زیرنویس فارسی قسمت پانزدهم از فصل چهارم سریال فرینج Fringe S04E15
http://alt.subscene.com/farsi_persian/Fringe-Fourth-Season/subtitle-555891.aspx
http://alt.subscene.com/farsi_persian/Fringe-Fourth-Season/subtitle-555891.aspx
سلام
سال نو مبارك
من اولين باره پيام ميذارم اما هميشه بهتون سر ميزنم و نظرات رو هم مي خونم. بابت زيرنويس هاي بي نقصتون هم تشكر مي كنم.
امروز هم كه تركوندي!!!
موفق باشي
میلاد جان دمت گرم خسته نباشی. مت تو کف این سرعت عملتم داداش:دی
مرسیییییییییییییییییییییییییییییی دمت گرم میلاد جان
سلام ميلاد جون
دمت گرم با اين سرعتت
من كه يه ثانيه ديگه هم نميتونم صبر كنم
خيلي ممنون
یک دونه ای میلاد جون! یک دونه ای
تو کف سرعت تو موندم من!
میلا جان داداش تو سال جدید نیترو میزنی
خیلی گلی , تشکر می کنم
میلاد جون از اینجا می توانید سریال ها را با کیفیت اچ دی 720p دانلود کنید
http://hipfile.com/users/8701488
درود بر فرینچ و میلاد عزیز . فرینچ باید تا فصل هشت بره میلادم همین طور
فک کنم سریع ترین زیرنویس فصل 4 بود
خیلی مردی D:
واقعا دمت گرم.
بابا دمت گرم میلاد سرعت دست سرعت اینترنت ایران رو از پشت بستی!:دی
مرسی خیلی حال دادی
میلاد جون اولا که دستت درد نکنه
دوما یک وب سایت پیدا کرده ام که هر سریالی رو توش برای دیدن و دانلود رایگان داره:
http://watchseries.eu/
فقط میتونم بگم متشکرم کارت علیه پسر
دستت درد نكنه واقعا ديگه داشتم ديونه ميشدم از بي فرينچي…
میلاد جان خسته نباشی هنوز تو دیکر سایت های ایرانی خود سریال نیومده شما زیر نویسش رو گذاشتی.
واقعا دستت درد نکنه .. هنوز خودش رو نگرفتم شما زیرنویس دادی بیرون .. خدا حفظتون کنه
راستی عیدتون هم مبارک 🙂
دستت درد نکنه آقا میلاد
لطفا یکی یه انکودر خوب مثل باب معرفی کنه به همراه آدرس سایتش
میلاد جون دستت ندرده خیلی با حالی. عیدت مبارک.
میلاد عزیز از زیرنویست و البته سرعت عملت سپاسگزارم و یه نکته دیگه درباره برخی از این به اصطلاح مترجمها هم بگم اینکه چند روز پیش یه فیلم رو میدیدم که مترجم anybody there رو “همه اینجان؟” ترجمه کرده بود جات خالی خیلی به سواد مترجم خندیدم
میلاد جان این نکته ترجمه ای که گفتم رو تو پست سال تحویلت هم نوشتم ولی سیستم پیغام خطا داد و من گمان کردم منتشر نشد برای همین اینجا هم نوشتم ولی الان متوجه شدم که منتشر شده 🙂
ممنون آقا میلاد عریر
خسته نباشی
سلام میلاد جلان
خسته نباشی،آقا میتونی یه encoder بجای باب بم معرفی کنی؟اگه سایتم داشته باشه که عالی میشه
ممنون
ای جونم فرینج ای جونم میلاد
mild jun damet garm kheyli aghaeiiiiii
راستی میلاد جون! وقتی داشتی زیر نویس رو ترجمه میکردی اون قسمت که اون یارو یه آهنگ گذاشت، تو زیر نویس انگلیسیش اسم آهنگ نبود؟؟؟؟!!! آخه قبلا والتر آهنگ میزاشت اسم آهنگ رو مینوشتی گفتم شاید…. آهنگش خیلی قشنگ بود برا این پرسیدم
سلام
شب بخیر و خدا قوت …
همین که کار به این زیبایی انجام میدی(جدای از اینکه چند نفر خوششون میاد یا نمیاد) جای قدردانی داره …
البته یه خورده نظرات بچه ها تکراری شده ها …
ایشالله فردا اگه وقت بشه میبینم …
ممنون بابت زیرنویس …
وقت کردی یه سری هم به ما بزن …
یا علی
سلام داداش ميلاد
خسته نباشي
من يه سوال داشتم كه ربطي به ترجمه نداره :
اين دانلود آفلاين كه ميگن يعني چي و شما ازش استفاده ميكني يا نه ؟
مرسي
جناب آقای میلاد وی میلاد با افتخار ضمن تبریک میلادتون انگشتان دستاتون در حلقه ما قربان. دست شما درد نکنه سپاس فراوان
ميلاد جان خدا قوت خسته نباشيد
اقا پيام هم مارو شرمنده کردن
میلاد جون قسمت 00 سریال game of thrones اومد ترجمش نمی کنین؟
سلام میلاد جان ، اول از همه تشکر میکنم بابت ترجمه خوبت
میلاد جان نسخه ایی که من داشتم اولش تبلیغ داشت و کلا زیرنویس از هماهنگی در میومد ، من خودم با این نسخه هماهنگش کردم اگه این رو هم بزاری توی پستت برای بقیه دوستانی که مثل من نسخه hdtv 2HD رو گرفتن مشکلی پیش نمیاد
http://alt.subscene.com/farsi_persian/Fringe-Fourth-Season/subtitle-556206.aspx
با تشکر Sawyer1331
سلام میلاد جان
مرسی بابت زیرنویس
خدایی اگه زیر نویس تو نبود فرینج رو نمیدیدم
کسی خبر داره که چرا انجمن فیلم باران چند روزیه که لود نمیشه؟
سلام آقا میلاد عزیز
منم یک میلاد هستم هم اسمت:)
آقا دمت گرم همه میلادا کارشون درسته.تو که دیگه خیلی.
