طرح گرافیکی از دوست خوبم عمار: http://www.ammargraph.parsiblog.com
زیرنویس فارسی قسمت هشتم از فصل اول سریال آلکاتراز Alcatraz S01E08
http://alt.subscene.com/farsi_persian/Alcatraz-First-Season/subtitle-546456.aspx
بعداً اضافه شد:
توضیح در مورد مسیج ها:
هفته گذشته به شما عزیزان وعده داده بودیم که اگه فقط یکبار کلمه “آلکاتراز” رو چه به لاتین و چه به فارسی به شماره ۱۰۰۰۰۹۱۳۱۵۲۲۹۵بفرستین ما به محض آماده شدن زیرنویس به شما مسیج می فرستیم و شما رو از ریلیز شدن زیرنویس مطلع می کنیم. متاسفانه به دلیل انتخابات این هفته این امکان از طریق سیستم مقدور نشد چرا که مخابرات بدلیل عدم تبلیغات کاندیداها یا هر دلیل دیگه ای این نوع سیستم های ارتباطی رو قطع کرده بود. اما به شما قول می دیم از هفته آینده اینکارو حتماً انجام بدیم. حالا اگر مسیج رو فرستادین که هیچی اما اگر نفرستادین هنوز فقط کافیه یکبار برای همیشه کلمه آلکاتراز رو چه به فارسی و چه به لاتین به شماره بالا بفرستین تا از هفته بعدش به محض ریلیز شدن زیرنویس مسیج دریافت کنید. این امکانی هست که با کمک بچه های سایت خوب 9مووی و امیررضای عزیز فراهم شده امیدوارم ازش استفاده کنید و لذت ببرید.
اول شدم !
ممنون بابت تمام زحماتي كه ميكشي
قربونت مجید جان خیلی مخلصم 🙂
دست شما درد نکنه زودتر از همه آمادش کردید خسته نباشید
راستی من چند ساعت پیش اون پیامک رو فرستادم ولی الان که زیرنویس ریلیز شده پیامی برام نیومد
خواهش می کنم امیر جون
در مورد ساب آپ هم از اونجایی که سه نفری کار رو انجام میدیم ممکن نیست 🙂
راستی آقا میلاد چرا تو سایت :
http://www.subup.ir
نیستی؟
اینجوری میتونیم از پیشرفت کار با خبر شیم
ادم بد قول دیده بودیم
ادم خوش قول هم دیده بودیم
ولی ادم زود قول ندیدم بودیم
یک ساعت زودتر تز موعد مقرر
دمت گرم
یه دونه ای
ما مخلص شماییم امیر جون 🙂
میلاد جان واقعا خسته نباشی
دمت گرم
شمام خسته نباشی محمد گل و عزیز دوست خیلی خوب 🙂
مرسی میلاد
مرسی از شما سهیل جون
سلام . ممنون آقا میلاد . تو این مدت که زیرنویس انگلیسی نیومده بود ، خیلی ناراحت بودم . ولی الان خوشحالم که زیرنویس فارسیشو آماده کردین D:
خوشحالم که خوشحالی مجتبی جان و منم تو این خوشحال شدنت سهم داشتم :دی شاد باشی رفیق 🙂
دمت گرم میلاد جون. راستی میلاد سریال Revenge رو هم شروع کردم. سریال خوش ساختیه. ببینش حتماً
میلاد جون یکی از دوستانم و بنده در هیپ فایل نزدیک به 2 ترابایت سریال با کیفیت 720p به حجم متوسط یک گیگابایت برای هر اپیزود آپلود کردیم. یعنی بهتر بگم: تاپ آپلودر هیپ فایل به مدت یکسالیم با اختلاف نزدیک 1 ترابایت با نفر دوم. این آدرس پوشه قیپ فایل ماست که به رایگان در اختیار عموم مردم است تا دانلود کرده و لذت ببرند. خوشحال می شم نظرت رو بدونم.
http://hipfile.com/users/8701488
ممنون پیام گل و عزیز دوست نازنین خودم
ایشالله همه استفاده می کنن
وقت هم بشه اون سریالی که گفتی رو می بینم
ممنون
میلاد جون ایول داری
خوددت ایول داری عارف جان 🙂
سلام یه دونه ای اما این سریال مثل فرینچ نمیشه
قربونت اکبر جان 🙂 خودم هم زیاد ازش راضی نیستم، شبکه فاکس هم راضی نیست، آمریکایی ها هم راضی نیستن و بالطبع فکر کنم خدا هم راضی نباشه :دی
با سلام
دست گلت درد نکنه
عشق است فقط فرینح
سلام بر بابک گل
خواهش می کنم
عشق است لطف و محبت شما
ممنون عزیزم
خسته نباشي آقا ميلاد
سپاس فراوان احمد عزیز
دمت گرم گل کاشتی…
@};- @};- @};- @};-
لطف داری فرزاد جون خیلی مخلصیم :دی
ممنون میلاد جون
طبق معمول گل کاشتی
ممنون از شما نوید عزیز همراه همیشگی
آورین آورین داری پیشرفت میکنی.تا یه جایی که هنوز سریال ریلیز نشده تو ساب میزنی پیشرفت میکنی =))
آورین همینطوری ادامه بده.
