زیرنویس فارسی دانشگاه هیولاها (2013) Monsters University

Monsters University - International Poster 1دوستان خوب و عزیز همونطوری که وعده اش رو داده بودم زیرنویس این کار زیبا هم آماده شد قسمت اول این مجموعه به عنوان کارخانه هیولاها یکی از محبوب ترین انیمیشن های کل تاریخ برای من بود خیلی خوشحالم که شانس همکاری تو ترجمه قسمت دوم این مجموعه رو با همکارای خوب و فوق العاده ای مثل امیر طهماسبی و حسین غریبی داشتم امیدوارم از این ترجمه همونقدری که خودمون از انجامش لذت بردیم شما هم از دیدنش لذت ببرین، توضیحات امیر طهماسبی و لینک زیرنویس:

کاری از
میلاد بابانژاد، حسین غریبی، امیر طهماسبی

farsisubtitle
Vmilad.com
amirt6262subtitle


دانلود زیرنویس فارسی دانشگاه هیولاها
هماهنگ با تمامی نسخه های
Monsters.University.2013.Bluray.1080p.720p.480p
و
Monsters.University.2013.web-dl.1080p.720p.480p

http://subtitle.vmilad.com/Monster%20University-%D9%82%D8%B3%D9%85%D8%AA-subtitle-174.html

———
بالاخره طلسم این کار هم شکسته بود و بعد از تاخیر چند هفته ای کار ویرایش زیرنویس این فیلم زیبا هم به پایان رسید.
در مورد انیمیشن هم که همانطور که میدونید قسمت دوم انیمیشن محبوب و برنده اسکار یعنی Monsters, Inc محصول 2001 است.
البته حوادث این قسمت مربوط به قبل از قسمت اول می باشد، یعنی زمانی که مایک و سالی تازه وارد دانشگاه هیولاها میشوند تا وحشت آفرین شوند.

این انیمیشن با فروش حدود 740 میلیون دلار در سطح جهان، چهارمین انیمیشن پرفروش PIXAR و تا کنون چهارمین فیلم پرفروش سینماهای امریکا در طی سال 2013 بوده است.

باید دید که آیا این انیمیشن میتواند همچون قسمت اولش برنده اسکار شود یا نه؟

امیدواریم از دیدن این انیمیشن زیبا با این زیرنویس بیشتر لذت ببرید.

Tags: No tags

Add a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked*