پایان ترجمه فارسی فصل اول سریال Terra Nova

بالاخره فصل اول سریال ترنووا با اونهمه سر و صدایی که بپا کرد به اتمام رسید و من و همکاران عزیزم این افتخار رو داشتیم که با ترجمه این فصل در خدمت شما عزیزان باشیم. لازم می دونم از همینجا از همه دوستانی که تو این مدت همراه بودن و لطفشون رو به طروق مختلف شامل حال ما کردن تشکر کنم. همینطور از الهه عزیز همراه همیشگی خودم که باعث شد بتونیم ترجمه سریال رو همون روز ارائه بدیم و با ویرایش خوب خودش زیبایی بیشتری رو برای سریال به ارمغان اورد تشکر ویژه ای داشته باشم. از امیرناصر عزیز دوست خیلی خوبم که در قسمت آخر سنگ تموم گذاشت و محبتش رو شامل حال من کرد و تو ترجمه کمک خیلی زیادی بهم کرد تشکر ویژه ای داشته باشم و اگر اون نبود قسمت آخر به این زودی ها ریلیز نمی شد. یه تشکر خیلی خیلی ویژه هم از بچه های تی وی سنتر دارم مخصوصاً بابک عزیز که با آی دی ArminVB و قسمت های آخر امید گل که زحمت کشیدن و نسخه هماهنگ با WEBDL رو قراردادن. و در نهایت از همه دوستان و عزیزانم تو انجمن های مختلف 9مووی، تی وی شو، رپیدباز، فارسی سابتایتل و… و همه بینندگان این سایت و همراهان عزیز که لطف داشتن می خوام تشکر کنم، ممنون که کنار من بودین.

زیرنویس فارسی فصل اول سریال ترانووا نسخه هاهنگ با HDTV

Terra Nova S01 All Episodes HDTV

http://alt.subscene.com/farsi_persian/Terra-Nova-First-Season/subtitle-521350.aspx

http://www.vmilad.com/Subtitles/TerraNova/Terra_Nova_S01_All_Episodes_HDTV.zip

زیرنویس فارسی فصل اول سریال ترانووا نسخه هاهنگ با WEBDL

Terra Nova S01 All Episodes WEBDL

http://alt.subscene.com/farsi_persian/Terra-Nova-First-Season/subtitle-521348.aspx

http://www.vmilad.com/Subtitles/TerraNova/Terra_Nova_S01_All_Episodes_WEBDL.zip

Tags: No tags

49 Responses

Add a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked*