زیرنویس فارسی قسمت سیزدهم از فصل اول سریال دنبال کننده The Following S01E13
http://subtitle.vmilad.com/The%20Following%20Season%201-%D9%82%D8%B3%D9%85%D8%AA13-subtitle-152.html
دوستان خوب و عزیزم از صبر و حوصله ای که به خرج دادید بی نهایت سپاسگزارم با توجه به مشغله های کاری من این روزها امکانش نیست که زیرنویس ها رو به سرعت گذشته تقدیم حضورتون کنیم و هم من و هم تمام کسایی که با من کار می کنن همیشه اولویت رو به کیفیت می دن تا سرعت برای همین این چند هفته زیرنویس ها با تاخیر تقدیم حضورتون شد که ازتون عذرخواهی می کنم در مورد زیرنویس بازی تاج و تخت با توجه به صحبت های گفته شده کمک زیادی از بنده به مهرزاد عزیز برنمیومد برای همین با این اوصاف تصمیم گرفتم انصراف خودم رو از این پروژه اعلام کنم که با اومدن اسم من حقی از این دوست عزیز ضایع نشه از مهرزاد هم ممنونم که لطف کرد و قبول کرد
امیدوارم از این قسمت فوق العاده لذت ببرید همیشه شاد باشین
همین که ترجمه می کنی از تو و دوستای خوبت TOB ممنونیم میلاد.
فقط لطفا بار بعد زمان رو مطمئن اعلام کنید. حتی اگر دیر بود. اینجوری زمان بندی ما هم سر جاشه. 😉
خیلی ممنون.
چشم حتماً 🙂
خسته نباشید و ممنون
شما هم خسته نباشین
سلام
ممنون میلاد جان 😉
قربون شما
سلام میلاد جان ,,, Game OF Thrones چی شد پس؟!!
دیگه زیرنویس نمیکنی؟!! 🙁
سلام عزیزم توضیح دادم 🙂
مرسي ميلاد جون از لطفت. آقا من توجيه نشدم! واقعا چرا بازي تاج و تخت رو کنسل کردي؟ حيف نبود؟
قربونت عزیزم حیف که بود اما وقتش نبود :دی
ممنون میلاد جان
ممنون از شما
وای خدای من
چقدر این قسمت قشنگ بود – هر قسمت داره قشنگ تر میشه
خوشحالم خوشت اومده علی جان
با تشکر از ترجمه خوب و روان شما.
شخصیتهای این سریال گاهی تصمیماتی میگیرن که یه آدم معمولی میتونه بهترش رو بگیره، چه برسه به پلیسهای حرفه ای. در کل از نظر داستان یک سریال متوسط به حساب میاد.
ممنون از شما خب یه کمی هم مشکل روانی دارن :دی
خیلی قشنگ بود مرسی , دست مولا بر سرت مدام
دمت گرم
ممنون از شما
میلاد جان این سریال که دو هفته دیگه مثل اینکه تموم میشه اگه پروژه جدیدی هست که میخوای روش کار کنی معرفیش کن برای ما
خیلی کارت درسته. آی لاو یو
آی لاو یو تو :دی چشم حتماً اما برام درس عبرتی شده پروژه هام رو زیادی زودتر اعلام نکنم :دی
ba slam va arz khaste nabashud aga agar maghdor hast baraye serial haye tamam shode mesle csi zirnevis tahie konid bavar konid chand vaght mitone hame ro sar garm kone