هی دارم رفرش میکنم دستت درد نکنه میلاد جون
ببخشید دیگه زودتر نشد 🙂 ممنون از شما
بسیار ممنون
دیگه داشتم کامپیوتر رو خاموش می کردم
راستی آلکاتراز میافته 4 شنیه دیگه؟
منتظر یه ترجمه عالی دیگه ازت هستیم
خب پس خدا رو شکر که به موقع رسوندم :دی
نه عزیز دقیقاً میفته سه شنبه 🙂 ممنون عزیزم لطف داری
میلاد جان اقا این نسخه 500 مگیه ؟
Fringe.S04E08.HDTV.XviD-LOL.avi
نمی دونم واقعاً اما عجیبه اگه 500 مگ باشه ولی اسمش که همونه 🙂
ممنون !!! ایول D:
ایول به شما :دی
عجب اتفاقای عجیب غریبی افتاد تو این قسمت…
این قسمت عالی بود، مثه همیشه با زیرنویس میلاد عزیز عالی تر هم شد!
بازم ممنون آقا میلاد!
آره واقعاً شوک برانگیز بود :دی مرسی از لطفت 🙂
باز یه سری رازهایی گذاشت جلومون این قسمت
ممنون میلاد جان
مدیر شبکه Fox آقای Kevin Reilly از فرینج گفته که…
سریال فرینج جز افتخارات ماست با این همه شورو هیجان بین هوارداش و اینکه حتی با رفتن به جمعه شبها هنوزم بیننده هایی پر شور داره و جمعه شبها رو پر انرژی تر کرده جای خوشحالیه…
او از اینکه سریال خرج زیادی رو رو دست این شبکه گذاشته یکم گلایه داره و میگه با این rate ای که سریال داره همش در حال از دست دادن پول هستیم و این اصلا جزء برنامه های شبکه نیست و باید فکری به حالش کرد (و مثل اینکه با کمپانی وارنر بروس میخوان همکاری داشته باشن)
و بهرحال نویسنده ها دارن فیلمنامه ای رو مینویسن با توجه به اینکه احتمال پایان رو هم باید مدنظر داشته باشن…
ولی جالب اینجاست که JJ Abrams هنوز به فصل بعد امیدواره که تمدید شه سریال…
منبع : اخبار سریال های روز دنیا
نظر شما چیه ؟
امیدوارم تمدید شه
به نظر من اوضااع زیاد خوب نیست مخصوصاً با توجه به اینکه ریت سریال همچنان دیشب هم در پایین ترین حد ممکن مونده برای همین من زیاد به آینده اش حداقل تو فاکس و جمعه شب ها خوش بین نیستم 🙂
woooooooooooooooooooooooooowwwwwwww!!!!
milad this episode was awesome!!!!
وااااقعا این قسمت تررررکوووند!با زیر نویس میلاد هم که آدم کلاااا میره توی فیلم!
به نظرت این یارو جونزه کیه؟پشت همه این اتفاقاته؟؟؟؟برویلز!!!!؟
وااااااااااای میلاد من هنوز توی این قسمت موندم!
راستی فک کنم خبرایی از فصل پنجم هم باشه منتظر خبر قطعیش از خودت هستیم.
بازم ممنون خیلی حال دادی میلاد جون.
راستی اوبزرور مرد؟اولیویا قراره بمیره؟! بزار زود تر این کامنت رو سند کنم ….
خوشحالم که خوشت اومده سهیل جون
دیوید رابرت جونز رو باید از فصل اول یادتون باشه این فصل هم به عنوان یکی از شخصیت های منفی سریال برگشته و بجز اون یه شخصیت خفن منفی دیگه هم سریال رو می کنه، منتظزش باشین
نمی دونیم که هنوز :دی
oh man!
فرینج اومد و میلاد جون خواب از چش ما گرفت:دی
بالاخره ما هم یه وظیفه ای داریم دیگه و اونم اینه که خواب رو از چشمای شما بگیریم:دی
وای دستت درد نکنه میلاد جان … آقا یه دنیا مرسی … :)))
قربونت ایما جان دوست سحر خیز خودم :دی ما مخلصیم
یه دونهای
یه دونهای
یه دونهای
یه دونهای
در دونهای
عزیز دلی
خبر نداری
خیلییییییییییییی مخلصم پیام جون شرمندمون می کنی
ما ارادت داریم فراوان
یعنی میلاد کل سریالهایی که اومده و قراره بیاد یک طرف! فرینج یک طرف دیگه! اونم با ترجمه تو
سلام میلاد جان ، بابت زحمتی که میکشید واقعا ممنونم . هدیه ای ناقابل تقدیم میکنم به شما در صورتی که دوست داشتید استفاده کنید خوشحال میشم. امیدوارم خوشتون بیاد .
http://www.lxl.ir/upload/uploads/13266087041.jpg
(همچنین برای تکمیل و همرنگ سازی دکمه های زیر header : http://www.lxl.ir/upload/uploads/13266087042.jpg)
موفق باشید .