ممنون میلاد گل گلابی :دی
قربونت سعید نازنین دوست فوق العاده خودم
مرسی از محبتت ما مخلصیم در هر حال :دی
much appreciated milad, works fine with web-dl rip 🙂
btw would you please save the srt files in utf-8 encoding? I hate seeing this “Arabic Yeh with two dots under” and “Arabic Kaaf”, for the gods sakes, we are Persian bro…
As far as most of computers compatible with ANSI encoding so I’d rather save the subtitle with ANSI encoding
let’s cross our fingers for a universal encoding system soon!
کارت درسته D:
ما مخلصیم 🙂
KHEILI HAL DADI KAKOOOOOO MILAD DASHTAM AZ KHOMARY MIMORDAM 😡
قربونت محمد جان مخلصم
well I guess I have to manually replace those “Ye”s with Persian ones. I donno it’s an obsession or what, but I cannot stand it. 🙂
For now:D
milade golam
mishe in ravese sMsi ro baraye Fringe ham rah andazi koni?
سلام بر محیار عزیزم
متاسفانه از اونجاییکه این سیستم برای سایت 9مووی هست امکانش فعلاً نیست 🙂
salam milad jan in avalin Cm e man to site shomast ama kheili vaghte az zir nevisaye shoma estefade mikonam,seryale Awake ham pakhsh shode kare zirenevisesho anjam midin ? behesh miyad seryale khobi bashe 😀
سلام بر امین گل و عزیز مرسی که افتخار دادی عزیزم
متاسفانه دوستان دیگه ای این کار رو انجام می دین منم فکر می کنم سریال خوبی باشه 🙂
تشکرات بسیار، به پیوست ارسال شد!
ممنون محسن جان خیلی گلی 🙂
آقا میلاد شما اسپارتاکوس هم زیرنویس میکنی ؟
راستی تو انجمن فیلم باران نوشته بودند که آلکاتراز به لیست فیلم هایی پیوست که دارند کنسل میشن
نه متاسفانه
و در جواب سوال دوم هم باید بگم بله متاسفانه :دی
گفته بودند که شبکه ی فاکس هم احتمال کنسل شدنش رو به طور رسمی اعلام کرده
salamm amoo miladd kheyli nakhaste ,mamnooon babate zirnevisaaa man ke sooratam enghad payiine khode filmaroo dige nemitoonam dll konam too khomariiam.amoo milad terraaa navooovaaa khabar mabarii nashoddddd?
سلام بر دوست گلم کوشای نازنین
نه متاسفانه هنوز خبری منتشر نشده 🙂
سلام آقا میلاد میگم من از سایت onlinefa دانلود میکردم کلا فیلتر شد حالا از کجا این سریال ها رو بگیرم میشه سریع جواب بدی ممنون
اکبر جان سلام عزیز
می تونی از سایت http://www.oneddl.com bبگیری اما اونجا هم لینک مستقیم نداره 🙂
سلام . آقا فرینج این هفته پخش نشده؟
سلام. نه عزیزم تا سه هفته دیگه هم پخش نمیشه :دی
سلام میلاد.
راسته که قسمت 15 یک ماه دیگه میاد؟؟!!؟ چرا؟!
سلام سهیل جان
بله درسته دلیلش رو هم نمی دونم والله:دی
با سلام، کامنتا 8 تا 8 تا میره ؟:D
از فرینج خبری نشد؟
نمی دونم چرا :دی
فرینج یه ماه دیگه :دی
سلام میلاد میگن که فرینچ چون بازدیدش اومده پایین فصل 5 خبری نیست
سلام علی جان بیننده هاش که کم شدن اما به نظرمی رسه یه فصل پنجم ده پونزده قسمتی داشته باشه 🙂
میلاد سایتت بدون فرینج صفا نداره برو فاکس رایزنی کن 8 9 فصل پخشش کنن :دی
البته اینطوری که اینا پخشش میکنن معلومه بیننده هاش کم میشن. من که عاشق فرینجم جای فاکس باشم کلا کنسلشون می کنم
دست شما درد نکنه دیگه :دی
واقعا راست میگی با این وضع پخش کردن معلومه کم میشه من جای فاکس بودم این کار رو نمیکردم بی فرینچ هرگز
راستی راستی آلکاتراز قراره کنسل بشه؟
به احتمال فراوان! اما 13 قسمت ازش قطعاً پخش میشه 🙂
این فاکس دیگه شورش دراورده اون از فرینچ اینم از آلکاتراز
موافقم کاملاً :دی
این جوری که من حساب کردم میشه روز عید نوروز!!!! نه؟؟!؟؟!
روز عید آلکاتراز پخش میشه اونم احتمالاً دو قسمت:دی
من در جریان فرینج نیستم
مگه فاکس فرینج رو چجوری پخش میکنه؟
یه هفته درمیون :دی
نه میشه جمعه چهار فروردین .در جواب امیر یک ماه یک ماه
بله بله :دی سپاس فراوان 🙂
دوستان ثانیه شمار قسمت بعدی فرینچ در سایت فرینچ http://www.fringetelevision.com/
تو این نظرسنچیشم شرکت کنید تو سایت فرینچ پرسیده این اولیویا اولیویای پیتره
دلیل خاصی داره که ماهی یه قسمت پخش میکنه؟
اصولاً اسلات جمعه ها و پنج شنبه ها اینطوریه 🙂
فرینج اگه روز عید باشه که فکر کنم از این به بعد بیوفته برا سه شنبه ها درسته؟ برا روز عید ترجمه میکنی؟!!!
نه عزیزم فرینج همون شنبه ها پخش میشه این فصل 🙂