وقتی کوچیک تر بودم احساسسم نسبت به نوروز حس آهنگ بوی عیدی و بوی توپ فرهاد بود همون حس جمع شدن همه خانواده کنار هم، بازی کردن بچه ها، تازه شدن دیدارها، عیدی، روبوسی، کلی آجیل و شیرینی و مهمتر از همه پر از شعر، هرچند هرچی بزرگتر شدم احساسم نسبت به خیلی از سنت ها و رسوم این روزها تغییر کرد اما احساسی که نسبت به رسیدن بهار داشتم و سال نو تو همون شعرها موند و ناخودآگاه وقتی نسیم بهار و سال جدید صورتم رو نوازش میده یاد شعر حافظ میفتم که میگه:
رسید مژده که آمد بهار و سبزه دمید
وظیفه گر برسد مصرفش گل است و نبید
ز روی ساقی مهوش گلی بچین امروز
که گرد عارض بستان بنفشه دمید
بهار می گذرد دادگسترا دریاب
که رفت موسم حافظ هنوز می نچشید
یا خیام که میگه
بر چهره گل نسیم نوروز خوش است
بر طرف چمن روی دلفروز خوش است
از دی که گذشت هرچه گویی خوش نیست
خوش باش و مگو ز دی که امروز خوش است
اما شعری که بیشتر از همه برام تداعی کننده نوروز و زیبایی هاشه شعر بی نظیر و فوق العاده فریدون مشیریه شعری که بدون شک در تاریخ مثالش نیست و بیشتر از همه معرف نوروزه، هرچند این شعر یه تیکه ای داره که معمولاً برای تبریک سال نو حذفش میکنن اما امسال باید این شعر رو کامل خوند
بوی باران، بوی سبزه، بوی خاک
شاخههای شسته، باران خورده، پاک
آسمان آبی و ابر سپيد
برگهای سبز بيد
عطر نرگس، رقص باد
نغمه شوق پرستوهای شاد
خلوت گرم کبوترهای مست
نرم نرمک می رسد اينک بهار
خوش به حال روزگار
خوش به حال چشمه ها و دشتها
خوش به حال دانهها و سبزهها
خوش به حال غنچههای نيمهباز
خوش به حال دختر ميخک که می خندد به ناز
خوش به حال جام لبريز از شراب
خوش به حال آفتاب
ای دل من گرچه در اين روزگار
جامه رنگين نمی پوشی به کام
باده رنگين نمی بينی به جام
نقل و سبزه در ميان سفره نيست
جامت از آن می که می بايد تهی است
ای دريغ از تو اگر چون گل نرقصی با نسيم
ای دريغ از من اگر مستم نسازد آفتاب
ای دريغ از ما اگر کامی نگيريم از بهار
گر نکوبی شيشه غم را به سنگ
هفت رنگش میشود هفتاد رنگ
سالی که تموم شد برای من یه سال فوق العاده و بی نظیر بود، سال گذشته دوستان فوق العاده زیادی پیدا کردم و خیلی از دوستهای قدیمیم رو از نو شناختم و همه شما تو سختی ها و مشکلات در کنارم بودین و من تمام سعیم رو کردم که شادی هام رو باهاتون تقسیم کنم، از نظر کاری و شغلی هم کاری رو پیدا کردم که واقعاً دوست دارم و همکارهای بی نظیر و راهنماهای عالی رو پیدا کردم، و آخرای سال قدیمی هم بهترین اتفاق ممکن افتاد و به زندگیم یه رنگ و بوی دیگه داد. همه اینا امسال رو منحصر بفرد کرد واسه همین میخوام از همتون تشکر کنم بخاطر همه همراهیتون و احساس های خوبی که بهم دادین، هیچ هدیه ای از این بالاتر نیست که آدم دوستای خوب و همراهان بی نظیری مثل شما داشته باشه
همینطور میخوام از همینجا سال نو رو به همه دوستان و عزیزانم تبریک بگم و آرزو کنم در تولد زمین شیشه های غمتون رو بکوبین به سنگ و به آرزوهاتون برسین و مهمتر از همه سال جدید براتون بهترین سال زندگیتون باشه و منم این شانس رو داشته باشم که کنارتون باشم
