امیدوارم از این قسمت هم لذت ببرین:
زیرنویس فارسی قسمت چهارم از فصل دوم سریال نشویل Nashville S02E04
http://subtitle.vmilad.com/Nashville%20Season%202-%D9%82%D8%B3%D9%85%D8%AA04-subtitle-173.html
دو تا مطلب بعدی که براتون در نظر گرفتم یکی زیرنویس فارسی انیمیشن زیبای دانشگاه هیولاهاست برای فردا صبح و مطلب چگونگی ساخت، تمدید و کنسلی سریال های شبکه های کابلی و تعریف این شبکه ها به صورت عام هستش که تا پس فردا قبل از بررسی هفتگی سریال ها به درخواست شما خدمتتون ارائه می دم امیدوارم کمکتون کنه پس جای دوری نرین 🙂
سلام.. می خواستم بپرسم می شه ترجمه رو بانسخه web-dl هم قرار بدین.. ترجمه هاتون هماهنگ نیست با ریلیز 720 که حدودا 270 اینا حجمش هست..
فکر میکنم میلاد عزیز بدرستی زیرنویس هاشونو فقط نسخه 480p هماهنگ میکنن …که البته عرض کنم که بنده هیچوقت مشکلی با رزولوشن نداشتم یعنی زیرنویس های 480p حتی بعضی نُسخ 420p هم کاملا هماهنگ با 720p هستن. البته که وب ریپ یا وب دی ال فرق دارن که این مشکلم قابل حله
نسخه های HDTV در دسترس ترین نسخه های موجود یه سریال در حال پخش هستن برای همین اصول بر اینه که اول اونا زیرنویس بشن و بعد دوستانی که دستشون میرسه با باقی نسخه های وب ریپ و دی وی دی ریپ و… هماهنگ کنن مگر اینکه کسی سریالی رو ترجمه کنه که از قبل تموم شده باشه و نسخه های بلوری و دی وی دیش اومده باشه 🙂
راستی میلاد جان قسمت 5 نشویل هم اومدا…. 😉
به روی چشم 🙂