اعتقاد دارم هر کسی کاری رو خوب انجام میده باید بهش انگیزه داد و حداقل کاری که میتونم بکنم اینه که یه 2 خط اینجا بنویسم و بابت 4 فصل ان سریال ازت تشکر کنم. هر چند که تو ثابت شده هستی و نیازی به تشکر نداری.
خیلی وقتا ذکر خیرت مخصوصا با یکی از دوستان که عاشق فرینج. و بدون اینکه بشناسیمت خیلی جاها به یادت افتادیم.
همیشه موفق باشی. بهت سر می زنیم.
راستی میلادجان یه سوال داشتم اونهم اینکه برخی از فیلمهای سینمایی هستند که زیرنویس فارسی ندارند میشه زیرنویس فارسی اونها رو هم آماده کنی یا سرت شلوغ تر از این حرفهاست؟؟
وااااااااااااای . خیلی این قسمتشو دوست داشتم
بوسه ی آخرش بمنم چسبید :”>
خب میلاد جون “Dyson Frost / D. Gibbons ” فلش فوروارد رو هم اضافه کردند که!
اصلا میلاد این Michael Massee ذاتاً کاراکترش منفیه!
راستی نمی خواد خبری از “سم وایس” بشه، به شدت دلم براش تنگ شده. جاش واقعا خالیه! باور کن این سم وایس یکی از عناصر کلیدی سریال هست که نمی دونم چرا اینقدر این جی جی ابرمز حضورش رو کم رنگ کرده! نظر تو چیه عزیز؟
میلاد وقتی این قسمت تموم شده یاد صکانس آخر اپیزود دوم سریال خدا بیامرز فلش فوروارد افتادم که چارلی دختر مارک بنفورد بهش میگه:
D. Gibbons is a bad man
موسیقی زیبایی که تو متن این قسمت پخش شد اسمش هست jon and vangelis – the friends of mr cairo
اینم لینک دانلودش
http://dataup.sdasofia.org/dataup/MUSIC/Music-new.classical/The Best Of Jon And Vangelis/The Friends Of Mr. Cairo.mp3
لینک دانلود این اپیزود رو پیدا نمیکنم نه توی وبلاگ باب هست نه جاهای دیگه ای که سر میزدم. کسی لینک خوب تست شده سراغ داره؟
کسی میدونه چرا باب اپیزود جدیدهیچ کدوم از سریال های فرینج، تاچ، آلکاتراز و پرسون آف اینترست رو ریلیز نکرده؟!
ممنون انوش جان خیلی دنبالش میگشتم، البته اولش زیاد جالب نیست از وسطاش خوب میشه.
راستی میلاد من یه انجمن زدم که در مورد همه چی هست ولی بخشیش هم ماله فرینج و کلا فیلم و سریاله، اینم لینکش: http://p30baz.ir/forum.php لینک ثبت نام:http://p30baz.ir/register.php لینک نکات جالب این قسمت که حتما ببین از همیشه جالب ترن (البته باید ثبت نام کنی تا بتونی ببینی: http://p30baz.ir/thread32.html
همه دوستانی هم که دارن این کامنت رو میبینن حتما برین ثبت نام کنین و توش فعالیت کنین.بازم ممنون انوش جان.
سلام
91 خوبه؟ 😉
ممنون بازم. 🙂
سلام میلاد جان …..تشکر از زحمت هایی که میکشی واسه زیر نویس….میخواستم بپرسم خبر داری که فصل سوم سریال V(visitor) میاد یا نه؟ من تازه فصل دوم تموم کردم کف موندم . . . . :((
آقا میلاد خسته نباشید.
یک سوال داشتم، شما یا بقیه دوستانی که میدونن لطفا پاسخ بدن ممنون میشم. این رمز تصویری که آخر هر قسمت نوشته میشه یعنی چی؟
شاد باشید
سلام آقا میثاق، یه دور تو این وبلاگ ما بزن هم چیزای جالبی میفهمی هم معنی رمز تصویری http://biainja16.ir
آقا میلاد خسته نباشی این قسمت عالی بود
فصل دوم friday light nights تو برنامت نیست؟
الیته منظورم friday night lights بود!
زیرنویس قسمت 12 و 13 آلکاتراز را کی میذارید.با تشکر
داداش من چشمام درومد از بس آمدم تو سایتو F5 زدم برای زینویس قسمت 12 و 13 سریال Alcatraz جون مولا بدون زیرنویس خودت حال نمیده فیلمو دید خیلی کنج کاوم فکری به حال ما کن
سلام داش میلاد
آقا منم مثل آین بابای بالایی (روانی) شدم
عزیز جون حداقل بگو کی میزاری زیرنویسو (آلکاتراز 12و13)
سلام آقا میلاد
انگار نیستی!
یا سرت شلوغه؟
منتظر آلکاتراز هستیم
سلام بر میلاد جان
یه سوال داشتم
سریال تاچ قراره کنسل بشه اخه دوقسمتش تا حا لا اومده؟
زیر نویسات هم عالی
داش میلاد دمت گرم……………..خیلی گلی……..
مرسي، ميلاد جان!