زیرنویس فارسی قسمت یازدهم از فصل اول سریال دنبال کننده The Following S01E11
http://subtitle.vmilad.com/The%20Following%20Season%201-%D9%82%D8%B3%D9%85%D8%AA11-subtitle-148.html
دوستان خوب و عزیز افتخار داریم که زیرنویس قسمت یازدهم رو تقدیم حضورتون کنیم بابت تاخیر عذرخواهی می کنم اما اینو بدونین که دوستان من در گروه T.O.B علی الخصوص بهار و مطهر عزیز تلاش شبانه روزی کردن که این زیرنویس به دست شما برسه و از خیلی از کارهاشون زدن و شب تا صبح بیدار بودن ازشون ممنونم و امیدوارم از این قسمت لذت ببرین. ممنون.
دست همه تون درد نکنه :*
دستت طلا میلاد جون. یک دونه ای
سلام به میلاد عزیز : x
اول از همه سال نو مبارک البته ببخشید خیلی دیر دارم میگم… چون زیاد نت نبودم…
راستی دیدم سوپر نچرال و آشنایی با مادر رو زدی تمدید شده! یعنی هر دوتاشون برای فصل ۹ تمدید شدن؟ آشنایی رو یه بار دیگه پرسیدم گفتی آره تمدید شده و فصل آخرشه ولی نگفتی فصل چند میشه :دی نفهمیدم منظورت همین فصل ۸ یا ۹ !
بعد از تموم شدن فرینج رفتم سراغ سوپرنچرال، شما فقط فصل ۴ رو ترجمه کردی؟
همگی خسته نباشین…کارتون درسته
سلام . سال نو مبارک باشه بر شما آقا میلاد . راستی ، یه ایمیل براتون امروز فرستادم که خواهشا چک کنیدش . مرسی
ممنون از شما و گروه T.O.B
سلام
شاید درست نباشه که حرفم رو در این تاپیک بنویسم! اما صرفاً چون آخرین چست ثبت شدت بود، ترجیح دادم اینجا کامنت بزارم
می خواستم بگم چرا فقط به سریال های آمریکایی اهمیت می دین!
و جالب تر اینه که از بین سریال های آمریکایی هم فقط به معروف ها می پردازین!؟
به طور مثال هیچ سایت و مترجمی به سریال بسیار زیبای Wallander شاهکار شبکه BCC نمی پردازه!
http://en.wikipedia.org/wiki/Wallander_%28UK_TV_series%29
سریال دیگه ای هست به اسم Xanadu از شبکه Arte که بحق سریال عالی ای یه
http://www.imdb.com/title/tt1915497/combined
من با سریال های دیگه مشکلی ندارم
به ور مثال Lost و Flash Forward رو دیدم و Fringe و Californiacation و Touch رو هم نگاه می کنم
اما خب سریال های محبوبم اون دو تای بالاست که هیچ توجهی بهشون نمی شه!
خب سیستم پخش سریال ها جاهای دیگه متفاوته ولی در مجموع باهاتون موافقم 🙂
خسته نباشی
کاش “هانیبال:” رو با ترجمه شما میدیدیم. اپیزود 1 اش خیلی خوب بود. اما ترجمه ها خیلی بد و تموم حس سریال رو خراب کرد…
اذعان می کنم خیلی سریال سختیه :دی
سلام میلاد جان
بعد از گشت و گذار تو نت تنونستم کتابای ادگار الن پو رو پیدا کنم
خیلی هاشون لینک دانلود نداشتن ولی یه مجموعه از شعرای پو رو پیدا کردم گفتم برای علاقمندان این سریال جالب باشه
اینم تقدیم به همه دوستداران این سریال
http://uploadkon.ir/?file=Edgar Allan Poe.zip
دمت گرم عالیه کارت