وقتی اسم آلکاتراز رو میشنوین مطمئناً کلمه زندان یادتون میفته یکی از مخوف ترین زندان های تاریخ بشر که موضوع فیلم های بسیاری شد اما جالبه بدونین تا امروز هیچ سریالی به نام “آلکاتراز” وجود نداشته، تا امروز. اما شبکه فاکس در نظر داره در اواخر پاییز یا اوایل زمستان امسال سریالی رو با همین نام پخش کنه، سریالی که با درونمایه علمی تخیلی خودش روایت کننده بازگشت سیصد و دو نفر زندانی ناپدید شده از زندان آلکاتراز در سال 1963 هست. رازی که هرگز باز نشده. مطمئناً خوب می دونید که پتانسیل وجود سیصد و دو شخصیت تبهکار و راز دلیل بسته شدن زندان آلکاتراز و دلیل بازگشت این سیصد و دو نفر در زمان حاضر بدون کوچکترین پیر شدنی فقط از سریال های شرکت بد روبوت و جی جی آبرامز بر میاد. واسه همه اینا تصمیم گرفتم یکی از دو سریال تازه ای که برمیدارم همین آلکاتراز باشه امیدوارم خوشتون بیاد.
خالق این سریال جی جی آبرامز مشهوره و نویسنده اون هم الیزابت سارناف از اعضای تیم اصلی پشت سریال لاست و فرینجه و بازیگران اون هم سم نیل بازیگر فیلم جوراسیک پارک، سارا جونز و از همه مهم تر بازیگر دوست داشتنی سریال لاست یعنی جورج گارسیا هستن. از تم سریال به نظر میرسه بیشتر شبیه فرینج باشه تا لاست و خب باید صبر کرد و دید.
اگه شما هم مثل من به این سریال علاقه مند شدین براتون یه سورپرایز کوچولو دارم و اونم ترجمه اولین پروموی این سریاله، هرچی به پخش نزدیک تر بشیم مطمئناً پروموهای دیگه ای هم میاد اگه به نظرم جذاب بودن حتماً براتون ترجمه اش میکنم:
پروموی این سریال رو با فرمت AVI و حجم 18 مگابایت از سرور rapidshare می تونید از اینجا دانلود کنید
اصل پروموی این سریال رو می تونین از یوتیوب از اینجا دانلود کنید
دانلود با لینک مستقیم به همت دوست عزیزم فرزین گل از اینجا
و زیرنویس فارسی این پرومو رو هم می تونید از اینجا و اینجا دانلود کنید
پی نوشته یک: منتظر ترجمه پروموی دومین کاری که میخوام تو پاییز هم بردارم تا چند روز آینده باشین
اي ول ميلاد جون. چه شود!
مخلصم پیام جون
دمت گرم میلاد عزیز، بی صبرانه منتظر زیرنویس خوبت هستیم
البته اگه دیگر دوستان هم اجازه بدن ترجمه این سریال رو با آرامش دنبال کنی و اسم جی جی آبرامز هوایشون نکنه واسه ترجمه 🙂
هر چند اسم میلاد برای ترجمه یه سریال هم به اندازه ی اسم جی جی آبرامز خیلی ها رو وسوسه میکنه که موازی کاری کنن
موفق باشی
مرسی فرزین جان مثل همیشه لطف داری و منو شرمنده میکنی 🙂 در مورد موازی کاری هم ما که دیگه عادت کردیم :دی قربونت فرزین جان دوست خوب و عزیز و همراه همیشگی برات آرزوی بهترین ها رو دارم
سلام میلاد جان
خوبی؟؟؟ اقا کار جدید مبارک باشه دمت حسابی گرم.راستی کار دومت چی هست؟؟ البته به جز فصل چهارم فرینج
اقا دلم حسابی برات تنگ شده نمی ایی ببینمت؟؟؟ وقت کردی زنگ بزنی خوشحال می شم
(اخه از بس زنگ زدم روم نمی شه جیگر!!!)
سلام رضا جان خیلی مخلصم ممنون از لطفت 🙂 ایشالله به زودی
امیدوارم اینم سریال قشنگی باشه، سوژه جالبی داره! اما من یه خورده نگرانم. کاش یه خورده دست نگه می داشت. خدا کنه سوژه خراب نشه!!
ممنون محمد جان 🙂 از چه نظر عزیز؟
میلاد طبق معمول ترکووند!
هر چی زیرنویس کنی با کله میبینم! :دی
قربونت رضا جون خیلی مخلصم عزیز
همیشه فیلمایی که با موضوع آلکاتراز ساخته شدن خیلی جذاب بودن.
امیدوارم سریالشم همینطور باشه.
مرسی میلاد.
