پوستر کاری از: http://ammargraph.ir
زیرنویس فارسی قسمت چهارم از فصل پنجم سریال فرینج Fringe S05E04
http://subtitle.vmilad.com/Fringe%20Season%205-%D9%82%D8%B3%D9%85%D8%AA04-subtitle-102.html
دوستان خوشحالم که تونستم زودتر از موعد زیرنویس رو بذارم امیدوارم خوشتون بیاد، پیشاپیش هم بابت لطف همیشگیتون ممنونم. خودم به شخصه این قسمت رو بهترین قسمت فصل جدید تا اینجا می دونم و امیدوارم شما هم لذتش رو ببرین در نهایت هم باید اشاره کنم اسپانسر این قسمت هم آقای فیدیلیو عزیز بودن بهشون سر بزنین حتماً
خیلی خیلی ممنون
چی بموقع
دستت درد نکنه
معلوم نشد چرا هفته پیش پخش نشد
چرا دیگه مسابقات بیسبالی چیزی بوده..
danet garmmmmmmmmmmmmm
سلام داداش
ممنون بابت زیرنویس …
چرا پُستر من رو نذاشتی؟! 🙁
گفتم بذارم که بچه ها ببینن
یا علی
http://www.axofile.com/images/z537e9dhpyk61t68ixtc.jpg
مراتب سپاس خود را اعلام میداریم … 😀
ممنون داداش
یا علی
آقایی
سالاری
دمت قیژ
خیلی دوست دارم
کارت خیلی درسته
دمت آلبالو
زیباترین قسمت فصل5شایدهمین قسمت چهارم بود ویه پیام خیلی خوشگل داشت واون اینکه برای بدست آوردن آزادی بایدازعزیزترین کسانت بگذری.ممنون میلادعزیز
واقعاً. دیگه داشتیم نا امید می شدیم. این قسمت دوباره افتاد رو ریل. وای… یه لحظه یاد اون صحنه افتادم که اولویا داشت با اتا صمیمی حرف می زد…
ولی نتونستن از پس اون چیزی که تو تیزر رفتن بر بیان. تو موضوعات علوم انسانی نتونستن خوب مانور بدن. حداقل نه به اندازه علوم پایه. به نظرم تو این مسائل (مسائل فلسفی و علوم انسانی) The Walking Dead محشره.
میلاد جان نظر شما چیه؟
مرسی :دی
درود بر میلاد بزرگوار همچون همیشه سپاسگزارم از زیرنویس بسیار زیبات
راستی میلاد جان دو تا نکته خیلی ظریف رو دیدم که از چشم تیزبینت دور مونده بود :دی یکیش تو blueprint رو “نقشه ابی” نوشته بودی ولی بهتر بود “نقشه کلی ” مینوشتی یه جا هم now رو زودتر نوشته بودی (گویا برای رساندن بهتر مفهوم)ولی از دید من اگر “الان” مینوشتی درست بود همچون همیشه برات ارزوش روزهای شاد رو دارم
میلاد جون ، خیلی خیلی ممنون بابت زیرنویس … حرف نداری …. موفق باشی رفیق :X
ممنون میلاد خان…………
کارت حرف نداره…………………….
خسته نباشی…….
bazam merCc 😀
نيمي از لذت تماشاي فرينج رو مديون ترجمه هاي زيباي شما هستيم
سلام داداش
یه پررویی دارم … اگه تونستی یه نظرسنجی بذار از بچه ها که ببینن پُسترهایی که من واسه فرینج طراحی کردم چطور بوده تا اینجا؟!
ممنون
یا علی
پاینده باشی میلاد عزیز
ممنون
سلام مجدد
از این قسمت نیز مانند تمام فرینج خوشمان آمد … امید اینکه پایانی خوش داشته باشد که دلمان نگیرد از دیدنش …
راستی، به نظر شما عزیزان و فرهیختگان عرصه سریال، فرینج تا کی تمام می شود؟ به نظرتان باز در ایام عید تعطیلش می کنند و به ما حرص می دهند؟! :@
موفق باشید و رستگار
یا علی
سلام
خوشبختانه این هفته بهتر شده بود ولی آخرش با اون اتفاق حال منئ شدید گرفت چرا آخه ؟
زیرنویس شما هم مثل همیشه عالی
خب اگه همیشه اتفاقای خوب بیوفته که دیگه نمیشه…
هم از حالت واقعی خارج میشه هم راحت قابل پیش بینی میشه و جذابیتش رو از دست میده…
میلاد جان ممنون،خسته نباشی.
فقط اینکه با Web-dlهم هماهنگ هست؟
سلام
خدا قوت بابت این سرعت و کیفیت عمل
موفق باشید
سلام
از کاره خوبتون ممنونم
دانیال
دانشجوی ساکن مالزی
آقا میلاد فقط می تونم بگم دست گلت درد نکنه خیلی زحمت می کشی
قربونت رفیق 🙂
میلاد جان من یرنویس هات و از سایتای دیگه می گیرم حقیقتش نمی دونم چه جوری با فایل تصویری دانلود شده attach کنم اخه پسوندش srt نیست
سلام پوریا جان خیلی مخلصم 🙂 والله معمولاً زیپ هستن باید از زیپ خارجشون کنی