خانه عروسک

سریال دالهاوس یا خانه عروسک همونطوری که گفتم یکی از پروژه های ازمایشی فاکس بود که دوست عزیزم سهیل کشفش کرد و ترجمه اش رو شروع کرد و تا قسمت چهارم ادامه داد بعدش اونو به من سپرد و من یک قسمت رو که چشمتون روز بد نبینه یه قسمت فوق العاده سخت هم بود ترجمه کردم و مجبور شدم یه بخشیش رو از روی انجیل و تورات ترجمه کنم که بعد به دلیل مشغله های کاری زیادی که داشتم نتونستم کار ترجمه رو ادامه بدم اما الحق باقی دوستان خیلی خوب کارو ادامه دادن و در نهایت دوست خوبم بهادر عزیز و همینطور هرمز گل کارو ادامه دادن ولی واقعاً حیف که این سریال در فصل دوم خودش متوقف شد و دیگه ادامه پیدا نمیکنه

این قسمت رو هم مرسده عزیز واقعاً زحمت کشید و علیرقم مشغله اش زحمت ویرایشش رو کشید منم برای اولین بار به صورت اس آر تی اینجا براتون میذارم که استفاده کنید

:(SRT) زیرنویس قسمت پنجم از فصل اول سریال خانه عروسک به صورت اس آر تی

Box.net دانلود از سرور

http://www.box.net/shared/hqmv84ect1