به نظر من یه فیلم یا سریال خوب اونیه که اونقدر محوش بشی و یهو به خودت بیای، ببینی داری لبخند می زنی یا ببینی داره اشکت در میاد ممکنه اصلاً هیجان هم نداشته باشه اما کلی فکر و احساست رو درگیر خودش میکنه، من برعکس خیلی ها که همیشه دنبال بازی ها و فیلم هایی بودن که خیلی اکشنه و پر از هیجان و تعقیب و گریزه از بچگی بازی های کامپیوتری رو دوست داشتم که به ژانرشون میگفتن سینماتیک ادونچر، بازی هایی که مثل فیلم های ماجرایی هستن با این تفاوت که شما نقش بازیگر اصلی رو ایفا می کنید، و یه جورایی همه تصمیم گیری ها با شماست مثل بازی Longest Journey یا Indigo Prophecy که به fahrnheit مشهور بود یا Dreamfall و خیلی های دیگه این سلیقه من تو فیلم و سریال هم باهام موند من همیشه اونایی رو دوست داشتم که توشون حق انتخاب ادم ها مستتر بود، یکی از سریال هایی که می بینم و خیلی اینجوریه سریال فوق العاده Friday Night Lights هستش که کار بی نظیر پیتر برگ کارگردان و تهیه کننده مطرح هالیوودیه قبلاً در موردش توضیح دادم به اندازه کافی اما امشب فرصت شد و قسمت دوازده از فصل سوم این سریال رو دیدم و بدون شک یکی از بی نظیر ترین قسمت های کل این سریال بود، پر از جمله هایی که میشه ازشون نقل قول کرد و پر از اتفاقایی که آدم رو شگفت زده میکنه، یکی از جاهایی از این قسمت رو که خیلی دوست داشتم متنی بود که یکی از شخصیت های سریال برای درخواست ورود به دانشگاهش نوشته بود، از اون متن هایی که هر مترجم سریالی دوست داره ترجمه اش کنه و من اونقدر خوشم اومد که دوست داشتم اینجا بنویسمش:
“دوسال پیش(یعنی زمانی که سریال شروع شد)، می ترسیدم چیزی رو بخوام چون فکر میکردم خواستن نیاز به سعی کردن داره و سعی کردن به شکست ختم میشه. اما حالا نمی تونم جلوی خواسته هام رو بگیرم. دلم میخواد با هواپیمای فرست کلاس برم سفر. دلم میخواد برای تجارت به اروپا سفر کنم. دلم میخواد به کاخ سفید دعوتم کنن. دلم میخواد سر از کار دنیا دربیارم. دلم میخواد خودم رو شگفت زده کنم. دلم می خواد یه آدم مهم بشم، بهترینی که می تونم باشم. دلم می خواد خودم خودم رو بشناسم و تعریف کنم نه دیگران. دلم می خواد پیروز بشم و دیگران برام خوشحال باشن. دلم می خواد شکست بخورم و بتونم باهاش کنار بیام. میخوام از ناشناخته نترسم. می خوام وقتی بزرگ شدم قوی و سخاوتمند بشم. اینجوری نیست که فکر کنم می تونم همه اینارو بدست بیارم. من فقط امکان به دست اوردنشون رو می خوام و دانشگاه این امکان رو برام مهیا میکنه، امکان تغییر رو.”
واقعاً لذت بردم از این دیالوگ
پی نوشته: فرینج سه هفته مرخصیه و از 15آپریل به خونه هاتون برمیگرده
پی پی نوشته: باورم نمیشه تعطیلات داره تموم میشه
سلام بر ميلاد عزيز
ميگم كه لينك سالم از فصل اول سريال روشنايي هاي جمعه شب سراغ داري؟
من همه فصل ها رو دارم ولي كيفيت فصل يك خيلي پايينه-برا همين شروع نكردم به ديدنش.
ممنون
تقدیم شما
Rapidshare:
http://safelinking.net/p/e5bffcc9ba
or
FileServe:
http://safelinking.net/p/260fcb1807
میخوام از ناشناخته نترسم.خیلی خیلی قشنگ بود دیالوگها و مطمئنا سریال قشنگی هم هست;)
حالا می بینیش حتماً 😉
نمیدونم چرا اینقد برام سخت شده دیدن سریال جدید،فک کن شدم مث کسی که میخواد یه رابطه ی جدیدو شروع کنه،فعلا که همینجوری الکی دانلود میکنمو جز هایپر ایسلند فرنچ بقیه رو نمیبینم.البته سری کامل فیلمای دیوید لینچم تو این مدت دیدم،نمیدونم میلاد ولی فیلم نگاه کردن یه ذهن آروم میخواد این روزا که خیلی فکرم درگیره
خب واقعاً هم همینطور هست میلاد جان :)) جدی میگم، منم کلی دارم اینکارو انجام میدم همه چی رو دانلود میکنم اما نمیبینم خدا وقت و آزادی فکر بده بهمون ایشالله 🙂
واقعا همینی که گفتی ، و مثل همیشه اون حسی رو که نه حتی بعد، بلکه وقتی فلیم رو میبینی بهت دست میده رو توصیف کردی . خط داستان این سریال با اینکه نه مثل فرینج هیجانی و نه مثل ومپایر دایریز فانتزی نیست و کاملا عادیه اما به قول خودت پر از دیالوگ های عالی و تصویر هایی از تجربیات واقعی زندگی خیلی از ماهاست .
من که اپیزود 13 فصل اولــم و آروم آروم میبینمش که تموم نشه ، چون دوست ندارم تموم بشه . . چون خیلی خوبه . .
خوشحالم که اینجا سرزدی شهرزاد جان و خوشحالم که از این سریال هم خوشت اومده دقیقاً همینطوریه که گفتی منم همین احساس رو نسبت به این سریال دارم و منم سعی کردم اولاش رو اینجوری که میگی ببینم اما بالخره کرم افتاد به وجودم و الان فصل چهارم هستم :))
خب ميلاد جون. من الان اين سريال و سريال هاي خوبي که تو دوست داري و سليقت هم حرف نداره، ندارم! چه خاکي بر سرم بريزم؟
3 هفته فرينج نداريم! نه! خدا لعنتشون کنه!
خب دانلودش کن پیام جون :دی
اول از همه بگم كه بعد از خبرت در مورد تمديد فرينج و اينكه كوك شده بودم، اين خبر تعطيلي سه هفتهاي، زد تو برجكم!
دوما قشنگترين جمله اين ديالوگ تبديل به يكي از شعارهام شد:
“دلم ميخواد خودم رو شگفتزده كنم”
براي اولين بار جملهاي پيدا كردم كه ميتونه تعريفي باشه براي حد و حدود جاهطلبيهام!
ممنون.
.
.
.
.
خوش باشي.
محسن.
يا حق.
مرسی محسن گل و عزیز خیلی مخلصم
اگه نگم این متن دیالوگ فوق العاده بود ، چی بگم ؟!
واقعاً هرچی بیشتر میگذره بیشتر میفهمم این سریال چقدر فوق العاده است
Fahrenheite رو خوب اومدی :ایکس یعنی این بازی کل احساسات منو درگیر می کرد وقتی می نشستم پاش. بی نظیر بود :ایکس
وای چقدر قشنگ بود این دیالوگ…مرسی کلا پستت حس قشنگی داد.
پ.ن. دقیقا امروز به سرعت زمان تو 90 فکر می کردم :دی
مرسی ساناز جان، اره دقیقاً بازی احساسات برانگیزی بود
مرسی میلاد یادمه اولین بار تو همین وبلاگت بود که از friday night lights مطلبی دیدم….بعدش سریالو دانلود کردمو دیدم….و یادمه وقتی این قسمتو دیدم همین دیالوگو یه جا یادداشت کردم خیلی خوشم اومد… تا امروزم که اپیزود آخر این سریالو دیدم کلی دیالوگای قشنگ دیگه یادم مونده……واقعن ممنون از اینکه منو با این سریال آشنا کردی……ولی حیف که تموم شد.دی راستی سریالای دیگه اگه تو این مایه ها سراغ داری معرفی کن فیض ببریم.
خوشحالم حسین جان که باعث آشنا شدنت با این سریال شدم، واقعاً پر از دیالوگ های محشره این سریال، راستش رو بخوای من مثلش رو ندیدم متاسفانه، امیدوارم بیشتر از این سریالا بسازن واقعا! خیلی مخلصم
من فکر میکردم فقط خودم این روزا اینجوریم که فقط فیلم و سریال دانلود میکنم و حس دیدن ندارم!! یاد دوران لاست و فرار از زندان و فلش فوروارد و … بخیر از خوابم میزدم سریال میدیدم. الان نمیشه، نمیدونم چرا، یعنی نمیدونسیتم چرا! میلاد گفت: فیلم دیدن ذهن آروم میخواد!
میلاد جان برای فصل اول سریال Friday Lights Night لینک مدیافایر سراغ داری؟ راستی این سریال رو کی زیرنویس کرده؟
نه متاسفانه رضا جان لینک مدیافایر نیافتم ، آره واقعاً خیلی حرف قشنگی زدی ذهن که آروم نباشه نمیشه فیلم هم دید، زیرنویس هم نداره فعلاً متاسفانه یه قسمتش رو خودم زیرنویس کردم همین
ميلاد عزيز
اينم نسخ تك لينك سريال- چك كردم -لينكها سالم بودن
http://www.warezlobby.org/tv-shows/2642974-friday-night-lights-season-1-2-3-4-5-complete-series.html