مرسی رفیق بسیار زیباست حتماً استفاده می کنم بی نهایت ممنونم
من دیروز با زیر نویس اینگلیسی دیدم ولی بدون A Milad Project اصلا به آدم نمی چسبه
لطف داری شما علی جان :دی
سلام میلاد جان
الآن از امتحان فیزیک اومدم …
هرچقدر امتحان حال ما رو گرفت ، این پستت حال ما رو خوب کرد …
خدا خیرت بده …
دیگه برم ببینم …
یا علی
به سلامتی عمار جان خسته نباشی ایشالله خوشت بیاد
باز هم سریال فرینچ…
و باز هم شاهکار میلاد…
قربونت فرید جان رفیق قدیمی مرسی از محبتت
دمت گرم ميلاد جون عجب بد درديه بي فرينجـــــــــــي
قربونت احمد جون ایشالله لذتش رو ببری
vaaaaaay dastet dard nakone milad jan dirooz balaie 50 bar sitet ro reload kardam ke shayad zood tar bezari amma bazam damet garm kheili mamnoon
ببخشید دیگه دانیال جان خودمم دوست داشتم زودتر بشه اما هم اینکه من سرکار بودم اون روز هم اینکه تعداد خطوط زیاد بود خیلی این هفته:)
دلاور خسته نباشي
خودت خسته نباشی قهرمان :دی
سلام
این قسمت هم دیدم …
خیلی داره جالب میشه ! دوباره داره به اوج برمیگرده …
شاید باورت نشه ولی 75% این سریال رو به خاطر زیرنویس هات نگاه میکنم!
یا علی
ممنون عمار جان باعث افتخاره عزیزم
اول برم ببینم بعد میام نظر میدم.
خوشحالم سیاوش جان خوشت اومده عزیزم
وایییییییییییییییییییییییی خداااااااااااااااااااااااا
عجب همه چیز مشکوک بود.این همون چیزیه که انتظار داشتم.به این میگن سریال.
در ادامه میلاد جان دستت درد نکنه.خدا خیرت بده.
” و قسم به میلاد آن زمان که زیر نویس فرینج را آغاز کرد…”
سلام
مثل همیشه عالی و تک بود
خسته نباشی میلاد جان
قربونت امین جان خیلی مخلصم
مثل همیشه عالی .
مرسی میلاد جان
خواهش می کنم رفیق، ممنون 🙂
واقعا دستتون درد نکنه.مثل همیشه کارتون عالی بود.
مرسی نغمه جان لطف داری 🙂
دوباره ممنون میلاد جون
خواستم یه عکس از قسمت 10 فرینج بذارم تا بچه ها ببینن
http://up.vbiran.ir/images/z1nnkgt1hpff9297814.jpg
چقدر باحال شده پیتر:دی
ممنون از تو نوید جان، حالا این قسمته 9 یا 10؟ 😉
میلاد جان فوق العاده ای. دوست داریم.از طرف برو بج بلوجستان
می دونی مهرداد جان هر کسی که کاری رو انجام میده همیشه یه هدفی داره و یه چیزی، یه بخشی از کارش اونو بیشتر از همه چی خوشحال می کنه برای من اون بخش اینه که دوستای گلی مثل تو از سرتاسر ایران بهم پیغام می دن و به من میفهمونن کارم اینجا باعث شده یه عده ای از نزدیک ترین شهرها گرفته تا دورترین اونا لذت ببرن و ساعتی شاد باشن. این اوج خوشحالی من از این کاره و ممنون از تو مهرداد عزیز که این رو برای من هدیه اوردی. ممنون از خودت و همه دوستات
میلاد دستت درد نکنه خیلی گلی
خواهش می کنم ایشالله خوشت هم بیاد
آقا سلام من مدتی است دارم از زیر نویس های شما استفاده می کنم و خیلی هم راضی هستم گفتم نامردی است نخواهم یک تشکر خشک خالی از شما نکنم سایتتونم که خیلی عالی است . فقط یک سوال داشتم اون که برای دانلود شما کدام سایت ها رو پیشنهاد می کنید .