مرسی نسرین جان لطف داری، به نظر منم می تونه خیلی جذاب باشه 🙂
پروموی فوق العاده ای بود، انشالله که خود سریال هم معرکه باشه ( که خیلی بعیده خوب نباشه )
مرسی میلاد جان
قربونت نریمان جان دوست گل و عزیز خودم، مرسی که مثل همیشه با لطفت منو شرمنده خودت کردی
منظر دیدن کرت هستیم. مطمئنا” انتخابت عالیه. موفق باشی
مرسی پرستو خانم که هنوز مارو قابل می دونین و سر میزنین کلی باعث خوشحالی و افتخاره
سلام
خوشم اومد حسابی ! مرسی بابت پرومو و ترجمه اش …
حتماً دنبالش میکنم …
این جوج گارسیا رو همون روزی که تو فرینج دیدمش فهمیدم این جی جی یه خیالایی تو سرش داره :دی
فقط یه سوال … فرینج چی میشه ؟
میلاد جان قرار بود اخبارش رو به دستمون برسونی ها 😉
خوشحالم امیر جان که خوشت اومده، امیدوارم اصل کار هم چیز خوبی از کار دربیاد. آره دقیقاً همینطوره بازیگرای لاست دارن تو پروژه های بد روبوت میترکونن مایکل امرسون هم تو پرسن اف اینترست خیلی نقش جالبی داره
در مورد فرینج هم باید بگم که فصل چهارمش شامل 22 قسمته که از پاییز جمعه ها پخش میشه باز
سلام دوست خوبم میلاد !
میلاد عزیزمن بی صبرانه منتظر شروع اولین قسمت این سریال هستم
یک پشینهاد : اگر بتوانی یک گروه اینترنتی یاهو یا جی میل برای خودت استارت کنی خیلی خوبه !
و از طریق اون به همه ما دوستدارانت دسترسی 100% داری :دی
موفق باشید .
سلام بر احسان نازنین دوست خوبم مرسی از لطفت
در مورد گروه اینترنتی یا جی میلی خب من یه کم سرم شلوغه و واقعاً نمیرسم اما تو فیس بوک این امکان برقراره به اضافه اینکه خب اینجا هم هست و ایشالله در آینده ای نزدیک بشه یه دستی هم به سر و گوشش بکشیم و یه دانلود سنتر کوچولو بسازیم که زیرنویس ها مستقیم از همینجا دانلود بشه
بلـــه دیگه… این سریال واقعاً فوق العاده س ! جورجی قرار بترکونه 😀
و اینکه رسماً با ترجمه ی تو جذابیت کار دو چندان میشه عزیزم :*
مرسی داداش گلم
اخیرا مجله فیلم نوشته بود سریال فریج برا شبکه نمایش خانگی دوبله شده
خاستم ببینم شما خبر داری؟
منم یه چیزایی شنیدم اما اینکه چقدر پیشرفت داشته من واقعاً نمی دونم
یدونه ای بقرعان
VIVA MILAD
در ضمن این فرنچو به سال پیش دوبله کردن ولی تا جناب عباسی تحلیلاش رو به ته فیلم نچسبونه ،عرضه نمیشه،مملکته داریم
مخلصم میلاد جون دوست فوق العاده من
تو imdb اسم کارگردان رو Danny Cannon نوشته نه جی جی آبرامز
ممنون دوست عزیز از دقت نظرتون
منم از کارگردان سریال صحبت نکردم بلکه از خالقش صحبت کردم 🙂
سلام
منتظر زیرنویس جدیدت هستم.
اما یک سوال:
احیانا کامنت من رو اینجا می بینی یاد یک سری چیزایی نمیفتی؟ چیزی رو فراموش نکردی؟
بد قولی یا چیزی شبیه به این!
منتظرم. 🙂
چرا چرا خیلییییییییییییییی یادمه و کلی شرمندم به زودی جواب میدم آخه مفصله جوابش:دی من کلی شرمنده ببخشید!
خواهش می کنم.
پیشنهاد می کنم فقط یک شماره تماس بدید تا تماس بگیرم و صحبت کنیم. نیازی به متن طولانی نیست.
حتماً محسن جان یه مسافرت در پیش دارم، در طول چند روز آینده خودم باهات تماس میگیرم عزیز ممنون
خوبه. به شدت منتظرم.
راستی لوگوی سایتت خوشگل نیست! خوشم نمیاد ازش. به نظرم بهتره یک لوگوی مفهومی تر، یک کم با درون مایه ماورایی بذاری.
این بیشتر به خودت و کارهات میاد.
نجومی هم خوبه هااا 😉
حالا که صحبت از اقای آبرامزه در مورد فیلم سوپر8 هم که این روزها خیلی پر سر و صدا بوده اگه مطلب خواصی هست بگید !
فیلم سوپر8 که همکاری بی نظیر اسپیلبرگ و جی جی آبرامزه یادمه سر امریکن آیدل که واسه شرکت کننده اش اختصاصی نمایشش دادن همه گورخیدن :دی باید فیلم پرفروش و هیجان انگیزی باشه حتماً
[…] اطلاعات بیشتر می تونید به پست قبلی من در همین مورد در اینجا مراجعه […]
ایول داری
عمو جی جی حرف نداره کارهاش
میلاد جان زحمت اون قسمت اخر haven فصل دوم قسمت 13 رو هم بکش
مرسی از زیرنویس های خوبت
ممنون رفیق حتماً به زودی:)