با یه تقلب کوچیک از وحید امیری
عیدتون نه یک بار بلکه هزار بار مبارک
سال نو تو هم مبارک. امیدوارم سال بعدی برات خیلی بهتر باشه و همینطوری موفق و سلامت باشی:*
مرسی الی جان ایشالله برای تو هم همینطور باشه و بشه یه ساال فوق العاده رو ساخت;)
منم سال خوبی رو برات آرزو دارم عزیزم :X
امیدوارم تو سال جدید برعکس سال قبل عزارئیل کم کاری داشته باشیم ، پارسال که همه هنرمندا رو جارو کرد و برد 😐
مثل همیشه با آرزوی سبزترین لحظات ولی این با اختصاصی فقط برای تو :*
مرسی امیر جان دوست خوب و عزیز ایشالله برای شما هم همینطور باشه :*
سال نوی شمام مبارک
وبلاگ نوی شمام همچنین
دعا کنین وبلاگ منم دوباره راه بیفته 🙂
مرسی عطیه عزیز منم به نوبه خودم به کل خانواده محترمت تبریک میگم و بجز دعاهای بالا یه دعای اضافه هم برات میکنم که بلاگت راه بیفته :دی
ممنون
مرسي ميلاد جان. بسيار زيبا بود. هميشه شاد باشي و سلامت در سال 90
ممنون پیام جان شما هم همچنین انشالله
انشالله خودت و خانواده محترمت سالی سرشار از شادی داشته باشید، و همچنین فرنیج هم شکست نخوره :دی
مرسی نریمان گل و عزیز به لطف شما این تبریک گفتن فراهم شد بازم ممنون ایشالله شما هم همچنین 🙂 خیلی مخلصیم
عید شما مبارک
بی صبراه منتظر ترجمه های جدید شما هستیم.
راستی ترجمه قسمت 17 کی میآد؟
ممنون خسرو جان منم عید رو به شما تبریک میگم، ایشالله تا فردا ظهر
تو سالی که گذشت منو پیدا کردی نه؟
یا من تورو پیدا کردم؟
چی شد بلاخره؟:د
سال نو پیشاپیش مبارک داداش…واست آرزوی موفقیت،سلامتی و پیشرفت دارم
میگم میلاد من همیشه اشتباهی از روی عادت vmilad رو تایپ میکردم و ctrl+Enter میزدم…بعد خطا دامین میداد…دمت گرم که کار منو راحت کردی…
سایت نو مبارک
2X-5=13
=))))))))
مرسی به برادر خوب و عزیزم سجاد نازنین، اینکه شما منو پیدا کردی که مسلمه :)) اما ممنون از لطفت و تبریک ویژه ات ایشالله سال جدید هم در کنار هم باشیم و خاطرات خوبی بسازیم همینطور شمام به همه آرزوهات برسی و فیلم های بزرگ بسازی ایشالله
خیلی مخلصم
ایشاالله…
ما بیشتر مخلصیم
رو پروژه اخرزمان روت حساب کردم:دی
سلام آقا میلاد.
اول. سال نو مبارک!
دوم. سایت نو مبارک!
سوم. یه پیشنهاد! واسه آپلود زیرنویس هات متونی از این سایت استفاده کنی. واسه حجم های بالا خوب نیست اما برای زیرنویس که حجمش پایینه خوبه. خوبیش اینه که لینک مستقیم میده. هیچ وقت هم پاکش نمیکنه.
webs.com
سال خوبی داشته باشی
علیک سلام عباس گل و عزیز دوست خوبم
ممنون بابت تبریک هات سال نوی شما هم خیلی مبارک
ممنون بابت پیشنهاد خیلی خوبت حتماً استفاده میکنم
در کنار شما دوستای خوب حتماً سال خوبی هم میشه
سلام میلاد جان
ضمن تشکر از بابت زحمت ترجمه , صمیمانه سال نو باستانی
رو تبریک عرض کرده و امیدوارم در سال جدید در مسیری قرار بگیریم
که منجر به رسیدن آرزوها و خواسته های سبزمان باشه.