بازم تشکر
سلام دوست گل و عزیز ممنون از محبتی که به بنده داشتین خیلی باعث دلگرمی و افتخاره
در مورد سایت ها هم به بنده ایمیل بزنید تا بتونم بیشتر راهنماییتون کنم ممنون
ممنون آقا میلاد عزیز… به قول معروف:
…MiLaD forever
شرمنده می کنی رسول جان :دی
سلام میلاد جون
اون عکس مربوط به قسمت 9 بود که اشتباهی نوشتم قسمت 10 شرمنده
اطلاعاتی از قسمت 10(این یکی درسته مطمئنم قسمته دهمه)
قسمت 10:
نام قسمت:
Forced Perspective
تاریخ پخش:
Jan. 27
خلاصه ی قسمت:
اولیویا خود را درگیر هشدار آبزرو ها میکند، در حالی که پیتر و تیم فرینج به دنبال دختری میروند که توانایی عجیبی در تشخیص افراد در حال مرگ دارد
این هم درمورد نقش منفی که خودت هم گفته بودی خیلی خفنه
در قسمت 15 از سیزن چهارم و بعد از استراحتی کوتاه بعد از قسمت 14، شخصیتی جدید وارد سریال میشود که گفته میشود قرار است از به یاد ماندنی ترین شخصیت های منفی سریال باشد…
Michael Massee قرار است در این نقش بازی کند
عکسش:http://www2.bazinama.com/img/files/7b12p9ogxcsj37seccnb.jpg
بسیار اطلاعات زیبا و مفیدی دادی نوید جان یک دنیا ممنون
میلاد جون دستت درد نکنه….. دارم میرم دانشگاره امتحان بدم بعد امتحان می شینم میبینم باز ممنون
خسته ام نباشی
ایشالله خوشت بیاد میلاد جان 🙂
یعنی عمرا هیچ کدوم از پست هات که زیرنویس ارائه دادی، اینقدر کامنت خورده باشه!
فکر کنم فرینج پر طرفدارترین کارت بوده!!
در زمینه هدر هم که پیشرفت کردی، ثانیه ای یکی عوض می کنی. :)) 😉
دوستان لطف دارن مخصوصاً عمار و مجتبی و چندتا دیگه از دوستان که هی با کارهای زیباشون من رو شرمنده می کنن باید ازشون حسابی تشکر کنم 🙂
عالی عالی عالی.واقعا سرعت ترجمه ات جای تحسین داره.
ممنون ارشیا عزیز لطف شما جای تحسین داره ممنون از دلگرمیتون
خدا کنه تمدید شه من که نمیدونم بدون ترجمه های فرینجی میلاد چطوری شنبه ها بخوابم 🙁
ایشالله :دی فعلاً که هر سال می گن کنسل میشه و نمیشه :دی
میلاد عزیز ممنون از ترجمههای زیبا و دقیقت. تا این لحظه کل سریالو با ترجمه تو دیدم.
خواهشی ازت دارم… ممکنه هم زمان زیرنویس انگلیسی رو هم قرار بدی؟
واقعا خوشحال میشم اگه برای قسمت 9 ببینم هم زیرنویس فارسی هست و هم انگلیسی.
سلام بر علی نازنین ممنون از لطف و محبتی که دارین، خیلی باعث خوشحالی و افتخاره
اجازه بدین بجای ماهی، ماهی گیری رو یادتون بدم با مراجعه به سایت زیر می تونیم زیرنویس به هر زبان سریال مورد نظرتون رو با بهترین کیفیت پیدا کنید
http://www.addic7ed.com
امیدوارم کمک کرده باشم
واقعن لازمه یه تشکر جانانه بکنم بخاطر ترجمه ی عالی و بی نقصی که برای این سریال ارایه میدید .
واقعن ممنون
ممنون فرزاد نازنین نظر لطفت و نظر لطفت خیلی باعث دلگرمیه عزیز مرسی
کارت واقعا قابل تحسینه . ترجمه دیالوگ های یه سریال ژانر ساینس فیکشن واقعا نیاز به مهارت , صبر و علاقه داره . پر بیراه نگفتم اگه بگم این سریال رو اگه از همون قسمت اول با زیرنویس شما ندیده بودم حتما از ادامه دادنش منصرف میشدم . سپاس میلاد جان
ممنون آرش جان خیلی خوشحالم که تونستم نظرت رو جلب کنم. باعث افتخاره 🙂
میلاد جون قسمت 9 Fringe آمده.
مثل همیشه تا آخر شب میذارمش عزیزم