سریال دکتر هاوس رو به عنوان یه کار گروهی و به پیشنهاد هدی عزیز شروع کردیم که مرسده عزیز هم برای ویراستاری به جمعمون اضافه شد و فکر میکنم سرعت ریلیز زیرنویس فصل اول هاوس در تاریخ زیرنویس ایران کم سابقه باشه ما در چیزی حدود دو هفته و نیم کل فصل اول رو ویرایش شده تکمیل کردیم و ریلیز شدن که اگرچه با استقبال خیلی خوب مخاطب های خاص و عام به دلیل شیوه جدیدی که ما برای ترجمه اصطلاحات تخصصی سریال که نقطه قوت سریال هم هست مواجه شدیم اما دوستان، یه سری مشکلاتی هم به وجود اوردن که باعث شد همه بچه ها یه کمی زده بشن اما خوشحالم که فصل دوم رو شروع کردیم و امیدوارم به زودی تموم بشه
شخصیت دکتر هاوس یه شخصیت فوق جذاب و دوست داشتنیه که در عین حال خیلی گوشت تلخ و دقیقه، اون بهترین دکتر بخش تشخیص بیماری های آمریکاست که هیچوقت حاضر نیست مثل دکترها لباس بپوشه و یه جورایی به شرلوک هلمزه عالم پزشکها معروفه اون با همکاراش در بیمارستان با پیدا کردن علت بیماری های سخت و غیرقابل شناسایی داستان های خیلی جذابی رو ایجاد میکنن که هم پزشک ها رو عاشق این سریال کردن و هم مخاطبان عادی رو و هنوزم که هنوزه گل سرسبد سریال های شبکه فاکس همین سریال دکتر هاوسه که مخاطبین بالای 15میلیون در فصل ششم خودش داره
:زیرنویس فارسی کامل فصل اول سریال دکتر هاوس از سایت فارسی سابتایتل
http://www.farsisubtitle.com/download/index.php?act=view&id=5937
:برای اطلاعات بیشتر و دانلود دونه به دونه قسمت ها به آدرس زیر مراجعه کنید
http://forum.tvshow.ir/showthread.php?t=2483
سلام
به خاطر زحماتتون بسيارممنونم
مخلصم :دی
يكي از بهترين سريال هاست كه تا حالا ديدم دستون درد نكنه خواهشن به كارتون خوبتون ادامه بديد
با تشكر
ممنون از لطفت دوست عزیز ایشالله فرصتی بشه و بشه کار رو ادامه داد
دستت پنجول شه الهی !
قربونت یزدان جان :دی
سلام. میگم فصل دوم نسخه srt منتشر نمیکنید؟ منظورم همه قسمتهای فصل دوم هست؟ ممنون
Great article.
سلام میشه لینک داخل مطلبو چک کنید.برای من مشکل داشت.ممنون
بهترین وبسایتی که تاحالا دیدم.ازتون متشکرم
tank you
عالی بود
خسته نباشید ممنون به خاطر این مطلب مفید