با آرزوی سلامتی و شاد کامی.
سلام به محسن نازنین ممنون از لطفت عزیز ایشالله شما هم سال خوبی داشته باشی و برات پر از شادی و موفقیت باشه
و هممون برای اون آرمانی هم که گفتین تلاش کنیم و به امید خدا بهش برسیم ممنون عزیزم
sale notunam mobaraaaak:)
ye soal azatun dashtam!?
zir nevise episode 17 fringe ba formate zar nazashtin?!
مرسی نگین عزیز که سر زدی
در مورد سوالت هم باید عرض کنم از اونجایی که با پسوند اس آر تی میذارم دیگه خودتون می تونید به راحتی فونت و رنگش رو انتخاب کنید کیفیتش هم خیلی بهتره واسه همین دیگه با زر نذاشتم
سال نومبارک
سالی سرشار از شادی داشته باشید
وسلامت باشید.
سرما
سلام بر دوست عزیز و قدیمی خودم خوشحالم که اینجا هم می بینمت منم برات یه سال فوق العاده رو آرزو میکنم و ایشالله که تو سال جدید به همه آرزوهات برسی عزیز
سلام سال نو رو بهت تبریک میگم میلاد جان امیدوارم سال خوبی پیش رو داشته باشی
سلام دوست عزیز ممنون از لطفتون شما هم همچنین 🙂
سلام میلاد جان
سال نو رو بهت تبریکمیگم
ایشالله امسال به آرزوهات برسی
سایت جدیدت رو بهت تبریک میگم خیلی واجب بود
سلام بر سعید عزیز ممنون از لطفت امیدوارم شما هم به همه آرزوهای کوچیک و بزرگت برسی و سال پرباری داشته باشی
سلام ميلاد خان
سايت مبارك. اميدوارم كه 90 تا حالا به كام بوده باشه.
دوستان لازمه بدونيد يك مدتي هست كه گروه ما دنبال ميلاد خان هست، اما ايشون قبول نميكنند.
لطف كن در سال جديد پيشنهاد همكاري ما رو هم بپذير. ما شديدا به يك مترجم نجومي نياز داريم و شما بهترين گزينه در بين مترجمهاي اينترنتي هستيد. ضمن اينكه در حال راهاندازي و كار بر روي يك پروژه نجومي-اينترنتي بينالمللي هستيم، كه لازمه در بخش ترجمه فردي در سطح شما رو در كنار خودمون و گروهمون داشته باشيم. عهد كردم نظر مثبتت رو بگيرم.
انشاءالله بعد از مدتي مسئوليت كل زيرگروه ترجمه رو هم بسپاريم به خود شما.
ما مجموعهاي از منجمان آماتور هستيم كه براي پيشرفت نجوم تلاش ميكنيم. لطفا فقط از شرايطت براي همكاري بگو، اميد كه بتونيم رضايتت رو براي همكاري جلب كنيم و همكار و دوست بشيم.
90 خوش.
محسن الهاميان (انجمن نجوم آماتوري آسمان مهر).
جوينده.
يا حق.
سلام بر محسن عزیز دوست گرامی و عزیز، خیلی ارادتمندم و ممنون بابت تبریک ایشالله برای شما هم سال فوق العاده ای باشه از هر نظر، و امیدوارم یه کمی هم وقتم باز بشه بتونم به کارهایی که علاقه دارم از جمله همین مبحث نجوم برسم ایشالله و از شرمندگی شما هم دربیام
خیلی مخلصم محسن جان
سلام.عیتون مبارک میلاد جان.امیدورام سال خوبی داشته باشین.
