زیرنویس قسمت چهارم از فصل اول سریال ترانووا TERRA NOVA S01E04
http://alt.subscene.com/farsi_persian/Terra-Nova–First-Season/subtitle-490690.aspx
http://www.vmilad.com/Subtitles/TerraNova/Terra_Nova_S01E04.zip
http://alt.subscene.com/farsi_persian/Terra-Nova–First-Season/subtitle-490690.aspx
http://www.vmilad.com/Subtitles/TerraNova/Terra_Nova_S01E04.zip
یک تشکر ویژه همراه با خسته نباشید خدمتت میلاد جان
خیلـــی ممنون
البته یه چند روزی دور بودم گفتم امشب حتما تشکر کنم :دی
یه سوال کوچولو راجع به هیون داشتم میخواستم ببینم میلاد جان خودت دنبال کردی تا اخر فصل دوم ؟ اگه اشتباه نکنم 12 قسمت باید باشه و الان تموم شده ؟! من خودم خیلی دوست داشتم فصل دوم و امیدوارم تمدید شه برای فصل بعدم
چقدر حرف زدم :دی
امیدوارم همیشه سلامت و موفق باشـــی میلاد جان
سلام بر سپهر نازنین
بی نهایت از لطفت ممنون رفیق در خدمتیم
در مورد هیون هم مطمئن باشید تمدید میشه فوق العاده تعداد بیننده خوبی داشته همه اش هم ثابت نگه داشته این میزان رو من که می گم حتماً تمدید میشه
بازم ممنون لذت ببری از این سریال
ممنون میلاد جان
قربونت علی جون
. thanks a lot Dear Milad for good translation
i like your work and i follow always.
that’s my pleasure buddy
anytime
خدا قوت پهلون :d
چاکریم ریفیق :دی
ای دمت گرم کوکا :دی
بچه بوشهرم
نیم ساعت سایتت رو رفرش میکردم تا زیرنویس گذاشتی
خسته نباشی :ایکس
جابر عزیز دوست خوبم من خیلی به بوشهری ها ارادت دارم چون کارم هم به کشتی و اینا مربوطه دوستای بوشهری زیاد دارم و می دونم چقدر گل هستن و مهربون ما خیلی مخلصیم و خیلی باعث افتخار که قابل می دونی
میلاد جون شما یدونه 😡
مرسی
کارت حرف نداره
چاکرم حامد جون
علاوه بر فیس بوک اینجا هم ازت تشکر میکنم.
مخلصیم
قربونت بردیای عزیز ممنون از لطف و محبتی که به بنده دارین
خیلی خیلی ممنونم میلاد جان
سریال خیلی قشنگیه و البته با زیرنویسهای تو قشنگ تر، اینکه دوباره هر هفته دانلود کنم و منتظر زیرنویس هات بمونم نوستالژی لاست و انتظار برای زیرنویس هات رو برام زنده کرد، بازهم ممنونم، امیدوارم همیشه شاد و موفق باشی
ممنون علیرضای گل :دی واقعاً یادش بخیر چه روزهایی بود :دی دمت گرم علی جون منو هم بردی به اون روزها خیلی مخلصیم
ایول داش میلاد گل
ایول به خودت احسان جون
دمت گرم دادا
مخلصم
thanks buddy
more than welcome
ممنون میلاد جان
خسته نباشی
قربونت حامد جان، لطف داری شما
درود میلاد جان…سپاس از زیرنویس های به موقع و دقیق… هم تری نوا و هم فرینج.توفیق روزافزون…به امید کارهای بهتر و زیباتر….
ممنون سعید جان ما مخلصیم… ایشالله با کارهای جدید در خدمت باشیم و خدا کمک کنه و همونطوری بشه که شما گفتی
ممنون اقا میلاد… خیلی خیلی گلی
مرسی رسول عزیز همراه همیشگی
میلاد عزیز مدتیه که با سایتت و کارهات آشنا شدم … چند نمونه از زیرنویس هات رو دیدم و تنها چیزی که میتونم بگم اینه که واقعا ترجمه هات عالی و بی نقص هستن … واقعا ممنون
شهروز جان باعث افتخاره منه و خیلی خوشحالم که تونستم نظرتون رو جلب کنم ایشالله با کارهای بیشتر هم بتونم ذره ای از لطفتون رو جبران کنم ممنونم واقعاً
… واینک یککار خوب دیگر
بسیار عالی
موفق باشی
قربون تو رفیق گل
زیرنویس عالیه .
ولی خود سریال یک جوری از همین داستانهاش کشش خودشون رو از دست دادن .
ممنون از لطفت خب همونطوری که من هم پیش بینی کرده بود این سریال دوست داره یه عصر هجر مدرن باشه و خب مسلماً تم هر قسمت یه داستان رو اولویت خودش قرار می ده بخش سریالیش و میتالوژیش زیاد پررنگ نخواهد بود مگر آخرای فصل ها
مثل همیشه عالی
قربون شما رفیق گل
ایول ! ما خیلی چاکریم . نظر لطفتونه
شما هم خیلی کارت درسته
:دی
اختیار دارین :دی