یه سوال داشتم.چرا زیرنویس هاتون توی آپدیت صفحه اصلی نمیاد؟
ممنونم ازتون
سلام نسرین خانوم ممنون از لطفتون ایشالله شما هم سال فوق العاده ای داشته باشین
در مورد فرینج هم خب یه صفحه بهش اختصاص دادم که زیاد صفحه اصلی رو شلوغ نکنه واسه همینه آپدیتش نمیاد اما اون صفحه رو نهایتاً دوشنبه صبح ها چک کنید حتماً پیدا میکنید زیرنویس رو
ممنون از شما
سلام میلاد عزیز
سال نو رو تبریک میگم
بهترین آرزوها رو واستون دارم …
سلام بر دوست عزیزم منم سال نو رو به شما تبریک میگم ایشالله سال فوق العاده ای داشته باشین
میلادعزیز سال خوبی در پیش رو داشته باشی.امیدوارم همه چیز اونجور که دوست داری و میخواهی برات بگذره
پرستوی عزیز دوست دیرینه و همراه همیشگی بلاگ من خیلی خیلی از لطفتون سپاسگزارم منم سال نو رو به خودتون و خانواده خیلی گل و محترمتون تبریک میگم آرزو میکنم شما یه سال فوق العاده داشته باشین و برای ایران عزیزمون هم سال بهتری باشه ایشالله
خییییییییییلی مبارکا باشه
ایشالا
عمرت طولانی
تا هستیم اینجا به روز شه
عیدت مبارکا رفیقم
میلاد عزیز دوست نازنینم ممنون از لطفت امیدوارم سال نوی تو هم مبارک باشه و پر از شادی
ایشالله زیر سایه دوستان بی نظیری مثل شما 🙂
سلام میلاد جان
خوبی عزیزم؟؟ اول از همه عید رو بهت تبریک می گم امیدوارم سال خوبی داشته باشی
سایت جدید مبارک باشه دست اقای نریمان درد نکنه خیلی زحمت کشید که این هاست و دومین رو بهت داد
میلاد جان امیدوارم من رو فراموش نکرده باشی و بدون که خیلی دوستت دارم و دلم هم برات کلی تنگ شده و دلم می خواد ببینمت که امیدوارم هر چه زودتر اتفاق بیوفته
راستی میلاد جان تولدت مبارک باشه امیدوارم 100 سال زنده باشی حالا بعدا با هم در تماس خواهیم بود میلاد جان.امیدوارم همیشه موفق باشی سلام به خانواده خیلی برسون
مرسی رضای گل و عزیز دوست خوبم مثل همیشه من رو شرمنده کردی بارت ارزوی بهترین ها رو دارم شما هم سلامگرم منو به خانواده محترمت برسون حسابی
سلام میلاد جان.
سال نو رو بهت تبریک میگم؛
همچنین، تولدت مبارک…
محسن گل و عزیز خیلی خیلی بهت ارادت دارم ممنون از لطفت منم سال نو رو بهت تبریک میگم ایشالله همیشه شاد و پیروز باشی و بلاگ قشنگت آپدیت
سلام میلاد جان
شرمنده دیر اومدم عیدت مبارک و اگه اشتباه نکنم تولدت هم مبارک (باید همین روزا باشه!) امیدوارم سال خوبی برات باشه
موفق و پیروز باشی
سلام بر فرزین گل و نازنین دوست خیلی عزیزم امیدوارم خوب و خوش باشی سال نورو هم بهت تبریک میگم و ارزو میکنم سال پر از موفقیت و شادی رو در کنار عزیزانت داشته باشی ما هم تو این سال همچنان افتخار دوستیت نصیبمون بشه، ممنون از لطفت خیلی خیلی خوشحالم کردی برات ارزوی بهترین ها رو دارم